〜て/〜くて/〜で(りゆう理由・げんいん原因)
ぶんぽう文法 · “vì ~ nên ~” — nối nguyên nhân, lý do với kết quả"because ~" — giving a cause or reason and its result
いみ意味
まえ前のどうさ動作・じょうたい状態をげんいん原因やりゆう理由としてしめ示し、そのためにお起きたけっか結果をうし後ろにつづ続けます。
Chỉ hành động hoặc trạng thái phía trước là nguyên nhân, lý do, rồi nối tiếp với kết quả xảy ra vì điều đó.
Presents the preceding action or state as a cause or reason and follows it with the resulting outcome.
つく作りかた方
Vてけい形 + けっか結果
れい例:でんしゃ電車がおく遅れて、ま間にあ合わなかった。
イAくて + けっか結果
れい例:おも重くて、はこ運べない。
ナAごかん語幹 + で + けっか結果
れい例:しず静かでよくねむ眠れる。
N + で + けっか結果
れい例:あめ雨でしあい試合がちゅうし中止になった。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
でんしゃ電車がおく遅れて、かいぎ会議にま間にあ合いませんでした。
Vì tàu điện bị trễ nên tôi đã không đến kịp cuộc họp.
My train was late and I couldn't make it in time for the meeting.
にもつ荷物がおも重くて、ひとり一人でははこ運べません。
Hành lý nặng nên một mình tôi không mang được.
My luggage is heavy and I can't carry it alone.
あめ雨で、しあい試合がちゅうし中止になりました。
Vì mưa nên trận đấu đã bị hủy.
The game was canceled due to rain.
へや部屋がしず静かで、よくねむ眠れました。
Phòng yên tĩnh nên tôi đã ngủ rất ngon.
The room was quiet and I slept well.
かぜ風邪でがっこう学校をやす休みました。
Vì bị cảm nên tôi đã nghỉ học.
I was absent from school because of a cold.
ゆき雪ででんしゃ電車がど止まりました。
Vì tuyết nên tàu điện đã dừng chạy.
The train stopped because of the snow.
いそが忙しくて、ひる昼ごはん飯をた食べませんでした。
Vì bận nên tôi đã không ăn trưa.
I was busy so I didn't have lunch.
うれしくて、わら笑いました。
Vì vui quá nên tôi đã cười.
I was happy and laughed.
みち道にまよ迷って、いえ家にかえ帰るのがおそ遅くなりました。
Vì lạc đường nên tôi về nhà muộn.
I got lost and was late getting home.
さいふ財布をわす忘れて、なに何もか買えませんでした。
Vì quên ví nên tôi đã không mua được gì.
I forgot my wallet and couldn't buy anything.
ポイント
りゆう理由をあらわ表す「てけい形」のうし後ろには、めいれい命令・いらい依頼・かんゆう勧誘など、はな話して手のいし意志をあらわ表すひょうげん表現はつか使えません。
Sau thể て chỉ lý do, không dùng được các cách nói mang ý chí của người nói như mệnh lệnh, nhờ vả hay rủ rê.
After a reason-giving て-form, you cannot use expressions of the speaker's will such as commands, requests, or invitations.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. でんしゃ電車がおく遅れ( )、かいぎ会議にま間にあ合いませんでした。
せいかい正解は「て」です。どうし動詞のてけい形でりゆう理由をあらわ表します。
2. にもつ荷物がじゅう重( )、ひとり一人でははこ運べません。
せいかい正解は「くて」です。イけいようし形容詞は「くて」でりゆう理由をつなぎます。
3. あめ雨( )、しあい試合がちゅうし中止になりました。
せいかい正解は「で」です。めいし名詞のうし後ろは「で」でげんいん原因をあらわ表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。