Easy Japanese Café

ぎもんし疑問詞+か(う埋めこ込みぎもん疑問)

ぶんぽう文法 · “từ nghi vấn + か” — lồng câu hỏi có từ nghi vấn vào trong câuquestion word + ka — embedding a wh-question

いみ意味

ぎもんし疑問詞をふく含むぎもん疑問のないよう内容を『か』でまとめ、『わ分かる・し知る・たず尋ねる』などのぶん文のいちぶ一部としてう埋めこ込みます。

Dùng 「か」 để gói nội dung một câu hỏi có chứa từ nghi vấn, rồi lồng nó vào làm một phần của câu với các động từ như biết, hiểu, hỏi.

Uses ka to package a question containing a question word and embed it in a sentence with verbs such as wakaru, shiru, or tazuneru.

つく作りかた方

どうし動詞 động từ

ぎもんし疑問詞 + Vふつうけい普通形 + か

れい例:かいぎ会議がなんじ何時にはじ始まるかし知っていますか。

イけいようし形容詞 tính từ i

ぎもんし疑問詞 + イAふつうけい普通形 + か

れい例:どのぐらいさむ寒いかわ分かりません。

ナけいようし形容詞 tính từ na

ぎもんし疑問詞 + ナAごかん語幹 + か

れい例:どのへや部屋がしず静かかかくにん確認してください。

めいし名詞 danh từ

ぎもんし疑問詞 + N + か

れい例:つぎ次のたんとうしゃ担当者がだれか、まだわ分かりません。

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

かいぎ会議がなんじ何時にはじ始まるかし知っていますか。

Bạn có biết cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ không?

Do you know what time the meeting starts?

うけつけ受付がどこにあるか、てんいん店員にき聞きました。

Tôi đã hỏi nhân viên quầy lễ tân ở đâu.

I asked the clerk where the reception was.

つぎ次のたんとうしゃ担当者がだれか、まだわ分かりません。

Tôi vẫn chưa biết người phụ trách tiếp theo là ai.

I still do not know who will be in charge next.

いつあめ雨がふ降るかわ分からないから、かさ傘をも持っていったほうがいいよ。

Không biết khi nào trời sẽ mưa nên mang theo ô thì tốt hơn đấy.

You never know when it's going to rain, so you better bring an umbrella.

えき駅にい行きたいんですが、えき駅がどこにあるかわかりません。

Tôi muốn đến ga nhưng không biết ga ở đâu.

I want to go to the station, but I don't know where it is.

せんせい先生がどこにいるかし知りません。

Tôi không biết thầy giáo đang ở đâu.

I don't know where the teacher is.

けんこう健康のために、なに何をた食べてはいけないかおし教えてください。

Xin hãy cho tôi biết vì sức khỏe thì không nên ăn những gì.

Please tell me what I should not eat for my health.

どこにい行けば、あのあたら新しいゲームがか買えるかし知っていますか。

Bạn có biết đi đâu thì mua được trò chơi mới đó không?

Do you know where I can buy that new game?

たくさんひと人がなら並んでるね。おみせ店にい入れるまでに、どのぐらいま待つかわからないよ。

Nhiều người đang xếp hàng nhỉ. Không biết phải đợi bao lâu mới vào được cửa hàng nữa.

There's a lot of people lining up. I don't know how long I'll have to wait before I can get into the store.

きのう昨日のよる夜、ビールをなんばい何杯の飲んだかおぼ覚えていません。

Tôi không nhớ tối qua mình đã uống mấy cốc bia.

I don't remember how many beers I drank last night.

きのう昨日のよる夜、なんじ何時にね寝たかおぼ覚えていません。

Tôi không nhớ tối qua mình đã ngủ lúc mấy giờ.

I don't remember what time I went to bed last night.

きのう昨日、ともだち友達となに何をはな話したかおぼ覚えていません。

Tôi không nhớ hôm qua mình đã nói chuyện gì với bạn.

I don't remember what I talked about with my friend yesterday.

あした明日のクラスになに何をも持っていけばいいか、わかりません。

Tôi không biết ngày mai nên mang những gì đến lớp.

I don't know what to bring to class tomorrow.

レポートはなんもじ何文字か書けばいいかおし教えてください。

Xin hãy cho tôi biết bài báo cáo nên viết bao nhiêu chữ.

