〜(よ)うとする/〜(よ)うとしている
ぶんぽう文法 · Định làm gì đó, sắp bắt đầu làm, hoặc một thay đổi sắp xảy ra.Trying to do something, being just about to start, or a change about to occur.
いみ意味
あるどうさ動作をこころ試みること、どうさ動作をはじ始めるちょくぜん直前であること、またはへんか変化がお起ころうとしていることをあらわ表します。
Diễn tả việc thử thực hiện một hành động, việc sắp bắt đầu hành động đó, hoặc một sự thay đổi sắp xảy ra.
Expresses attempting an action, being just about to begin it, or a change being about to occur.
つく作りかた方
Vいこう意向けい形 + とする/としている
れい例:で出かけようとする/あめ雨がふ降ろうとしている。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
ドアをあ開けようとしたとき、でんわ電話がな鳴りました。
Đúng lúc tôi định mở cửa thì điện thoại reo.
As I was about to open the door, the phone rang.
こ子どもがどうろ道路をわた渡ろうとしているので、ちゅうい注意してください。
Trẻ con đang định sang đường nên xin hãy chú ý.
Please be careful as children are trying to cross the road.
ひ日がしず沈もうとしています。
Mặt trời sắp lặn.
The sun is about to set.
けさ今朝、いえ家をで出ようとしたとき、あめ雨がふ降ってきました。
Sáng nay, lúc tôi sắp ra khỏi nhà thì trời bắt đầu mưa.
When I was about to leave the house this morning, it started raining.
あのひと人のことをわす忘れようとしても、わす忘れられません。
Dù cố quên người đó, tôi vẫn không quên được.
Even if I try to forget about that person, I can't.
ごはん飯をた食べようとしたとき、しお塩をい入れわす忘れたことにき気づきました。
Lúc sắp ăn cơm, tôi nhận ra mình quên cho muối.
When I was about to eat my rice, I realized that I had forgotten to add salt.
よる夜、ね寝ようとしたときに、しゅくだい宿題があったのをおも思いだ出しました。
Ban đêm, lúc sắp đi ngủ, tôi nhớ ra mình còn bài tập.
When I was about to go to sleep at night, I remembered that I had homework.
かいぎ会議がはじ始まろうとしているとき、でんき電気がき消えました。
Khi cuộc họp sắp bắt đầu thì đèn điện tắt.
As the meeting was about to start, the lights went out.
おも重いはこ箱をも持ちあ上げようとしましたが、うご動きませんでした。
Tôi đã cố nhấc chiếc hộp nặng lên nhưng nó không nhúc nhích.
I tried to lift the heavy box, but it wouldn't move.
あか赤ちゃんがな泣こうとしたので、ははおや母親がだ抱きあ上げました。
Em bé sắp khóc nên người mẹ bế em lên.
The baby was about to cry, so the mother picked the baby up.
ポイント
「〜(よ)うとする」はひと人のいし意志てき的などうさ動作に、「〜(よ)うとしている」はしぜんげんしょう自然現象などのへんか変化がちか近づいているようす様子にもつか使えます。
Dạng 「ようとする」 dùng cho hành động có ý chí của con người, còn 「ようとしている」 cũng dùng được cho những thay đổi sắp xảy ra như hiện tượng tự nhiên.
'You to suru' is used for a person's volitional action, while 'you to shite iru' also describes natural changes that are about to happen.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. ドアをあ開けようとした( )、でんわ電話がな鳴りました。
せいかい正解は「とき」です。「あ開けようとしたとき」は、あ開けるちょくぜん直前にでんわ電話がな鳴ったことをあらわ表します。
2. ひ日がしず沈もうと( )。
せいかい正解は「しています」です。しぜん自然のへんか変化がお起こりそうなようす様子には「〜(よ)うとしている」をつか使います。
3. おも重いはこ箱をも持ちあ上げようと( )が、うご動きませんでした。
せいかい正解は「しました」です。「も持ちあ上げようとしました」は、も持ちあ上げようとこころ試みたことをあらわ表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。