JLPT N4のぶんぽう文法いちらん一覧
ぶんぽう文法 · ぜん全92こうもく項目
JLPT N4でたいせつ大切なぶんぽう文法92こうもく項目をまとめました。いみ意味とれいぶん例文をいっしょ一緒にかくにん確認しましょう。くわ詳しいレッスンは、これからすこ少しずつついか追加します。
Tổng hợp 92 mẫu ngữ pháp quan trọng của JLPT N4, kèm nghĩa tiếng Việt – tiếng Anh và ví dụ cho từng mẫu. Bài học chi tiết cho từng mẫu sẽ được cập nhật dần.
All 92 essential JLPT N4 grammar points in one list, with Vietnamese and English meanings and an example for each. Detailed lessons will be added gradually.
“~ hay không” — lồng câu hỏi có/không vào trong câu
"whether or not" — embedding a yes/no question
れい例:あした明日のかいぎ会議にさんか参加するかどうか、きょうじゅう今日中にし知らせてください。
“có thể ~, biết đâu ~” — suy đoán chưa chắc chắn
"might / maybe" — an uncertain guess
れい例:もしかしたら、たなか田中さんはきょう今日こ来ないかもしれません。
“chắc là ~” — suy đoán có căn cứ
"probably" — a likely judgment
れい例:そら空がくら暗いので、もうすぐあめ雨がふ降るだろう。
“không cần ~ cũng được” — không có nghĩa vụ phải làm
"don't have to ~" — no obligation
れい例:きょう今日はじゅぎょう授業がないから、がっこう学校にい行かなくてもいいです。
“nếu ~ thì” — nhận chủ đề/điều kiện rồi đưa nhận định, gợi ý
"if ~" — topic/condition + response
れい例:きょうと京都へい行くなら、あき秋がおすすめです。
“thế mà / mặc dù ~” — kết quả trái với mong đợi
"even though / despite" — unexpected result
れい例:めざ目覚ましとけい時計をふた二つかけたのに、ねぼう寝坊しました。
thể điều kiện ば: “nếu ~ thì”
the ば conditional — "if ~"
れい例:あした明日になれば、あめ雨はやむとおも思います。
quyết định làm ~ (tự mình quyết định)
to decide to ~ (one's own decision)
れい例:まいあさ毎朝ヨガをすることにしました。
làm ~ sẵn / làm ~ trước (chuẩn bị)
to do ~ in advance / beforehand
れい例:りょこう旅行のまえ前に、ホテルをよやく予約しておきます。
làm ~ xong hết; lỡ làm ~ mất (tiếc nuối)
to finish ~ completely; to end up ~ing (regret)
れい例:しゅくだい宿題はゆうしょく夕食のまえ前にぜんぶ全部やってしまいました。
vừa ~ lại vừa ~ (liệt kê lý do)
"~ and ~" — listing reasons
れい例:このへや部屋はひろ広いし、えき駅にもちか近いです。
trích dẫn kiểu thân mật; “(cái) gọi là ~”
casual quotation; "the thing called ~"
れい例:たなか田中さんはあした明日やす休むって。
muốn (người khác) làm ~ cho mình
to want someone to do ~
れい例:せんせい先生には、もっとゆっくりはな話してほしいです。
định / dự định làm ~ (ý định của bản thân)
to intend to ~ ("I think I'll ~")
れい例:にちようび日曜日にか買いもの物にい行こうとおも思います。
nào là ~, nào là ~ (liệt kê ví dụ)
things like ~ and ~ (listing examples)
れい例:やす休みのひ日は、ほん本をよ読むとかえいが映画をみ見るとかしてす過ごします。
〜ところ(ちょくぜん直前・しんこうちゅう進行中・ちょくご直後)
sắp ~ / đang ~ / vừa mới ~ (giai đoạn của hành động)
about to ~ / in the middle of ~ / just finished ~
れい例:いま今からひる昼ごはん飯をた食べるところです。
ai/cái gì/khi nào... cũng (bao quát toàn bộ)
no matter who/what/when ~ (total inclusion)
