Easy Japanese Café

JLPT N3のぶんぽう文法いちらん一覧

ぶんぽう文法 · ぜん全102こうもく項目

JLPT N3でたいせつ大切なぶんぽう文法102こうもく項目をまとめました。いみ意味とれいぶん例文をいっしょ一緒にかくにん確認しましょう。かく各こうもく項目からくわ詳しいレッスンをあ開けます。
Tổng hợp 102 mẫu ngữ pháp quan trọng của JLPT N3, kèm nghĩa tiếng Việt – tiếng Anh và ví dụ cho từng mẫu. Bấm vào từng mẫu để mở bài học chi tiết.
All 102 essential JLPT N3 grammar points in one list, with Vietnamese and English meanings and an example for each. Open any item for its full lesson.

01

〜うちに

Tranh thủ làm việc gì trong lúc một trạng thái vẫn còn tiếp diễn, hoặc làm trước khi trạng thái đó thay đổi.

Doing something while a state lasts, or before it changes.

れい例:はい、りょうり料理ができましたよ。あたた温かいうちにた食べてくださいね。

02

〜かける/〜かけだ/〜かけの

Hành động mới bắt đầu, đang dang dở chưa hoàn thành, hoặc sắp chuyển sang một trạng thái khác.

An action begun but left unfinished, or a change about to happen.

れい例:かれ彼はなに何かをい言いかけて、きゅう急にだま黙りました。

03

こそ

Nhấn mạnh rằng chính người, vật hay thời điểm đó mới là đối tượng đúng, chứ không phải cái khác.

Emphasizing that it is precisely this person, thing, or time — not any other.

れい例:こんど今度こそ、しけん試験にごうかく合格したいです。

04

~たびに

Mỗi lần một việc nào đó xảy ra thì một việc khác cũng lặp lại theo.

Every time something happens, the same other thing happens too.

れい例:このきょく曲をき聞くたびに、がくせいじだい学生時代をおも思いだ出します。

05

〜にたい対する

Dùng trước một danh từ để nói về thái độ, hành động hay cảm xúc hướng tới một người, vật hay vấn đề nào đó.

Before a noun, expressing an attitude, action, or feeling directed toward someone or something.

れい例:かいしゃ会社は、りようしゃ利用者のいけん意見にたい対するかいとう回答をはっぴょう発表しました。

06

(〜ば・〜なら)〜ほど…

Càng... càng...: một tính chất hay mức độ tăng lên thì cái còn lại cũng thay đổi theo tỉ lệ tương ứng.

The more one quality or degree increases, the more another changes in proportion.

れい例:にほんご日本語はべんきょう勉強すればするほど、おもしろ面白くなります。

07

〜(よ)うとする/〜(よ)うとしている

Định làm gì đó, sắp bắt đầu làm, hoặc một thay đổi sắp xảy ra.

Trying to do something, being just about to start, or a change about to occur.

れい例:ドアをあ開けようとしたとき、でんわ電話がな鳴りました。

08

〜わけだ

Đưa ra kết luận đương nhiên, hoặc thể hiện sự vỡ lẽ, hiểu ra từ hoàn cảnh hay căn cứ nào đó.

A natural conclusion, or a feeling of 'no wonder', drawn from the circumstances.

れい例:まど窓がぬれています。よなか夜中にあめ雨がふ降ったわけですね。

09

〜から〜にかけて

Chỉ một khoảng, phạm vi áng chừng từ điểm bắt đầu đến điểm kết thúc về thời gian hoặc địa điểm.

An approximate range from a starting point to an end point in time or place.

れい例:あした明日はひる昼からよる夜にかけておおあめ大雨になるそうです。

10

〜かわりに

Thay thế cho người hay vật khác, điều kiện trao đổi, hoặc mặt trái ngược của cùng một sự việc.

Substituting for a person or thing, an exchange condition, or the flip side of the same thing.

れい例:ちち父のか代わりに、わたし私がかいぎ会議へしゅっせき出席しました。

11

〜きる/〜きれる/〜きれない

Làm một việc đến cùng, trọn vẹn; có thể hoặc không thể làm hết đến cuối.

Doing something completely to the end; being able or unable to finish it all.

れい例:かれ彼はしじゅう四十に二キロのコースをさいご最後まではし走りきりました。

12

〜しか〜ない(つよ強いげんてい限定)

Nhấn mạnh giới hạn: chỉ có chừng đó thôi, ngoài ra không còn gì khác.