Please tell me how many characters I should write in my report.

わたし私はいま今、なに何キロおよ泳げるかわかりません。

Tôi không biết bây giờ mình bơi được bao nhiêu kilômét.

I don't know how many kilometers I can swim now.

テストにしっぱい失敗しました。おや親になん何とい言ったらいいかわかりません。

Tôi đã thi trượt. Tôi không biết nên nói gì với bố mẹ.

I did badly on the test. I do not know what to say to my parents.

だいがく大学をそつぎょう卒業するまでに、ぜんぶ全部でいくらかかるかわ分かりません。

Tôi không biết tổng cộng tốn bao nhiêu tiền cho đến khi tốt nghiệp đại học.

I don't know how much it will cost in total to graduate from university.

どっちのみち道をえら選べばいいかわかりません。

Tôi không biết nên chọn con đường nào.

I don't know which path to choose.

しょうらい将来なに何になるかまだき決めていません。

Tôi vẫn chưa quyết định tương lai sẽ trở thành gì.

I have not yet decided what to become in the future.

きょう今日のパーティーには、なんにん何人ぐらいく来るかし知ってますか。

Bạn có biết hôm nay khoảng bao nhiêu người sẽ đến bữa tiệc không?

Do you know about how many people will come to the party today?

こんねん今年のはつひ初日ので出はなんじなんぷん何時何分かし知っていますか。

Bạn có biết mặt trời mọc đầu tiên của năm nay là lúc mấy giờ mấy phút không?

Do you know the exact time of this year’s first sunrise?

さかもと坂本りょうま龍馬がいつし死んだかし知ってますか。

Bạn có biết Sakamoto Ryoma mất khi nào không?

Do you know when Ryoma Sakamoto died?

いつにほん日本のけいき景気がかいふく回復するかわかりません。

Tôi không biết khi nào kinh tế Nhật Bản sẽ hồi phục.

We don't know when Japan's economy will recover.

せんたく洗濯がお終わるのになんぷん何分かかるかわ分かりません。

Tôi không biết giặt xong phải mất bao nhiêu phút.

I do not know how many minutes it will take to finish the laundry.

ぜんぶ全部でいくらになるかわ分からない。

Tôi không biết tổng cộng sẽ thành bao nhiêu tiền.

I don't know how much it will cost in total.

このりょうり料理をどうやってつく作るかし知っていますか。

Bạn có biết cách làm món ăn này không?

Do you know how to make this dish?

こども子供「い行ってきまーす」ははおや母親「どれぐらいさむ寒くなるかわからないから、コートをも持ってい行きなさい。」

Con: “Con đi đây ạ!” Mẹ: “Không biết trời sẽ lạnh đến mức nào nên mang áo khoác theo đi con.”

Child: “I am off!” Mother: “We do not know how cold it will get, so take a coat with you.”

とも友だち「ねえ、あたら新しいゲームはいくらぐらいするかな。」わたし私「うーん、いくらするかわからないなあ。」

Bạn: “Này, trò chơi mới giá khoảng bao nhiêu nhỉ?” Tôi: “Ừm, tớ không biết nó giá bao nhiêu nữa.”

Friend: “Hey, I wonder roughly how much the new game costs.” Me: “Hmm, I do not know how much it costs.”

ポイント

めいし名詞とナけいようし形容詞では「だ」をつ付けずに「か」をつづ続けます(れい例:たんとうしゃ担当者がだれか)。

Với danh từ và tính từ na, không gắn 「だ」 mà nối thẳng với 「か」 (ví dụ: người phụ trách là ai).

With nouns and na-adjectives, attach か directly without だ (e.g., who is in charge).

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. かいぎ会議がなんじ何時にはじ始まる( )し知っていますか。

せいかい正解は「か」です。ぎもんし疑問詞のぎもん疑問をぶん文にう埋めこ込んでいます。

2. えき駅がどこにある( )わ分かりません。

せいかい正解は「か」です。「どこ」というぎもんし疑問詞があるので「か」でまとめます。

3. つぎ次のたんとうしゃ担当者がだれ( )、まだわ分かりません。

せいかい正解は「か」です。めいし名詞のぎもん疑問は「だれか」のように「だ」をつ付けません。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。