Easy Japanese Café

〜をくださる/〜てくださる(そんけい尊敬てき的じゅよ授与・おんけい恩恵)

ぶんぽう文法 · “người trên cho, người trên làm cho” — tôn kính khi người trên cho đồ hoặc làm việc vì mình"a superior gives / does for me" — respectfully describing a superior's giving or action

いみ意味

めうえ目上のひと人がはな話して手またははな話して手がわ側のひと人にもの物をあた与えることや、はな話して手がわ側のためにこうい行為をすることを、あいて相手へのけいい敬意とともにあらわ表します。

Diễn tả kèm lòng kính trọng việc người trên cho người nói hoặc người phía mình một món đồ, hay làm một việc gì đó vì phía người nói.

Respectfully expresses that a superior gives something to the speaker or the speaker's group, or performs an action for their benefit.

つく作りかた方

もの物のじゅよ授与 tặng đồ vật

N1 + が + N2 + を + くださる

れい例:せんせい先生がほん本をくださる。

こうい行為のおんけい恩恵 làm hộ một việc

N + が + Vてけい形 + くださる

れい例:せんせい先生がおし教えてくださる。

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

せんせい先生がきねん記念のほん本をくださいました。

Thầy giáo đã cho tôi một cuốn sách kỷ niệm.

My teacher gave me a commemorative book.

せんせい先生がこのことば言葉のいみ意味をせつめい説明してくださいました。

Thầy giáo đã giải thích cho tôi ý nghĩa của từ này.

The teacher explained the meaning of this word.

かかり係のほう方がにもつ荷物をはこ運んでくださいました。

Anh nhân viên phụ trách đã mang hành lý giúp tôi.

The person in charge carried my luggage.

せんせい先生がわたし私にほん本をくださいました。

Thầy giáo đã cho tôi một cuốn sách.

The teacher gave me a book.

しゃちょう社長がきねんひん記念品をくださいました。

Giám đốc công ty đã cho tôi một món quà kỷ niệm.

The president gave me a souvenir.

せんせい先生がさくぶん作文をなお直してくださいました。

Thầy giáo đã sửa bài văn cho tôi.

The teacher corrected my essay.

せんぱい先輩がえき駅までおく送ってくださいました。

Anh khóa trên đã đưa tôi ra đến ga.

My senior took me to the station.

きんじょ近所のほう方がやさい野菜をくださいました。

Bác hàng xóm đã cho tôi rau.

A neighbor gave me vegetables.

ぶちょう部長がしごと仕事のほうほう方法をおし教えてくださいました。

Trưởng phòng đã dạy tôi cách làm việc.

The manager taught me how to work.

せんせい先生がすいせんじょう推薦状をか書いてくださいました。

Thầy giáo đã viết thư giới thiệu cho tôi.

My teacher wrote me a letter of recommendation.

ポイント

「くださる」は「くれる」のそんけいご尊敬語です。めいれいけい命令形は「ください」で、めうえ目上のひと人がしゅご主語になるぶん文でつか使います。

「くださる」 là cách nói tôn kính của 「くれる」, thể mệnh lệnh là 「ください」, dùng trong câu mà chủ ngữ là người trên.

くださる is the respectful form of くれる; its imperative form is ください, and it is used in sentences where a superior is the subject.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. せんせい先生がほん本を( )。

せいかい正解は「くださいました」です。めうえ目上のひと人がしゅご主語のときは「くださる」をつか使います。

2. ぶちょう部長がしごと仕事のほうほう方法をおし教えて( )。

せいかい正解は「くださいました」です。めうえ目上のひと人がじぶん自分のためにしてくれることをあらわ表します。

3. きんじょ近所のほう方がやさい野菜を( )。

せいかい正解は「くださいました」です。「くださる」は「くれる」のそんけい尊敬ひょうげん表現です。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。