Strong limitation: only that much and nothing else.

れい例:さいふ財布にはせんえん千円しかありません。

13

〜っていうの/こと

Nêu một từ, tên gọi hay nội dung đã nói trước đó làm chủ đề để giải thích ý nghĩa, định nghĩa hay lý do.

Taking up a word, name, or earlier statement as a topic to explain its meaning or reason.

れい例:「りゅうがく留学」というのは、がいこく外国でまな学ぶことです。

14

〜といっても

Nói là … thì nói vậy, nhưng thực tế không đến mức đó, với といっても.

Conceding a point, then adding that reality is less than it suggests: toittemo.

れい例:かれ彼はゆうめい有名だといっても、このまち町でし知られているだけです。

15

〜とおり/〜どおり(に/だ/の)

Làm đúng theo chỉ thị, lời giải thích, kế hoạch hay dự đoán, với とおり và どおり.

Doing something exactly as instructed, explained, planned, or expected: toori / doori.

れい例:せんせい先生がせつめい説明したとおりに、きかい機械をそうさ操作してください。

16

〜ばかりでなく…(も)

Không chỉ … mà còn … nữa, với ばかりでなく.

Not only ..., but also ...: bakaridenaku.

れい例:このとしょかん図書館はほん本をか借りられるばかりでなく、べんきょうかい勉強会にもさんか参加できる。

17

〜くらい/〜ぐらい/〜ほど(きょくたん極端なていど程度)

Diễn tả mức độ cực đoan bằng một kết quả cụ thể, với くらい, ぐらい, ほど.

Expressing an extreme degree through a concrete result: kurai / gurai / hodo.

れい例:きのう昨日はた立っていられないほどつか疲れました。

18

〜ということだ(でんぶん伝聞)

Truyền đạt lại thông tin nghe được hoặc đọc được, với ということだ và dạng thân mật んだって.

Reporting information heard or read: toiukotoda and the casual ndatte.

れい例:ニュースによると、たいふう台風はこんや今夜じょうりく上陸するということだ。

19

〜まで(さえ)

Nhấn mạnh cả một đối tượng bất ngờ cũng được bao gồm, với まで mang nghĩa như さえ.

Emphasizing that even an unexpected thing is included: made, like sae.

れい例:かれ彼はえいご英語だけでなく、ちゅうごくご中国語まではな話せます。

20

〜ようにする/〜ようにしている

Cố gắng đạt một trạng thái mục tiêu, hoặc duy trì một hành động như thói quen có ý thức, với ようにする và ようにしている.

Making an effort toward a goal, or keeping an action as a conscious habit: youni suru / youni shiteiru.

れい例:これからは、まいにち毎日さんじゅっぷん三十分ある歩くようにします。

21

〜など/〜なんか/〜なんて(ひょうか評価をそ添えたと取りた立て)

Nêu một đối tượng làm ví dụ kèm thái độ coi nhẹ, ngạc nhiên hay đánh giá tiêu cực, với など, なんか, なんて.

Citing something as an example with dismissal, surprise, or a negative attitude: nado / nanka / nante.

れい例:ひと人のきも気持ちなどわ分からない、とかれ彼はい言いました。

22

〜さえ(きょくたん極端なれい例)

Nhấn mạnh bằng một ví dụ cực đoan, và mẫu さえ…ば chỉ điều kiện tối thiểu.

Emphasizing with an extreme example, and sae...ba for a minimum condition.

れい例:かれ彼はじぶん自分のなまえ名前さえか書けませんでした。

23

〜よう(に)い言う/たの頼む

Truyền đạt gián tiếp nội dung nhờ vả, chỉ thị, mệnh lệnh bằng ようにいう, ようにたのむ.

Reporting requests and instructions indirectly: youni iu / youni tanomu.

れい例:せんせい先生はがくせい学生に、レポートをきんようび金曜日までにだ出すようにい言いました。

24

いくら〜ても/でも

Dù … đến đâu thì kết quả vẫn không đổi, với いくら…ても và どんなに…ても.

No matter how much: ikura ... temo / donnani ... temo.

れい例:いくらせつめい説明しても、かれ彼はなっとく納得してくれませんでした。

25

〜わけではない/〜というわけではない

Phủ định một phần, không phải là … đâu, với わけではない.

