Easy Japanese Café

〜とおも思う(いけん意見・はんだん判断)

ぶんぽう文法 · “tôi nghĩ rằng ~” — ý kiến, phán đoán, dự đoán“I think that ~” — opinion, judgment, prediction

いみ意味

あることがら事柄についてのはな話して手のいけん意見・はんだん判断・よそう予想をあらわ表します。

Diễn tả ý kiến, phán đoán hoặc dự đoán của người nói về một sự việc.

Expresses the speaker's opinion, judgment, or prediction about a matter.

つく作りかた方

どうし動詞 động từ

Vふつうけい普通形 + とおも思う

れい例:あした明日はあめ雨がふ降るとおも思います。

イけいようし形容詞 tính từ i

イAふつうけい普通形 + とおも思う

れい例:このかばんはすこ少したか高いとおも思います。

ナけいようし形容詞 tính từ na

ナAごかん語幹 + だとおも思う

れい例:このまち町はしず静かだとおも思います。

めいし名詞 danh từ

N + だとおも思う

れい例:あのひと人はりゅうがくせい留学生だとおも思います。

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

ねこ猫はいま今、そと外にいるとおも思います。

Tôi nghĩ bây giờ con mèo đang ở ngoài.

I think the cat is outside now.

にほん日本のけいき景気はよ良くなっていくとおも思います。

Tôi nghĩ kinh tế Nhật Bản sẽ tốt lên.

I think Japan's economy will improve.

かれ彼はきょう今日はこ来ないとおも思います。

Tôi nghĩ hôm nay anh ấy sẽ không đến.

I don't think he will come today.

かれ彼はきょう今日はこ来ないとおも思うよ。

Tớ nghĩ hôm nay anh ấy sẽ không đến đâu.

I don't think he'll come today.

かぜ風邪はよ良くなったとおも思います。

Tôi nghĩ bệnh cảm của tôi đã khỏi rồi.

I think my cold has gotten better.

あなたはあたま頭がいいから、すぐいいしごと仕事がみ見つかるとおも思いますよ。

Bạn thông minh nên tôi nghĩ bạn sẽ sớm tìm được việc làm tốt đấy.

You are smart, so I think you will find a good job soon.

おとう父さんはもうすぐかえ帰ってくるとおも思いますよ。

Tôi nghĩ bố bạn sẽ về ngay thôi đấy.

I think your father will be home soon.

あした明日はクラスがあるとおも思いますか?

Bạn có nghĩ ngày mai có lớp học không?

Do you think you have class tomorrow?

きょう今日、やまだ山田さんはく来るとおも思いますか?

Bạn có nghĩ hôm nay anh Yamada sẽ đến không?

Do you think Yamada will come today?

テストでいいてん点をと取れたとおも思っていたら、ぜんぜんだめ全然駄目だった。

Tôi cứ tưởng mình đã đạt điểm tốt trong bài kiểm tra, ai ngờ tệ hoàn toàn.

I thought I got a good score on the test, but it turned out to be no good at all.

きょう今日はクラスがないとおも思ってたよ。

Tớ cứ tưởng hôm nay không có lớp đấy.

I thought I didn't have class today.

わたし私は、ほか他のひと人よりすこ少しせ背がひく低いとおも思います。

Tôi nghĩ mình hơi thấp hơn người khác một chút.

I think I'm a little shorter than others.

このくるま車よりあのくるま車のほうがかっこいいとおも思います。

Tôi nghĩ chiếc xe đằng kia ngầu hơn chiếc xe này.

I think that car is cooler than this car.

わたし私のきゅうりょう給料は、ちょっとすく少ないとおも思います。

Tôi nghĩ lương của mình hơi ít.

I think my salary is a little low.

このべんきょう勉強のしかたはいいとおも思います。

Tôi nghĩ cách học này là tốt.

I think this method of studying is good.

タバコをす吸うのはよ良くないとおも思います。

Tôi nghĩ hút thuốc lá là không tốt.

I don't think it's good to smoke.

このりょうり料理は、おい美味しいとおも思います。

Tôi nghĩ món ăn này ngon.

I think this dish is delicious.

