~ために
ぶんぽう文法 · “để ~” — mục đích của hành động có chủ ý“in order to ~” — the purpose of a deliberate action
いみ意味
いし意志てき的なこうどう行動のもくてき目的や、そのもくてき目的のためにおこな行うじゅんび準備・どりょく努力をあらわ表します。
Diễn tả mục đích của một hành động có chủ ý, và sự chuẩn bị hay nỗ lực thực hiện để đạt được mục đích đó.
Expresses the purpose of an intentional action and the preparation or effort made to achieve it.
つく作りかた方
Vじしょけい辞書形 + ために
れい例:にほん日本へりゅうがく留学するために、おかね金をためています。
N + の + ために
れい例:けんこう健康のために、まいにち毎日ある歩いています。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
にほん日本にりゅうがく留学するために、おかね金をた貯めています。
Tôi đang tiết kiệm tiền để đi du học Nhật Bản.
I am saving money to study abroad in Japan.
このフラッシュカードは、たんご単語をおぼ覚えるためにつく作りました。
Tôi làm những tấm thẻ ghi nhớ này để ghi nhớ từ vựng.
These flashcards are designed to help you memorize words.
こんや今夜のパーティーにい行くために、しゅくだい宿題をはや早くお終わらせるつもりです。
Để đi dự bữa tiệc tối nay, tôi định làm xong bài tập sớm.
I'm going to finish my homework early so I can go to the party tonight.
しゅうまつ週末は、かのじょ彼女にあ会うために、きょうと京都にい行きます。
Cuối tuần này, tôi sẽ đi Kyoto để gặp cô ấy.
I will go to Kyoto this weekend to see her.
しゅくだい宿題をはや早くお終わらせるために、しゅうちゅう集中します。
Để làm xong bài tập sớm, tôi sẽ tập trung.
I will concentrate so that I can finish my homework early.
かれ彼にプレゼントするために、セーターをあ編んでいます。
Tôi đang đan một chiếc áo len để tặng anh ấy.
I am knitting a sweater to give to him.
らいねん来年からひとりぐ一人暮らしをするために、おかね金をた貯めています。
Tôi đang tiết kiệm tiền để từ năm sau bắt đầu sống một mình.
I am saving money to start living alone next year.
もっとけんきゅう研究するために、だいがくいん大学院にい行きたいです。
Tôi muốn học lên cao học để nghiên cứu nhiều hơn.
I would like to go to graduate school to do more research.
しょうらい将来のために、いま今はがんば頑張ってべんきょう勉強しています。
Vì tương lai, bây giờ tôi đang cố gắng học tập chăm chỉ.
I am currently studying hard for my future.
このひ日のために、きょう今日までがんば頑張ってきたんです。
Tôi đã cố gắng đến tận hôm nay chính là vì ngày này.
I have worked hard until today for this day.
こんど今度のめんせつ面接のために、このスーツをか買いました。
Tôi đã mua bộ vest này cho buổi phỏng vấn sắp tới.
I bought this suit for my upcoming interview.
あした明日のために、きょう今日ははや早くね寝ます。
Vì ngày mai, hôm nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
I'm going to bed early today for tomorrow.
きょう今日のプレゼンのために、きのう昨日はたくさんれんしゅう練習しました。
Để chuẩn bị cho bài thuyết trình hôm nay, hôm qua tôi đã luyện tập rất nhiều.
I practiced a lot yesterday for today's presentation.
バイオリンのれんしゅう練習のために、いえ家にぼうおんしつ防音室をつく作りました。
Để luyện tập đàn violin, tôi đã làm một phòng cách âm ở nhà.
I built a soundproof room at home to practice my violin.
このおもちゃのネズミは、いえ家のねこ猫のためにか買いました。
Tôi mua con chuột đồ chơi này cho con mèo ở nhà.
I bought this toy mouse for my cat.
ポイント
「ために」のまえ前とうし後ろのしゅご主語は、ふつうおな同じひと人です。しゅご主語がちが違うときや、いし意志のないことには「ように」をつか使います。
Chủ ngữ ở phía trước và phía sau của 「ために」 thường là cùng một người. Khi chủ ngữ khác nhau, hoặc với việc không có chủ ý, ta dùng 「ように」.
The subject before and after ために is normally the same person. When the subjects differ, or for non-volitional matters, use ように instead.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. にほん日本へりゅうがく留学する( )、おかね金をた貯めています。
せいかい正解は「ために」です。いし意志てき的なこうどう行動のもくてき目的をあらわ表します。
2. しけん試験にごうかく合格する( )、まいにち毎日べんきょう勉強しています。
せいかい正解は「ために」です。「ごうかく合格する」というもくてき目的のためにべんきょう勉強しています。
3. このスーツはめんせつ面接( )ためにか買いました。
せいかい正解は「の」です。めいし名詞のうし後ろは「N+の+ために」です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。