〜しか〜ない(つよ強いげんてい限定)
ぶんぽう文法 · Nhấn mạnh giới hạn: chỉ có chừng đó thôi, ngoài ra không còn gì khác.Strong limitation: only that much and nothing else.
いみ意味
めいし名詞・すうりょう数量・はんい範囲がそれだけにかぎ限られ、ほかにはないことをつよ強くあらわ表します。
Diễn tả mạnh mẽ rằng danh từ, số lượng hay phạm vi bị giới hạn chỉ ở mức đó, ngoài ra không có gì khác.
Strongly limits a noun, quantity, or range to that alone and excludes all others.
つく作りかた方
N/すうりょう数量 + しか + ひてい否定ひょうげん表現
れい例:さいふ財布にはせんえん千円しかない。
N/すうりょう数量 + だけしか + ひてい否定ひょうげん表現
れい例:さんかしゃ参加者はさんにん三人だけしかいない。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
さいふ財布にはせんえん千円しかありません。
Trong ví chỉ có 1.000 yên.
I only have 1,000 yen in my wallet.
このへや部屋にはまど窓がひと一つしかありません。
Căn phòng này chỉ có một cửa sổ.
This room has only one window.
きょう今日のさんかしゃ参加者はさんにん三人しかいませんでした。
Số người tham gia hôm nay chỉ có ba người.
There were only three participants today.
きょう今日はしゅくだい宿題のうち、かんじ漢字のれんしゅう練習しかできませんでした。
Trong bài tập hôm nay, tôi chỉ làm được phần luyện chữ Hán.
Of my homework today, I was only able to practice kanji.
ぼく僕とくん君しかいないせかい世界があったら、うれしいな。
Nếu có một thế giới chỉ có tớ và cậu thì vui nhỉ.
I would be happy if there was a world where there was only you and me.
の飲みかい会にい行っても、はな話してばかりでいっぱい一杯しかの飲めませんでした。
Dù đến buổi tiệc rượu, vì mải nói chuyện nên tôi chỉ uống được một ly.
Even though I went to the drinking party, I spent the time talking and only managed to have one drink.
しゅっちょう出張では、いちじかん一時間しかきょうと京都にいられませんでした。
Trong chuyến công tác, tôi chỉ ở Kyoto được một tiếng.
I was only in Kyoto for an hour on a business trip.
ライブには、チケットをも持っているひと人しかい入れません。
Chỉ những người có vé mới vào được buổi live.
Only people with tickets will be allowed to attend the concert.
iPhoneには、す好きなアーティストのおんがく音楽しかはい入っていません。
Trong iPhone của tôi chỉ có nhạc của nghệ sĩ yêu thích.
My iPhone only has music from my favorite artists.
ラーメンをちゅうもん注文したけど、おなか腹があまりあ空いていなくて、ひとくち一口しかた食べられませんでした。
Tôi gọi ramen nhưng không đói lắm nên chỉ ăn được một miếng.
I ordered ramen, but I wasn't very hungry so I could only eat one bite.
きのう昨日はいそが忙しくて、にじかん二時間しかね寝られませんでした。
Hôm qua bận quá nên chỉ ngủ được hai tiếng.
I was busy yesterday and could only sleep for two hours.
かたよ偏ったいけん意見しかと取りあ上げないメディアは、のぞ望ましくありません。
Truyền thông chỉ đăng những ý kiến thiên lệch là điều không tốt.
It is undesirable for the media to only cover biased opinions.
きのう昨日のサッカーのしあい試合は、こうはん後半しかみ見られませんでした。
Trận bóng đá hôm qua tôi chỉ xem được hiệp hai.
I could only watch the second half of yesterday's soccer match.
ポイント
「〜しか〜ない」ははな話して手のふまん不満やざんねん残念なきも気持ちをふく含むことがおお多く、うし後ろはかなら必ずひてい否定けい形になります。
Mẫu 「しか…ない」 thường kèm cảm giác không hài lòng hay tiếc nuối của người nói, và phía sau bắt buộc là dạng phủ định.
'Shika ... nai' often carries a feeling of dissatisfaction or regret, and the following verb must be negative.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. さいふ財布にはせんえん千円( )ありません。
せいかい正解は「しか」です。「〜しか〜ない」は、それだけにかぎ限られることをつよ強くあらわ表します。
2. きょう今日のさんかしゃ参加者はさんにん三人( )いませんでした。
せいかい正解は「しか」です。うし後ろがひてい否定けい形「いませんでした」なので「しか」があ合います。
3. きのう昨日はいそが忙しくて、にじかん二時間( )ね寝られませんでした。
せいかい正解は「しか」です。「にじかん二時間しかね寝られなかった」は、すいみんじかん睡眠時間がみじ短かったことをあらわ表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。