いし意志けい形
ぶんぽう文法 · thể ý chí — “sẽ ~, cùng ~ nào” — tuyên bố ý định hoặc rủ người thân thiết cùng làmthe volitional form — stating one's intention or suggesting doing something together
いみ意味
はな話して手のいし意志をあらわ表したり、した親しいあいて相手にいっしょ一緒にこうどう行動することをていあん提案したりします。
Diễn tả ý chí của người nói, hoặc rủ người thân thiết cùng làm một việc gì đó.
Expresses the speaker's intention or proposes doing an action together with someone close to the speaker.
つく作りかた方
ごまつ語末のウだん段 → オだん段 + う
れい例:か書く → か書こう
Vる(るをと取る) + よう
れい例:た食べる → た食べよう
する → しよう/く来る → こ来よう
れい例:べんきょう勉強する → べんきょう勉強しよう
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
きょう今日は、がんば頑張ってべんきょう勉強しよう。
Hôm nay, mình cùng cố gắng học nhé.
Let's study hard today.
あした明日は、くつ靴をか買おう。
Ngày mai, mình sẽ đi mua giày.
Let's buy shoes tomorrow.
しゅうまつ週末は、とも友だちとあそ遊びにい行こう。
Cuối tuần, mình cùng bạn bè đi chơi nhé.
Let's go out with friends on the weekend.
おきゅうりょう給料をもらったから、にちようび日曜日はか買いもの物しよう。
Đã nhận lương rồi nên chủ nhật này mình đi mua sắm thôi.
I got paid, so let's go shopping on Sunday.
とも友だち「ちょっとこんや今夜、の飲まない?」わたし私「いいね。の飲もう、の飲もう。」
Bạn: “Tối nay đi uống chút không?” Tôi: “Hay đấy. Uống thôi, uống thôi.”
Friend: “Want to get a drink tonight?” Me: “Sounds good. Let’s do it.”
かのじょ彼女「ごはん飯、た食べた?まだなら、いっしょ一緒にた食べようよ。」かれし彼氏「いいね、た食べにい行こうか。」
Bạn gái: “Anh ăn cơm chưa? Nếu chưa thì ăn cùng nhau đi.” Bạn trai: “Ừ, đi ăn thôi.”
She: “Have you eaten? If not, let’s eat together.” Boyfriend: “Okay, let’s go eat.”
あに兄「なんかあめ雨がふ降りそうだね、いそ急ごう。」おとうと弟「うん。いそ急ごう。」
Anh trai: “Hình như sắp mưa đấy, đi nhanh lên nào.” Em trai: “Ừ. Đi nhanh thôi.”
Older brother: “It looks like it’s going to rain. Let’s hurry.” Younger brother: “Yeah. Let’s hurry.”
わたし私「きょう今日、いえ家にこ来ない?いっしょ一緒にえいが映画をみ見ようよ。」とも友だち「うん、いいね、み見よう!」
Tôi: “Hôm nay đến nhà tớ chơi không? Cùng xem phim đi.” Bạn: “Ừ, hay đấy, xem thôi!”
Me: "Would you like to come over to my house today? Let's watch a movie together." Friend: “Yeah, nice, let’s watch!”
おっと夫「ちょっとさむ寒いね、まど窓をし閉めようよ。」つま妻「うん、いいよ。」
Chồng: “Hơi lạnh nhỉ, mình đóng cửa sổ nhé.” Vợ: “Ừ, được.”
Husband: "It's a bit cold, let's close the window." Wife: “Yeah, okay.”
ちちおや父親「なんかくら暗くない?でんき電気をつけようね。」こども子供「はーい。」
Bố: “Có tối không nhỉ? Bật đèn lên nhé.” Con: “Vâng ạ.”
Father: "Isn't it dark? Let's turn on the light." Child: “Yes.”
ポイント
いし意志けい形はした親しいあいだがら間柄でつか使うふつうたい普通体のひょうげん表現です。めうえ目上のひと人には「〜ましょう」をつか使います。
Thể ý chí là cách nói thân mật (thể thông thường), dùng với người thân thiết. Với người trên, hãy dùng 「ましょう」.
The volitional form is a plain, casual form used with people you are close to; with superiors, use ましょう instead.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. あした明日は、くつ靴を( )。
せいかい正解は「か買おう」です。「か買う」のいし意志けい形で、じぶん自分のいし意志をあらわ表します。
2. いっしょ一緒にえいが映画を( )よ。
せいかい正解は「み見よう」です。2グループのどうし動詞は「る」をと取って「よう」をつ付けます。
3. きょう今日は、がんば頑張ってべんきょう勉強( )。
せいかい正解は「しよう」です。「する」のいし意志けい形は「しよう」です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。