Easy Japanese Café

〜のに(じかん時間・ひよう費用・ようと用途・ひょうか評価のきじゅん基準)

ぶんぽう文法 · “để ~ thì” — thời gian, chi phí, công dụng cần thiết"to do ~ (it takes / is useful)" — required time, cost, use, evaluation

いみ意味

あるこうい行為をおこな行うためにひつよう必要なじかん時間・ひよう費用・どうぐ道具や、そのこうい行為にたい対するひょうか評価をの述べます。

Nêu thời gian, chi phí hay công cụ cần thiết để thực hiện một hành động, hoặc đưa ra đánh giá về hành động đó.

States the time, cost, or tool required to perform an action, or gives an evaluation of that action.

つく作りかた方

きじゅん基準となるこうい行為 hành động làm chuẩn

Vじしょけい辞書形 + のに

れい例:よ読むのにみっか三日かかる。

ようと用途・ひょうか評価 công dụng, đánh giá

Vじしょけい辞書形 + のに + つか使う/べんり便利だ

れい例:やさい野菜をき切るのにつか使う。

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

このほん本をぜんぶ全部よ読むのにみっか三日かかりました。

Tôi mất ba ngày để đọc hết cuốn sách này.

It took me three days to read the entire book.

このはさみは、あつ厚いかみ紙をき切るのにべんり便利です。

Cái kéo này tiện cho việc cắt giấy dày.

These scissors are useful for cutting thick paper.

えき駅までい行くのに、バスでにじゅっぷん二十分かかります。

Đi đến ga bằng xe buýt mất hai mươi phút.

It takes 20 minutes by bus to get to the station.

このにもつ荷物をおく送るのにせんえん千円かかります。

Gửi kiện hàng này tốn một nghìn yên.

It will cost 1,000 yen to send this package.

にほんご日本語をはな話せるようになるのにさんねん三年かかりました。

Tôi mất ba năm để có thể nói được tiếng Nhật.

It took me three years to become able to speak Japanese.

このつくえ机はべんきょう勉強するのにべんり便利です。

Cái bàn này tiện cho việc học.

This desk is convenient for studying.

えき駅へい行くのにどのバスにの乗ればいいですか。

Để đi đến ga thì nên lên xe buýt nào ạ?

Which bus should I take to go to the station?

このりょうり料理をつく作るのにいちじかん一時間かかります。

Làm món ăn này mất một tiếng.

It takes an hour to prepare this dish.

やま山にのぼ登るのにこのくつ靴をつか使います。

Tôi dùng đôi giày này để leo núi.

I use these shoes to climb mountains.

かんじ漢字をおぼ覚えるのに、このほん本はやく役にた立ちます。

Cuốn sách này hữu ích cho việc ghi nhớ chữ Hán.

This book is useful for memorizing kanji.

ポイント

ぎゃくせつ逆接の「〜のに」とどうけい同形ですが、ここではじかん時間・ひよう費用・ようと用途・ひょうか評価のきじゅん基準をあらわ表し、よそうがい予想外のいみ意味はありません。

Cùng dạng với 「〜のに」 chỉ sự trái ngược, nhưng ở đây nó nêu chuẩn về thời gian, chi phí, công dụng và đánh giá, không mang nghĩa ngoài dự đoán.

It has the same form as the adversative 〜のに, but here it states a standard of time, cost, use, or evaluation, with no sense of the unexpected.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. このほん本をぜんぶ全部よ読む( )みっか三日かかりました。

せいかい正解は「のに」です。ひつよう必要なじかん時間をあらわ表す「Vじしょけい辞書形+のに」です。

2. このはさみは、あつ厚いかみ紙をき切る( )べんり便利です。

せいかい正解は「のに」です。ようと用途・ひょうか評価をあらわ表すときも「〜のに」をつか使います。

3. えき駅までい行く( )、バスでにじゅっぷん二十分かかります。

せいかい正解は「のに」です。かかるじかん時間のきじゅん基準となるこうい行為につ付けます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。