Partial denial, it is not that ...: wakedewanai.

れい例:あま甘いもの物がきら嫌いなわけではありませんが、まいにち毎日はた食べません。

26

〜あいだ間に…

Một sự việc khác xảy ra tại một thời điểm trong lúc một trạng thái hay hành động đang tiếp diễn, với あいだに.

Another event happening while something continues: aidani.

れい例:ちち父がね寝ているあいだ間に、はは母とか買いもの物にで出かけました。

27

〜がちだ

Xu hướng hay xảy ra điều không tốt: 〜がちだ

Tendency toward something undesirable: ~gachi da

れい例:いそが忙しいと、ちょうしょく朝食をぬ抜きがちです。

28

~おかげで

Nhờ ai/cái gì mà được kết quả tốt: 〜おかげで

Good result thanks to someone/something: ~okage de

れい例:いなか田舎く暮らしをはじめたおかげで、くさばな草花にくわ詳しくなった。

29

〜せいで

Vì ai/cái gì mà bị kết quả xấu: 〜せいで

Bad result because of someone/something: ~sei de

れい例:わたし私のミスのせいで、チームはま負けてしまった。ほんとう本当にくや悔しい。

30

〜はずだ(かくしん確信・なっとく納得)

Tin chắc hẳn là như vậy: 〜はずだ

Confident expectation: ~hazu da

れい例:てんきよほう天気予報によると、きょう今日はあめ雨がふ降るはずです。

31

~はずがない

Không thể nào như vậy được: 〜はずがない

Strong denial of possibility: ~hazu ga nai

れい例:こんなあつ厚いほん本を、いちにち一日でよ読みお終えられるはずがありません。

32

〜ことはない

Không cần phải làm: 〜ことはない

No need to do something: ~koto wa nai

れい例:まだじかん時間はじゅうぶん十分あるので、そんなにいそ急ぐことはありません。

33

〜ついでに

Nhân tiện làm luôn việc khác: 〜ついでに

Doing something extra on the occasion: ~tsuide ni

れい例:としょかん図書館にほん本をかえ返しにい行くついでに、どこかでか買いもの物をしよう。

34

〜っぽい

Có vẻ, trông như, hay có tính chất đó: 〜っぽい

Seeming or having a strong quality: ~ppoi

れい例:このスープはすこ少しみず水っぽいです。

35

〜てもらいたい

Muốn ai làm gì cho mình: 〜てもらいたい

Wanting someone to do something for you: ~te moraitai

れい例:このにもつ荷物をはこ運んでもらいたいです。

36

~というより

Đúng hơn là, thay vì nói là: 〜というより

Rather than, more accurately: ~to iu yori

れい例:かれ彼はむくち無口というより、しんちょう慎重なひと人です。

37

〜ないことはない/〜ないこともない

Không phải là không…: 〜ないことはない

Double negative, cautious admission: ~nai koto wa nai

れい例:えき駅まである歩いてい行けないことはありませんが、かなりじかん時間がかかります。

38

〜によって/〜により/〜による

Bởi, nhờ, tùy theo: 〜によって

By, due to, depending on: ~ni yotte

れい例:おおあめ大雨によって、おお多くのでんしゃ電車におく遅れがで出ました。

39

〜べきだ/〜べきではない/〜べきだった

Nên, không nên, lẽ ra nên: 〜べきだ

Should, should not, should have: ~beki da

れい例:たいせつ大切なやくそく約束はまも守るべきです。

40

〜たばかりだ

Dùng khi nói việc gì đó mới vừa xảy ra: mẫu 「〜たばかりだ」.

Just did something a moment ago: V-ta bakari da.

れい例:わたし私はせんげつ先月、にほん日本へき来たばかりです。

41

~てはじめて

Trải qua rồi mới nhận ra: mẫu 「〜てはじめて」.

Only after experiencing something do you realize it: V-te hajimete.

れい例:じっさい実際につか使ってみてはじめて、このどうぐ道具のべんり便利さがわ分かりました。

42

〜というと

Nhắc đến một chủ đề và nêu điều liên tưởng tiêu biểu: mẫu 「〜というと」.

Mentioning a topic and its typical association: N to iu to.

