Easy Japanese Café

〜さ(ていど程度のめいしか名詞化)

ぶんぽう文法 · “độ ~, mức ~” — biến mức độ của tính từ thành danh từthe “-ness / degree” suffix — turning adjective degrees into nouns

いみ意味

けいようし形容詞があらわ表すせいしつ性質・ていど程度を、はか測ったりくら比べたりできるめいし名詞にか変えます。

Biến tính chất, mức độ mà tính từ diễn tả thành một danh từ có thể đo lường hoặc so sánh được.

Turns the quality or degree expressed by an adjective into a noun that can be measured or compared.

つく作りかた方

イけいようし形容詞 tính từ i

イAごかん語幹(いをと取る) + さ

れい例:たか高い→たか高さ

ナけいようし形容詞 tính từ na

ナAごかん語幹 + さ

れい例:べんり便利→べんり便利さ

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

このたてもの建物のたか高さはひゃく百メートルです。

Chiều cao của tòa nhà này là 100 mét.

The height of this building is one hundred meters.

じっさい実際につか使ってみて、このどうぐ道具のべんり便利さがわ分かった。

Sau khi thực sự dùng thử, tôi đã hiểu được sự tiện lợi của dụng cụ này.

After actually using it, I realized how convenient this tool is.

にもつ荷物のおも重さをりょう量ってください。

Hãy cân trọng lượng của hành lý.

Please weigh your luggage.

このかわ川のふか深さはに二メートルです。

Độ sâu của con sông này là 2 mét.

The depth of this river is two meters.

へや部屋のひろ広さをおし教えてください。

Hãy cho tôi biết độ rộng của căn phòng.

Please tell me the size of the room.

ふじさん富士山のうつく美しさにおどろ驚きました。

Tôi đã kinh ngạc trước vẻ đẹp của núi Phú Sĩ.

I was surprised by the beauty of Mt. Fuji.

このもんだい問題のむずか難しさがわ分かりました。

Tôi đã hiểu được độ khó của vấn đề này.

I realized how difficult this problem is.

はこ箱のおお大きさをくら比べましょう。

Hãy so sánh kích thước của các hộp.

Let's compare the sizes of the boxes.

かぞく家族のたいせつ大切さをかん感じました。

Tôi đã cảm nhận được sự quan trọng của gia đình.

I felt the importance of family.

あたら新しいまち町のしず静かさがす好きです。

Tôi thích sự yên tĩnh của thị trấn mới.

I like the quietness of my new town.

ポイント

「〜さ」はていど程度をひかく比較・そくてい測定しやすいきゃっかんてき客観的なめいし名詞をつく作ります。かん感じと取られるせいしつ性質をあらわ表すN3の「〜み」とくべつ区別します。

「〜さ」 tạo ra danh từ khách quan, dễ so sánh và đo lường mức độ; cần phân biệt với 「〜み」 của N3, vốn diễn tả tính chất được cảm nhận.

〜さ makes objective nouns whose degree is easy to compare and measure; distinguish it from N3's 〜み, which expresses a perceived quality.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. このたてもの建物のたか高( )はひゃく百メートルです。

せいかい正解は「さ」です。「たか高い」のごかん語幹に「さ」をつ付けてめいし名詞にします。

2. にもつ荷物のじゅう重( )をりょう量ってください。

せいかい正解は「さ」です。「おも重い→おも重さ」ではか測れるていど程度をめいし名詞にします。

3. このどうぐ道具のべんり便利( )がわ分かった。

せいかい正解は「さ」です。ナけいようし形容詞はごかん語幹にそのまま「さ」をつ付けます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。