〜がする
ぶんぽう文法 · “có tiếng/mùi/vị ~” — cảm nhận bằng giác quan“there is a sound/smell/taste” — perceiving through the senses
いみ意味
おと音・にお匂い・あじ味・かん感じなどがちかく知覚されることをあらわ表します。
Diễn tả việc cảm nhận được âm thanh, mùi, vị, cảm giác, v.v. bằng giác quan.
Expresses perceiving a sound, smell, taste, sensation, or similar impression.
つく作りかた方
おと音/こえ声/にお匂い/あじ味/かん感じ + がする
れい例:だいどころ台所からいいにお匂いがします。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
だいどころ台所からいいにお匂いがします。
Từ nhà bếp tỏa ra một mùi thơm ngon.
There's a nice smell coming from the kitchen.
となり隣のへや部屋からおお大きなおと音がします。
Từ phòng bên cạnh phát ra tiếng ồn lớn.
There is a loud noise coming from the next room.
このスープはすこ少しへん変なあじ味がします。
Món súp này có vị hơi lạ.
This soup tastes a little strange.
そと外からこ子どものこえ声がします。
Từ bên ngoài vọng vào tiếng trẻ con.
I hear children's voices outside.
このはな花はあま甘いにお匂いがします。
Loài hoa này có mùi thơm ngọt ngào.
This flower has a sweet smell.
うし後ろにだれかいるようなかん感じがします。
Tôi có cảm giác như có ai đó ở phía sau.
It feels like someone is behind me.
げんかん玄関でおお大きなおと音がしました。
Ở cửa ra vào có một tiếng động lớn.
There was a loud noise at the door.
このおちゃ茶はすこ少しにが苦いあじ味がします。
Trà này có vị hơi đắng.
This tea has a slightly bitter taste.
となり隣のいえ家からピアノのおと音がします。
Từ nhà bên cạnh vọng sang tiếng đàn piano.
I hear the sound of the piano coming from the house next door.
このへや部屋はへん変なにお匂いがします。
Căn phòng này có mùi lạ.
This room has a strange smell.
ポイント
「がする」といっしょ一緒につか使えるめいし名詞は、おと音・こえ声・にお匂い・あじ味・かん感じなど、ちかく知覚をあらわ表すものにかぎ限られます。
Những danh từ đi được với mẫu này chỉ giới hạn ở các từ chỉ tri giác như âm thanh, giọng nói, mùi, vị, cảm giác.
Only a limited set of nouns expressing perception — sound, voice, smell, taste, feeling, and the like — can be used with がする.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. だいどころ台所からいいにお匂い( )。
せいかい正解は「がします」です。にお匂いをちかく知覚することをあらわ表します。
2. そと外からこ子どものこえ声( )。
せいかい正解は「がします」です。こえ声がき聞こえることをあらわ表します。
3. このスープはへん変なあじ味( )。
せいかい正解は「がします」です。あじ味をちかく知覚することをあらわ表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。