れい例:にほんりょうり日本料理というと、すし寿司がおも思いう浮かぶ。

43

〜といえば

Nhắc đến một chủ đề rồi triển khai sang chuyện liên quan: mẫu 「〜といえば」.

Mentioning a topic and what it brings to mind: N to ieba.

れい例:ほっかいどう北海道といえば、ひろ広いはたけ畑やおいしいにゅうせいひん乳製品をおも思いう浮かべる。

44

〜とはかぎ限らない/かなら必ずしも〜とはかぎ限らない

Không nhất thiết lúc nào cũng vậy: mẫu 「〜とはかぎらない」.

Not necessarily always true: ~ to wa kagiranai.

れい例:ねだん値段がたか高いしょうひん商品が、かなら必ずしもつか使いやすいとはかぎ限りません。

45

〜ようになっている

Được thiết kế, quy định sẵn để hoạt động như vậy: mẫu 「〜ようになっている」.

Designed or set up to work in a certain way: ~ you ni natte iru.

れい例:このドアは、ひと人がちか近づくとじどう自動であ開くようになっています。

46

~わけにはいかない

Vì lẽ phải hay hoàn cảnh nên không thể làm, hoặc không thể không làm: mẫu 「〜わけにはいかない」.

Cannot afford to do, or cannot avoid doing, for social or moral reasons: ~ wake ni wa ikanai.

れい例:あした明日はたいせつ大切なかいぎ会議があるので、かいしゃ会社をやす休むわけにはいきません。

47

〜において/〜におけるN

Cách nói trang trọng chỉ nơi chốn, lĩnh vực diễn ra sự việc: mẫu 「〜において」「〜における」.

Formal way to mark place, era, or field: ~ ni oite / ~ ni okeru.

れい例:こんかい今回のかいぎ会議において、じゅうよう重要なほうしん方針がけってい決定されました。

48

〜くらい/ぐらい/ほど〜はない

Không có gì bằng, nhất theo cảm nhận của người nói: mẫu 「〜ほど〜ない」.

Nothing compares to it, in the speaker's view: ~ hodo ~ nai.

れい例:わたし私にとって、かぞく家族ほどたいせつ大切なものはありません。

49

〜さ

Biến tính từ thành danh từ chỉ mức độ: mẫu 「〜さ」.

Turning an adjective into a noun of degree: ~ sa.

れい例:このはし橋のなが長さはやく約にひゃく二百メートルです。

50

〜とすれば

Giả sử điều gì là thật rồi rút ra kết luận: mẫu 「〜とすれば」.

Supposing something to be true and drawing a conclusion: ~ to sureba.

れい例:らいねん来年りゅうがく留学するとしたら、いま今からじゅんび準備をはじ始めるひつよう必要があります。

51

〜として

Với tư cách, vai trò là: mẫu 「〜として」.

In the role or capacity of: N to shite.

れい例:たなか田中さんはけんきゅうしゃ研究者としてだいがく大学ではたら働いています。

52

〜について(は/も/の)

Về một chủ đề, vấn đề nào đó: mẫu 「〜について」.

About a topic or matter: N ni tsuite.

れい例:きのう昨日は、つま妻とこんご今後のじんせい人生についてはな話しあ合いました。

53

~にとって

“đối với …” — nêu đánh giá, ý nghĩa xét từ lập trường của một người

'for ...' — evaluation from someone's standpoint

れい例:うちのいぬ犬は、わたし私たちにとってかぞく家族とおな同じです。

54

〜にかん関する

“về, liên quan đến …” — lấy một sự việc làm chủ đề để nói, tìm hiểu, thông báo

'about / concerning ...' — taking a matter as the topic

れい例:あたら新しいせいど制度にかん関して、たんとうしゃ担当者からせつめい説明がありました。

55

〜のではないだろうか

“phải chăng là …, có lẽ … chăng” — nêu suy đoán, nhận định một cách dè dặt

'I wonder if ... / perhaps ...' — a cautious conjecture

れい例:このもんだい問題は、ほうほう方法をか変えればかいけつ解決できるのではないだろうか。

56

〜のは…だ/〜のは…ことだ

“cái … là …” — danh từ hóa một phần câu để nhấn mạnh thông tin trọng tâm

'It is ... that ~' — emphasizing the focal information

れい例:わたし私がにほんご日本語をべんきょう勉強しているのは、しごと仕事でひつよう必要だからです。

57

〜はもちろん、〜も

“… thì đương nhiên, mà … cũng …” — coi việc trước là hiển nhiên và thêm việc sau cũng đúng

