〜かもしれない
ぶんぽう文法 · “có thể ~, biết đâu ~” — suy đoán chưa chắc chắn"might / maybe" — an uncertain guess
いみ意味
かくじつ確実ではないものの、そのかのうせい可能性があることをひか控えめにすいそく推測します。
Suy đoán một cách dè dặt rằng tuy chưa chắc chắn nhưng có khả năng như vậy.
Makes a reserved guess that something is possible, although it is not certain.
つく作りかた方
Vふつうけい普通形 + かもしれない
れい例:ごご午後からあめ雨がふ降るかもしれない。
イAふつうけい普通形 + かもしれない
れい例:このみせ店はすこ少したか高いかもしれない。
ナAごかん語幹 + かもしれない
れい例:あのまち町はしず静かかもしれない。
N + かもしれない
れい例:あのひと人はりゅうがくせい留学生かもしれない。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
もしかしたら、たなか田中さんはきょう今日こ来ないかもしれません。
Biết đâu hôm nay anh Tanaka sẽ không đến.
Maybe Tanaka won't come today.
もしかすると、このほうほう方法のほうがかんたん簡単かもしれません。
Biết đâu cách này lại dễ hơn.
Maybe this method is easier.
きょう今日は、ごご午後からあめ雨がふ降るかもしれません。
Hôm nay, từ buổi chiều trời có thể sẽ mưa.
It may rain this afternoon.
かぜ風邪をひくかもしれないから、コートをき着たほうがいいよ。
Có thể bị cảm lạnh nên bạn mặc áo khoác vào thì tốt hơn đấy.
You might catch a cold, so you should wear a coat.
きょう今日のテストはしっぱい失敗したかもしれない。
Có lẽ hôm nay tôi đã làm hỏng bài kiểm tra rồi.
I may have done badly on today’s test.
さいきん最近ちょっとふと太ったかも。たいじゅうけい体重計にのってみよう。
Dạo này hình như tớ hơi béo lên thì phải. Thử đứng lên cân xem sao.
I may have gained a little weight recently. Let's step on the scale.
ちゅうもん注文したごはん飯がまだこ来ない。もしかしたら、わす忘れられているかも。
Món ăn đã gọi vẫn chưa đến. Biết đâu người ta quên mất rồi cũng nên.
The food I ordered hasn't arrived yet. Maybe it's forgotten.
おかね金がた足りなくなるかもしれないから、クレジットカードをも持っていったほうがいいよ。
Có thể sẽ thiếu tiền nên bạn mang theo thẻ tín dụng thì tốt hơn đấy.
You might run out of money, so you'd better bring a credit card.
あ、ていでん停電だ!かみなり雷がお落ちたかもね。
A, mất điện rồi! Biết đâu sét đánh trúng cũng nên.
Oh, there's a power outage! Maybe lightning struck.
あ、しお塩とまちが間違えて、さとう砂糖をい入れちゃった。でも、いがい意外とおいしいかも。
A, tớ nhầm muối thành đường cho vào mất rồi. Nhưng biết đâu lại ngon bất ngờ cũng nên.
Oh, I mistakenly added sugar instead of salt. But it might be surprisingly delicious.
バスがこ来ないなあ。じゅぎょう授業におく遅れるかも。
Xe buýt mãi không đến. Có khi trễ học mất.
The bus isn't coming. I might be late for class.
あした明日のあさ朝は、お起きられないかもしれないから、アラームをたくさんセットしておく。
Sáng mai có thể không dậy được nên tôi sẽ đặt thật nhiều báo thức.
I might not be able to wake up tomorrow morning, so I set lots of alarms.
つま妻「きょう今日はなんじ何時にかえ帰るの?」おっと夫「きょう今日は、しごと仕事でおそ遅くなるかもしれないから、さき先にごはん飯をた食べてね。」
Vợ: “Hôm nay mấy giờ anh về?” Chồng: “Hôm nay có thể anh về muộn vì công việc, em cứ ăn cơm trước đi nhé.”
Wife: “What time are you coming home today?” Husband: “I might be late getting home today because of work, so please eat first.”
ポイント
「もしかしたら/もしかすると」はかのうせい可能性をしめ示すかんれん関連ふくし副詞で、どくりつ独立ぶんけい文型にはしない。
「もしかしたら/もしかすると」 là phó từ đi kèm để chỉ khả năng, không phải là một mẫu câu độc lập.
もしかしたら / もしかすると are adverbs that signal possibility; they are not a sentence pattern on their own.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. ごご午後からあめ雨がふ降る( )。
せいかい正解は「かもしれません」です。かくじつ確実ではないすいそく推測をあらわ表します。
2. もしかしたら、たなか田中さんはきょう今日こ来ない( )。
せいかい正解は「かもしれない」です。「もしかしたら」といっしょ一緒によくつか使います。
3. かぜ風邪をひく( )から、コートをき着たほうがいいよ。
せいかい正解は「かもしれない」です。かのうせい可能性があることをりゆう理由にしています。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。