れい例:このイベントには、だれでもさんか参加できます。
được quyết định là ~ (do hoàn cảnh/người khác quyết)
it is decided / turns out that ~
れい例:らいねん来年から、にほん日本ではたら働けることになりました。
trở nên có thể ~; bắt đầu ~ (thay đổi dần dần)
to come to ~ (gradual change)
れい例:さいきん最近、まいあさ毎朝はや早くお起きるようになりました。
toàn là ~; chỉ ~ thôi (thiên lệch)
nothing but ~; only ~ (bias toward one thing)
れい例:このみせ店のきゃく客はわか若いひと人ばかりです。
giống như ~ (ví von, so sánh)
like ~ / as if ~ (resemblance)
れい例:あのくも雲は、どうぶつ動物みたいにみ見えます。
trông có vẻ ~ (ấn tượng từ vẻ ngoài)
looks like ~ / seems ~ (appearance)
れい例:そと外がくら暗くなりましたね、あめ雨がふ降りそうです。
nghe nói ~ (truyền đạt lại thông tin)
I hear that ~ (hearsay)
れい例:てんきよほう天気予報によると、あした明日はあめ雨がふ降るそうです。
vì ~ (nguyên nhân, lý do trang trọng)
because of ~ / due to ~ (cause)
れい例:たいふう台風のため、きょう今日のイベントはちゅうし中止になりました。
đi ~ rồi về; ~ đến đây (di chuyển qua lại)
go ~ and come back; come ~ing (movement)
れい例:む向こうからとも友だちがある歩いてきました。
bắt đầu ~ dần; đã ~ tới nay (thay đổi theo thời gian)
to start ~ing; to have come to ~ (change over time)
れい例:にほんご日本語がすこ少しずつわ分かってきました。
thể bị động: được/bị ~
the passive form — "be ~ed"
れい例:わたし私はせんせい先生にさくぶん作文をほめられました。
có (tiếng/mùi/cảm giác) ~
to sense ~ (sound, smell, feeling)
れい例:だいどころ台所からいいにお匂いがします。
(người khác) tỏ ra ~ (cảm xúc của người thứ ba)
to show signs of ~ (third person's feelings)
れい例:おとうと弟はおお大きないぬ犬をこわ怖がっています。
bắt đầu ~ đột ngột; lấy ~ ra
to start ~ suddenly; to take out ~
れい例:あか赤ちゃんがきゅう急にな泣きだ出しました。
hay là ~ đi? (gợi ý, khuyên nhẹ)
how about ~ing? (suggestion)
れい例:つか疲れているなら、すこ少しやす休んだらどうですか。
nên ~ / không nên ~ (khuyên bảo)
had better ~ / had better not ~ (advice)
れい例:ねつ熱があるなら、きょう今日はやす休んだほうがいいです。
~ cũng không sao (cho phép, không vấn đề)
it's OK if ~ / don't mind ~ing
れい例:このせき席にすわ座ってもかまいません。
có khi ~, thỉnh thoảng ~ (đôi khi xảy ra)
sometimes ~ happens (occasional occurrence)
れい例:このでんしゃ電車は、ときどきとうちゃく到着がおく遅れることがあります。
thể sai khiến: bắt/cho (ai) làm ~
the causative form — make/let someone ~
れい例:せんせい先生はがくせい学生にぶんしょう文章をよ読ませました。
bị bắt làm ~ (bị động của sai khiến)
to be made to ~ (causative-passive)
れい例:こ子どものころ、はは母にまいにち毎日やさい野菜をた食べさせられました。
hình như ~ (nghe nói, suy đoán)
it seems ~ / apparently ~ (hearsay, guess)
れい例:てんきよほう天気予報によると、あした明日はゆき雪がふ降るらしいです。
đúng chất ~, ra dáng ~ (điển hình)
typical of ~ / -like (characteristic)
れい例:きょう今日ははる春らしいあたた暖かいひ日です。
rằng ~ (nội dung của tin tức, lời nói)
that ~ (content of news, speech)
れい例:らいげつ来月、かいしゃ会社がいてん移転するというし知らせがとど届きました。
cứ giữ nguyên trạng thái ~ mà...