コーヒーをどうぞ。ちょっとあつ熱いとおも思いますから、すこ少しま待ってくださいね。

Mời bạn dùng cà phê. Tôi nghĩ hơi nóng nên xin đợi một chút nhé.

Have some coffee. I think it's a little hot, so please wait a little while.

あのひと人はとてもきれいだとおも思います。

Tôi nghĩ người đó rất đẹp.

I think that person is very beautiful.

スマホはとてもべんり便利だとおも思います。

Tôi nghĩ điện thoại thông minh rất tiện lợi.

I think smartphones are very convenient.

いま今のこども子供はしあわ幸せだとおも思います。

Tôi nghĩ trẻ em ngày nay hạnh phúc.

I think children today are happy.

あした明日のテストはかんたん簡単だとおも思います。

Tôi nghĩ bài kiểm tra ngày mai sẽ dễ.

I think tomorrow's test will be easy.

ケビンさんは、たぶんジョンさんのことがきら嫌いだとおも思います。

Tôi nghĩ có lẽ anh Kevin không thích anh John.

I think Kevin probably doesn't like John.

あのひと人は、へん変なひと人だとおも思います。

Tôi nghĩ người đó là một người kỳ lạ.

I think that person is strange.

プレゼントはなん何だとおも思いますか、どうぞ、あ開けてください。

Bạn nghĩ món quà là gì? Nào, hãy mở ra đi.

What do you think the present is? Go ahead and open it.

このえ絵をえが描いたひと人は、ピカソだとおも思います。

Tôi nghĩ người vẽ bức tranh này là Picasso.

I think the person who painted this picture was Picasso.

あのひと人はわる悪いひと人じゃないとおも思います。

Tôi nghĩ người đó không phải là người xấu.

I don't think that person is a bad person.

きょう今日は1にっちゅう日中いいてんき天気だとおも思います。

Tôi nghĩ hôm nay trời đẹp cả ngày.

I think the weather will be nice all day today.

このふく服は、どこのブランドだとおも思いますか。

Bạn nghĩ bộ quần áo này là thương hiệu nào?

What brand do you think these clothes are?

きのう昨日ね寝たのは10とき時だったとおも思います。

Tôi nghĩ hôm qua tôi đã ngủ lúc 10 giờ.

I think I went to bed at 10 o'clock last night.

きょう今日はきんようび金曜日だとおも思ってたけど、まだもくようび木曜日か。

Tôi cứ tưởng hôm nay là thứ Sáu, hóa ra vẫn là thứ Năm.

I thought today was Friday, but it's still Thursday.

ジェニーさんは20とし歳ぐらいだとおも思ってたけど、もっとうえ上なんですね。

Tôi cứ tưởng chị Jenny khoảng 20 tuổi, hóa ra chị ấy lớn hơn thế.

I thought Jenny was about twenty, but they are older than that.

せんぱい先輩「きょう今日のひが日替わりていしょく定食はなん何だとおも思う?」わたし私「エビフライていしょく定食だとおも思います。きんようび金曜日ですから。」

Tiền bối: “Bạn nghĩ suất ăn theo ngày hôm nay là gì?” Tôi: “Tôi nghĩ là suất tôm chiên. Vì hôm nay là thứ Sáu mà.”

Senpai: “What do you think is today’s daily set meal?” Me: “I think it’s the fried shrimp set meal. It’s Friday.”

ポイント

じぶん自分のいけん意見には「とおも思います」をつか使いますが、たにん他人のかんが考えをい言うときは「とおも思っています」をつか使います。

Khi nói ý kiến của chính mình thì dùng 「とおもいます」, còn khi nói suy nghĩ của người khác thì dùng 「とおもっています」.

Use とおもいます for your own opinion, but とおもっています when reporting someone else's thoughts.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. あした明日はあめ雨がふ降る( )。

せいかい正解は「とおも思います」です。はな話して手のよそう予想をあらわ表します。

2. このまち町はしず静か( )とおも思います。

せいかい正解は「だ」です。ナけいようし形容詞はごかん語幹に「だ」をつ付けて「とおも思う」をつづ続けます。

3. あのひと人はりゅうがくせい留学生( )とおも思います。

せいかい正解は「だ」です。めいし名詞は「N+だとおも思う」です。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。