〜について(は/も/の)
ぶんぽう文法 · Về một chủ đề, vấn đề nào đó: mẫu 「〜について」.About a topic or matter: N ni tsuite.
いみ意味
わだい話題やこうさつ考察のたいしょう対象となることがら事柄をしめ示します。
Chỉ sự việc là chủ đề hay đối tượng để bàn bạc, suy xét.
Indicates the matter that is the topic or object of consideration.
つく作りかた方
N + について(は/も)/についての + N
れい例:にほん日本のきょういく教育についてしら調べている。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
きのう昨日は、つま妻とこんご今後のじんせい人生についてはな話しあ合いました。
Hôm qua, tôi đã bàn bạc với vợ về cuộc sống trong tương lai.
Yesterday, my wife and I talked about our future lives.
きょう今日のじゅぎょう授業では、せんせい先生がべんきょうほうほう勉強方法についておし教えてくれました。
Trong tiết học hôm nay, giáo viên đã dạy chúng tôi về phương pháp học tập.
In today's class, the teacher taught us about study methods.
らいしゅう来週、わたし私はじぶん自分のくに国のりょうり料理についてはっぴょう発表します。
Tuần sau, tôi sẽ thuyết trình về ẩm thực của đất nước mình.
Next week I will be presenting about my country's cuisine.
オリンピックについてのきじ記事をよ読みましたか?
Bạn đã đọc bài báo về Thế vận hội chưa?
Have you read the article about the Olympics?
ニュースでは、ひこうきじこ飛行機事故についてのくわ詳しいせつめい説明はまだありません。
Trên tin tức, vẫn chưa có giải thích chi tiết về vụ tai nạn máy bay.
In the news, there are no detailed explanations about the plane crash yet.
さくぶん作文には、せんしゅう先週のりょこう旅行についてか書きました。
Trong bài văn, tôi đã viết về chuyến đi tuần trước.
In my essay, I wrote about my trip last week.
リュウさんは、こうかてき効果的なにほんご日本語のべんきょうほうほう勉強方法についておし教えてくれました。
Anh Ryu đã dạy chúng tôi về phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả.
Ryu taught us about effective ways to study Japanese.
あした明日のクラスミーティングについて、メールでれんらく連絡がありました。
Đã có email thông báo về buổi họp lớp ngày mai.
I received an email about tomorrow's class meeting.
きょう今日のじゅぎょう授業ではにほん日本のけいざい経済についてはな話しあ合いました。
Trong tiết học hôm nay, chúng tôi đã thảo luận về kinh tế Nhật Bản.
In today's class, we discussed Japan's economy.
いし医師に、いま今の飲んでいるくすり薬についてせつめい説明してもらいました。
Tôi đã được bác sĩ giải thích về loại thuốc mình đang uống.
The doctor gave me an explanation of the medication I am currently taking.
ぶんかさい文化祭でわたし私たちのクラスがなに何をするかについて、アイデアがあるひと人はいませんか?
Về việc lớp chúng ta sẽ làm gì trong lễ hội văn hóa, có ai có ý tưởng không?
Does anyone have any ideas for what our class will do at the school festival?
ウェブサイトには、そのかいしゃ会社についてのせつめい説明がか書いてあります。
Trên trang web có viết phần giới thiệu về công ty đó.
The website contains information about the company.
スポーツでけっか結果をだ出すには、じぶん自分のきんにく筋肉についてもっとし知るひつよう必要がある。
Để đạt kết quả trong thể thao, cần phải hiểu rõ hơn về cơ bắp của chính mình.
To get results in sports, you need to know more about your muscles.
このほん本をよ読めば、むかし昔のさむらい侍が、ひび日々なに何についてかんが考えていたかをりかい理解することができる。
Đọc cuốn sách này, bạn có thể hiểu được các samurai ngày xưa hằng ngày suy nghĩ về điều gì.
By reading this book, you will be able to understand what the samurai of old thought about on a daily basis.
ポイント
「について」のうし後ろに「は・も」をつけたり、「についての+めいし名詞」のけい形でめいし名詞をしゅうしょく修飾したりできます。
Có thể thêm 「は」 hay 「も」 sau 「について」, hoặc dùng dạng 「についての」 cộng danh từ để bổ nghĩa cho danh từ.
You can add wa or mo after nitsuite, or use 'nitsuite no + noun' to modify a noun.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. きのう昨日、せんせい先生としんがく進学( )そうだん相談しました。
せいかい正解は「について」です。わだい話題やたいしょう対象をしめ示します。
2. にほん日本のぶんか文化( )のほん本をよ読みました。
せいかい正解は「について」です。めいし名詞をしゅうしょく修飾するときは「についての+めいし名詞」のけい形になります。
3. あした明日のりょこう旅行について( )、しつもん質問がありますか。
せいかい正解は「は」です。「について」のうし後ろに「は」や「も」をつけることができます。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。