while keeping ~ as it is (unchanged state)
れい例:くつ靴のままへや部屋にはい入らないでください。
giá mà ~ thì tốt (hối tiếc về quá khứ)
I wish I had ~ (regret)
れい例:りょこう旅行のまえ前に、ホテルをよやく予約すればよかったです。
thể khả năng của động từ: có thể ~
the potential form of verbs — "can ~"
れい例:いもうと妹はひゃく百メートルおよ泳げます。
định ~ (dự định, ý định)
to plan / intend to ~
れい例:しゅうまつ週末はへや部屋をそうじ掃除するつもりです。
sẽ ~ tiếp về sau; ~ dần đi (thay đổi về tương lai)
to keep ~ing into the future; to gradually ~
れい例:これからもまいにち毎日、にほんご日本語をべんきょう勉強していきます。
(người khác) làm ~ cho mình
someone does ~ for me/us
れい例:ともだち友達がくるま車でえき駅までおく送ってくれました。
nhờ/được (người khác) làm ~ cho
to have someone do ~ for me
れい例:せんせい先生にさくぶん作文をなお直してもらいました。
〜なければならない/〜なくてはいけない/〜ないといけない(ぎむ義務・ひつよう必要)
phải ~ (nghĩa vụ, cần thiết)
must / have to ~ (obligation)
れい例:あした明日までにしゅくだい宿題をだ出さなければなりません。
trước (thời hạn) ~, chậm nhất là ~
by ~ (deadline)
れい例:きんようび金曜日までに、もうしこみしょ申込書をだ出してください。
có vẻ ~ (suy đoán từ tình hình)
it seems ~ (judgment from the situation)
れい例:でんき電気がき消えているので、たなか田中さんはるす留守のようです。
trong suốt khoảng ~ (thời gian)
during / while ~ (period of time)
れい例:なつやす夏休みのあいだ間、まいあさ毎朝プールでおよ泳ぎました。
đã từng ~ / chưa từng ~ (kinh nghiệm)
have / have never ~ed before (experience)
れい例:わたし私はまだなっとう納豆をた食べたことがありません。
đang trong lúc ~ thì...
in the middle of ~ / during ~
れい例:かいぎちゅう会議中にけいたいでんわ携帯電話がな鳴りました。
không được ~ (cấm)
must not ~ (prohibition)
れい例:としょかん図書館でおお大きなこえ声ではな話してはいけません。
〜のに(じかん時間・ひよう費用・ようと用途・ひょうか評価のきじゅん基準)
để ~ thì cần (thời gian/chi phí...)
it takes ~ (time/cost) to ~
れい例:このほん本をぜんぶよ全部読むのにみっか三日かかりました。
giống như ~ (so sánh, ví von)
like ~ / as if ~ (simile)
れい例:あのくも雲はおお大きなどうぶつ動物のようです。
để ~ (mục đích, sao cho...)
so that ~ (purpose)
れい例:やくそく約束をわす忘れないように、よていひょう予定表にか書きました。
~ hơn ~ (so sánh hai thứ)
~ than ~ (comparison of two)
れい例:ピザよりハンバーガーのほうがおい美味しい。
thể mệnh lệnh của động từ
the imperative form of verbs
れい例:あぶ危ない。そこからはな離れろ。
có thể ~ (khả năng)
can ~ / be able to ~
れい例:このとしょかん図書館では、いちど一度にごさつ五冊までほん本をか借りることができます。
nếu ~ thì; sau khi ~ thì (điều kiện たら)
if / when ~ (たら conditional)
れい例:じゅぎょう授業がお終わったら、としょかん図書館へい行きます。
vì ~ nên (lý do, nhẹ nhàng)
because ~ / so ~ (reason)
れい例:あめ雨がふ降っているので、きょう今日はいえ家にいます。
〜のです/〜んです(じじょうせつめい事情説明・はいけい背景ていじ提示)
thật ra là ~ (giải thích tình huống, bối cảnh)
the thing is ~ (explaining circumstances)
れい例:でんしゃ電車がおく遅れたので、じゅぎょう授業にま間にあ合わなかったんです。
câu hỏi lồng: (không biết) ~ nào/khi nào...
