Easy Japanese Café

~きがする

ぶんぽう文法 · “có cảm giác ~, thấy như ~” — cảm nhận chủ quan dù không có căn cứ rõ ràng"I have a feeling that ~" — an impression without clear evidence

いみ意味

はっきりしたこんきょ根拠はないものの、そのようにかん感じたりおも思ったりすることをあらわ表します。

Diễn tả việc cảm thấy hay nghĩ rằng như vậy, dù không có căn cứ rõ ràng.

Expresses a feeling or impression that something is so, despite lacking clear evidence.

つく作りかた方

どうし動詞 động từ

Vふつうけい普通形 + き気がする

れい例:きょう今日はあめ雨がふ降るき気がする。

イけいようし形容詞 tính từ i

イAふつうけい普通形 + き気がする

れい例:このへや部屋はすこ少しひろ広いき気がする。

ナけいようし形容詞 tính từ na

ナAごかん語幹 + な + き気がする

れい例:このほうほう方法のほうがあんぜん安全なき気がする。

めいし名詞 danh từ

N + のような + き気がする

れい例:ゆめ夢のようなき気がする。

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

このへや部屋は、まえ前よりひろ広くなったき気がします。

Tôi có cảm giác căn phòng này đã rộng hơn trước.

This room seems larger than before.

きょう今日はいつもよりでんしゃ電車がすいているき気がします。

Tôi thấy hôm nay tàu điện vắng hơn thường ngày.

I feel that the train is less crowded than usual today.

このほうほう方法なら、うまくいくき気がします。

Tôi có cảm giác với cách này thì sẽ thành công.

I feel like this method will work.

あした明日は、は晴れそうなき気がする。

Tôi thấy hình như ngày mai trời sẽ nắng.

It looks like it's going to be sunny tomorrow.

きょう今日は、たから宝くじがあ当たるようなき気がする。

Hôm nay tôi có cảm giác mình sẽ trúng xổ số.

I have a feeling I'll win the lottery today.

このた食べもの物をまいにち毎日た食べると、ふと太るき気がする。

Tôi thấy nếu ngày nào cũng ăn món này thì sẽ béo lên.

I feel like I'll gain weight if I eat this food every day.

あ、いえ家のかぎ鍵をかけなかったき気がする。だいじょうぶ大丈夫かな。

À, tôi có cảm giác mình đã không khóa cửa nhà. Không biết có sao không.

Oh, I think I didn't lock the house. I wonder if it's okay.

かれ彼は、きょう今日はクラスにこ来ないき気がする。

Tôi có cảm giác hôm nay anh ấy sẽ không đến lớp.

I don't think he'll come to class today.

あ、テストでまちが間違ったこた答えをか書いたき気がします。しまった。

À, tôi thấy hình như mình đã viết đáp án sai trong bài kiểm tra. Thôi chết rồi.

Oh no, I think I wrote the wrong answer on the test.

ここにさん二、三ひ日はいそが忙しくて、あまりごはん飯をた食べていないき気がします。

Mấy ngày nay bận rộn nên tôi thấy hình như mình chưa ăn uống được bao nhiêu.

I've been busy these past two or three days, so I feel like I haven't eaten much.

ん?きょう今日か買ったこのマンガは、むかし昔どこかでよ読んだことがあるき気がする。

Ủa? Tôi thấy hình như cuốn truyện tranh mua hôm nay này mình đã từng đọc ở đâu đó rồi.

Huh? I feel as though I have read this manga I bought today somewhere before.

このがっこう学校でまいにち毎日べんきょう勉強すれば、にほんご日本語がじょうず上手になるき気がする。

Tôi có cảm giác nếu học mỗi ngày ở trường này thì tiếng Nhật của mình sẽ giỏi lên.

I feel like if I study at this school every day, I will become better at Japanese.

さいきん最近、ぼく僕のパソコンがおそ遅くなったき気がする。か買いか換えようかな。

Dạo gần đây tôi thấy máy tính của mình hình như đã chậm đi. Hay là mua cái mới nhỉ.

Recently, my computer seems to have become slow. Should I buy a new one?

このぶんぽう文法は、わかったようなき気がするけど、わからないようなき気もする。

Tôi có cảm giác như đã hiểu mẫu ngữ pháp này, nhưng cũng có cảm giác như chưa hiểu.

I feel like I understand this grammar, but I also feel like I don't.

そと外での飲むビールのほうが、へや部屋での飲むビールよりおいしいき気がする。

Tôi thấy bia uống ở ngoài trời ngon hơn bia uống trong phòng.

I feel that the beer I drink outside tastes better than the beer I drink in my room.

なんか、とも友だちにわるくち悪口をい言われているき気がする。

Tôi cứ có cảm giác bạn bè đang nói xấu mình.

I have a feeling my friends are bad-mouthing me.

ギャンブルをするひと人は、いつも「きょう今日はか勝てるき気がする」とおも思うそうです。

Nghe nói những người chơi cờ bạc lúc nào cũng nghĩ rằng hôm nay mình có cảm giác sẽ thắng.

I hear that people who gamble always think, “I feel like I can win today.”

ポイント

「き気がする」ははな話して手じしん自身のかんかく感覚をあらわ表すので、たにん他人のかんかく感覚をだんてい断定するときにはつか使わず、「〜ようだ」「〜らしい」などとつか使いわ分けます。

Mẫu này diễn tả cảm giác của chính người nói, nên không dùng để khẳng định cảm giác của người khác; hãy phân biệt cách dùng với 「ようだ」 và 「らしい」.

Ki ga suru expresses the speaker's own feeling, so it is not used to state someone else's feelings; distinguish it from you da and rashii.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. あした明日はあめ雨が( )き気がします。

せいかい正解は「ふ降る」です。どうし動詞のふつうけい普通形に「き気がする」がつづ続きます。

2. このへや部屋はまえ前よりひろ広く( )き気がします。

せいかい正解は「なった」です。へんか変化したというかんかく感覚は「Vたけい形+き気がする」であらわ表します。

3. このほうほう方法のほうがあんぜん安全( )き気がします。

せいかい正解は「な」です。ナけいようし形容詞のごかん語幹には「なき気がする」のけい形でつづ続きます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。