'not only ~, but also ~' — the first is a given, the second applies too

れい例:このみせ店では、りょうり料理はもちろん、デザートもにんき人気があります。

58

〜かな/〜かなあ

“… nhỉ, … không biết” — tự hỏi, băn khoăn một mình; còn mong điều gì đó xảy ra

'I wonder ...' — thinking aloud; also hoping something happens

れい例:あした明日はは晴れるかな。

59

〜たとたん(に)

“vừa mới … thì …” — ngay sau một hành động, một việc bất ngờ xảy ra nối tiếp

'the moment ~, ...' — an unexpected event right after an action

れい例:まど窓をあ開けたとたん、つめ冷たいかぜ風がはい入ってきました。

60

〜ばいい

“cứ … là được” — đưa ra cách làm, lời khuyên, giải pháp

'you just have to ~' — advice, suggestions, solutions

れい例:つか使いかた方がわ分からなければ、てんいん店員にき聞けばいいです。

61

〜にくら比べて

“so với …” — so sánh hai hay nhiều thứ để nêu điểm khác nhau

'compared with ...' — stating differences between things

れい例:こんねん今年のなつ夏は、きょねん去年にくら比べてあめ雨がおお多いです。

62

〜ことは〜が/けれど

“… thì có …, nhưng …” — thừa nhận một phần rồi thêm điểm hạn chế, trái ngược

'~ is true, but ...' — acknowledging a fact, then adding a catch

れい例:かいぎ会議へい行くことはい行きますが、さいご最後まではいられません。

63

もし〜としたって

“dù có … đi nữa thì …” — giả định một trường hợp cực đoan mà kết luận vẫn không đổi

'even if ~' — an extreme supposition that changes nothing

れい例:たとえあめ雨がふ降っても、しあい試合はおこな行われます。

64

〜ぎみ気味だ

“hơi …, có vẻ …” — một trạng thái không tốt đang xuất hiện một chút

'a bit ~ / -ish' — an undesirable tendency slightly appearing

れい例:さいきん最近、すこ少しつか疲れぎみ気味なので、きょう今日ははや早くね寝ます。

65

〜をちゅうしん中心に(して)/〜をちゅうしん中心としたN

“lấy … làm trung tâm, chủ yếu xoay quanh …” — hoạt động, phạm vi mở rộng quanh một trọng tâm

'centered on ~ / mainly ~' — activities spreading around a center

れい例:このかいしゃ会社はとうきょう東京をちゅうしん中心にじぎょう事業をてんかい展開しています。

66

〜てもしかたがない/〜てもしょうがない

Có làm cũng vô ích trước chuyện không thể thay đổi: ~てもしかたがない

Saying something is pointless: temo shikata ga nai

れい例:お終わったことをこうかい後悔してもしかたがない。

67

〜だけの

Đủ để làm gì đó: ~だけの

Enough to do something: dake no

れい例:ひとり一人でせいかつ生活できるだけのしゅうにゅう収入がひつよう必要だ。

68

〜ままにする

Giữ nguyên trạng thái: ~ままにする

Leaving something as it is: mama ni suru

れい例:まど窓はあ開けたままにしておいてください。

69

[ぎもんし疑問詞]〜ことか

Cảm thán mức độ hay số lần: ~ことか

Exclaiming degree or frequency: koto ka

れい例:ごうかく合格のし知らせをき聞いて、どんなにうれしかったことか。

70

~ところだった

Suýt nữa thì...: ~ところだった

Almost happened: tokoro datta

れい例:めざ目覚ましとけい時計がな鳴らなかったら、でんしゃ電車にの乗りおく遅れるところでした。

71

~わりに

Trái với dự đoán từ một chuẩn: ~わりに

Contrary to expectations: wari ni

れい例:このみせ店はえき駅からとお遠いわりに、いつもきゃく客がおお多いです。

72

〜さいちゅう最中に/〜さいちゅう最中だ

Đang đúng lúc làm gì: ~さいちゅうに

Right in the middle of: saichuu ni

れい例:いま今、かいぎ会議をしているさいちゅう最中です。

73

〜ことだ(じょげん助言・ちゅうこく忠告)