embedded questions with question words
れい例:かいぎ会議がなんじ何時にはじ始まるかし知っていますか。
cứ ~ thì (điều kiện tự nhiên, tất yếu)
whenever ~, then (natural condition)
れい例:はる春になると、さくら桜がさ咲きます。
nghĩ rằng ~ (ý kiến, phán đoán)
to think that ~ (opinion)
れい例:ねこ猫はいま今、そと外にいるとおも思います。
mãi không ~, khó mà ~
not easily ~ / not ~ at all (with negatives)
れい例:バスがなかなかき来ません。
độ ~ (biến tính từ thành danh từ chỉ mức độ)
the -ness of ~ (degree as a noun)
れい例:このたてもの建物のたか高さはひゃく百メートルです。
hãy ~ (mệnh lệnh nhẹ, của bề trên)
do ~ (gentle command)
れい例:しゅくだい宿題がお終わったら、はや早くね寝なさい。
nhìn thấy, trông thấy (tự nhiên đập vào mắt)
can see / is visible (spontaneous perception)
れい例:ホテルのまど窓からうみ海がみ見えます。
nghe thấy (âm thanh tự đến tai)
can hear / is audible (spontaneous perception)
れい例:となり隣のへや部屋からおんがく音楽がき聞こえます。
〜をいただく/〜ていただく(けんじょうてきじゅりょう謙譲的受領・じゅえき受益)
nhận ~ / được ~ cho (khiêm nhường)
to humbly receive ~ / have ~ done (humble)
れい例:せんせい先生からほん本をいただきました。
〜をくださる/〜てくださる(そんけいてきじゅよ尊敬的授与・おんけい恩恵)
(bề trên) cho ~ / làm ~ cho (tôn kính)
(a superior) gives ~ / does ~ for me (honorific)
れい例:せんせい先生がきねん記念のほん本をくださいました。
〜をさしあげる/〜てさしあげる(けんじょうてきじゅよ謙譲的授与)
biếu/tặng ~, làm ~ cho (bề trên, khiêm nhường)
to humbly give ~ / do ~ for a superior
れい例:おせわ世話になったせんせい先生に、きねん記念のひん品をさしあげました。
mỗi ~ một ít (chia đều, lặp lại)
~ each / at a time (equal distribution)
れい例:しりょう資料をひとり一人ににまい二枚ずつくば配ってください。
xin cho tôi ~ (xin phép làm)
please let me ~ (asking permission)
れい例:もうすこ少しかんが考えさせてください。
〜てくれませんか/〜てもらえませんか/〜ていただけませんか(ていねい丁寧ないらい依頼)
bạn có thể ~ giúp tôi không? (nhờ vả lịch sự)
could you please ~? (polite requests)
れい例:すみませんが、すこ少しま待ってくれませんか。
vì ~ nên (nối câu chỉ nguyên nhân)
because ~ (cause, connected forms)
れい例:でんしゃ電車がおく遅れて、かいぎ会議にま間にあ合いませんでした。
giá mà ~ thì tốt; nên ~ (hy vọng, khuyên)
I hope ~ / you should ~ (hope, advice)
れい例:あした明日はは晴れるといいですね。
thể ý chí của động từ (〜う/よう)
the volitional form of verbs
れい例:きょう今日は、がんば頑張ってべんきょう勉強しよう。
Easy Japanese Café ☕
まいにち毎日1ふん分にほんご日本語
ふりがなつ付きで、たの楽しくべんきょう勉強しましょう。