Lời khuyên nên làm gì: ~ことだ

Advice on what to do: koto da

れい例:にほんご日本語がじょうず上手になりたければ、まいにち毎日すこ少しずつれんしゅう練習することです。

74

〜とのことだ

Truyền đạt thông tin nghe được: ~とのことだ

Reporting heard information: to no koto da

れい例:たんとうしゃ担当者のはなし話では、こうじ工事はらいげつ来月お終わるとのことです。

75

〜だらけ

Đầy khắp, toàn là: ~だらけ

Covered with / full of: darake

れい例:このさくぶん作文はまちが間違いだらけです。

76

〜はんめん反面/〜はんめん半面

Mặt khác, hai mặt đối lập: ~はんめん

On the other hand: hanmen

れい例:ざいたくきんむ在宅勤務はじゆう自由にはたら働けるはんめん反面、しごと仕事とせいかつ生活のくべつ区別がむずか難しくなります。

77

〜くせに/〜くせして

Trách móc kiểu 'mà lại...': ~くせに

Criticism despite expectations: kuse ni

れい例:かれ彼はじじょう事情をし知っているくせに、なに何もおし教えてくれません。

78

〜んだもの/〜んだもん/〜だもん

Nũng nịu nêu lý do: ~んだもん

Giving a reason with feeling: nda mon

れい例:でんしゃ電車がおく遅れたんだもの、じかん時間にま間にあ合わなかったんです。

79

ただ〜ばかりだ(のこ残されたこうい行為)

“chỉ còn ~ nữa thôi” — mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn một hành động cuối cùng

"all that remains is to ~" — everything is ready, only the final action is left

れい例:しりょう資料はすべてそろった。あとはただはっぴょう発表するばかりだ。

80

〜たて

“mới ~ xong” — hành động vừa hoàn thành, hầu như chưa có thời gian trôi qua

"just / freshly ~" — almost no time has passed since the action finished

れい例:や焼きたてのパンは、かお香りがとてもいいです。

81

〜づらい

“khó ~” — khó thực hiện vì gánh nặng tâm lý, thể chất hay tính chất của đồ vật

"hard to ~" — difficult to do because of strain or an object's nature

れい例:このせつめいしょ説明書はじ字がちい小さくてよ読みづらいです。

82

〜ふりをする

“giả vờ ~” — tỏ ra như vậy dù thực tế không phải thế

"to pretend to ~" — acting as if something were true when it is not

れい例:かれ彼はし知らないふりをしました。

83

〜てごらん

“~ thử xem nào” — người bề trên nhẹ nhàng giục thử làm gì đó

"try ~ing" — a gentle prompt from a senior to try something

れい例:わ分からなければ、せんせい先生にき聞いてごらん。

84

〜のはなし話では

“theo lời ~ kể” — nêu nguồn tin rồi truyền đạt lại điều nghe được

"according to ~" — naming the source and reporting what was said

れい例:たなか田中さんのはなし話では、えきまえ駅前にあたら新しいとしょかん図書館ができるそうです。

85

〜によっては…(こと)もある

“tùy vào ~ mà cũng có trường hợp ...” — kết quả khác thường lệ tùy người, trường hợp, điều kiện

"depending on ~, ... may also happen" — exceptions depending on person, case, or condition

れい例:ひと人によっては、このくすり薬があ合わないこともあります。

86

〜み(とくちょう特徴・かんかく感覚のめいしか名詞化)

“độ ~, vị ~, điểm ~” — biến tính chất của tính từ thành danh từ có thể cảm nhận được

"-ness / flavor" — turning an adjective's quality into a felt noun

れい例:このやさい野菜は、かむほどあま甘みがで出てくる。

87

~きがする

“có cảm giác ~, thấy như ~” — cảm nhận chủ quan dù không có căn cứ rõ ràng

"I have a feeling that ~" — an impression without clear evidence

れい例:このへや部屋は、まえ前よりひろ広くなったき気がします。

88

[ぎもんし疑問詞]〜のか

“~ là gì, tại sao ~” — lồng câu hỏi có từ để hỏi vào trong câu

"what/why ~" — embedding a wh-question inside a sentence

れい例:かれ彼がなぜきゅう急にかいしゃ会社をや辞めたのかわ分からない。

89

〜(さ)せてくれる/くださる

“cho phép tôi ~” — người khác cho phép mình làm gì đó, nói với lòng biết ơn

"kindly let me ~" — someone allows the speaker to do something

れい例:せんせい先生はわたし私にもういちど一度せつめい説明させてくれた。

90

〜たところで(じかん時間)

“ngay khi vừa ~ xong thì ...” — một việc khác xảy ra đúng tại thời điểm đó

"just when / as soon as ~" — another event occurs at that very moment

れい例:えき駅につ着いたところで、ともだち友達からでんわ電話がかかってきた。

91

AはBほど〜ない

“A không ~ bằng B” — so sánh và nói A không đạt tới mức của B

"A is not as ~ as B" — comparison saying A falls short of B

れい例:わたし私はあに兄ほどはや速くはし走れません。

92

〜ようにかん感じる/おも思う

ấn tượng chủ quan: cảm thấy dường như, thấy hình như là — 「ように かんじる/おもう」

a subjective impression: 'it feels/seems to me that...'

れい例:さいきん最近、じかん時間がいぜん以前よりはや速くす過ぎるようにかん感じる。

93

〜ということだ(けつろん結論・い言いか換え)

có nghĩa là, tức là — 「ということだ」: kết luận lại hoặc nói lại ý từ thông tin trước đó

'that means... / in other words' — drawing a conclusion or restating

れい例:でんき電気がき消えている。もうみせ店はし閉まったということだ。

94

〜ばかりだ(いちほうこう一方向のへんか変化)

cứ... mãi, ngày càng... — 「ばかりだ」: thay đổi cứ tiếp diễn theo một hướng

'keeps on ...-ing' — a change progressing in one direction only

れい例:なに何もたいさく対策をしなければ、ひがい被害はひろ広がるばかりです。

95

〜しかない

không còn cách nào khác ngoài..., đành phải... — 「しかない」

'there is no choice but to...' — no other option

れい例:でんしゃ電車がと止まっているので、バスでい行くしかありません。

96

〜だけ(はんい範囲じょうげん上限)

bao nhiêu tùy..., đến mức... — 「だけ」 chỉ giới hạn trên của phạm vi có thể, mong muốn, cần thiết

'as much as...' — up to the upper limit of what one wants, can, or needs

れい例:た食べたいだけた食べても、りょうきん料金はおな同じです。

97

〜っぱなし

để nguyên..., cứ... suốt — 「っぱなし」: để mặc trạng thái, hoặc một việc kéo dài liên tục

'left ...-ing / kept ...-ing' — leaving a state as-is, or doing something continuously

れい例:でんき電気をつけっぱなしでで出かけてしまいました。

98

〜わけがない/〜わけはない

không thể nào..., làm sao mà... được — 「わけがない」: phủ định mạnh khả năng

'there is no way that...' — strong denial of a possibility

れい例:かれ彼がやくそく約束をわす忘れるわけがありません。なんど何度もかくにん確認していました。

99

〜にかぎ限る

không gì bằng..., nhất là... — 「にかぎる」: đánh giá chủ quan rằng đó là lựa chọn tốt nhất

'nothing beats...' — recommending something as the best choice

れい例:つか疲れたひ日は、はや早くね寝るにかぎ限ります。

100

〜あ上がる/〜あ上げる(かんせい完成)

làm xong hẳn, hoàn thành — 「あがる/あげる」 chỉ sự hoàn tất của công việc, sản phẩm

'to finish doing completely' — completing work or a product

れい例:かのじょ彼女はいっしゅうかん一週間でほうこくしょ報告書をか書きあ上げました。

101

〜とう通す

làm đến cùng, xuyên suốt đến cuối — 「とおす」: không bỏ dở dù khó khăn

'to do through to the end' — persisting without giving up

れい例:かのじょ彼女はさんびゃく三百ページのしょうせつ小説をひとばん一晩でよ読みとう通しました。

102

〜つもりだった

đã định..., đã tính... — 「つもりだった」: ý định trong quá khứ nhưng không thực hiện được

'I was going to / I had planned to...' — a past intention that was not carried out

れい例:きのう昨日ははや早くかえ帰るつもりでしたが、きゅう急なしごと仕事がい入りました。

Easy Japanese Café ☕
まいにち毎日1ふん分にほんご日本語
ふりがなつ付きで、たの楽しくべんきょう勉強しましょう。