〜かどうか
ぶんぽう文法 · “~ hay không” — lồng câu hỏi có/không vào trong câu"whether or not" — embedding a yes/no question
いみ意味
あることがら事柄がせいりつ成立するかしないかわ分からないことを、ぶん文のいちぶ一部としてしめ示します。
Đưa một sự việc chưa rõ là có xảy ra hay không vào thành một phần của câu.
Embeds uncertainty about whether something is or is not the case as part of a sentence.
つく作りかた方
Vふつうけい普通形 + かどうか
れい例:さんか参加するかどうかき決める。
イAふつうけい普通形 + かどうか
れい例:ねだん値段がたか高いかどうかかくにん確認する。
ナAごかん語幹 + かどうか(「だ」をつ付けない)
れい例:へや部屋がしず静かかどうかかくにん確認する。
N + かどうか(「だ」をつ付けない)
れい例:あした明日がやす休みかどうかかくにん確認する。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
あした明日のかいぎ会議にさんか参加するかどうか、きょうじゅう今日中にし知らせてください。
Hãy cho tôi biết trong hôm nay liệu bạn có tham dự cuộc họp ngày mai hay không.
Please let me know by the end of today whether you will attend tomorrow’s meeting.
このほうほう方法があんぜん安全かどうか、せんもんか専門家にかくにん確認します。
Tôi sẽ hỏi chuyên gia xem phương pháp này có an toàn hay không.
I will check with a specialist whether this method is safe.
かのじょ彼女がりゅうがくせい留学生かどうかし知っていますか。
Bạn có biết cô ấy có phải là du học sinh hay không?
Do you know if she is an international student?
あした明日、は晴れるかどうかし知ってますか。
Bạn có biết ngày mai trời có nắng hay không?
Do you know whether it will be sunny tomorrow?
きょう今日、スーパーがあ開いてるかどうかし知ってる?
Bạn có biết hôm nay siêu thị có mở cửa không?
Do you know if the supermarket is open today?
おかね金も持ちになれるかどうかはじぶん自分のどりょく努力しだいです。
Việc có trở nên giàu có được hay không tùy thuộc vào nỗ lực của chính mình.
Whether you become rich or not depends on your efforts.
にほん日本にりゅうがく留学できるかどうかまだわかりません。
Tôi vẫn chưa biết liệu mình có thể đi du học Nhật Bản hay không.
I still don't know if I can study abroad in Japan.
かのじょ彼女はパーティーにく来るかどうかわからない。
Tôi không biết cô ấy có đến bữa tiệc hay không.
I don't know whether she will come to the party or not.
らいねん来年アメリカにい行くかどうかまだき決まっていない。
Tôi vẫn chưa quyết định năm sau có đi Mỹ hay không.
I haven't decided yet whether to go to America next year.
ひ引っこ越しさき先のへや部屋がひろ広いかどうかわからないから、まだソファーはか買いません。
Vì chưa biết phòng ở nơi chuyển đến có rộng hay không nên tôi vẫn chưa mua ghế sofa.
I will not buy a sofa yet because I do not know whether the room I am moving to is spacious.
そのひと人がほんとう本当にいいひと人かどうかわからない。
Tôi không biết người đó có thật sự là người tốt hay không.
I don't know if that person is really a good person or not.
このポイントカードがまだつか使えるかどうかわからない。
Tôi không biết thẻ tích điểm này còn dùng được hay không.
I don't know if this point card can still be used.
ちょっとでんわ電話がこわ壊れちゃったんだけど、むりょう無料でしゅうり修理してもらえるかどうかし知ってる?
Điện thoại của tớ vừa bị hỏng, bạn có biết có được sửa miễn phí hay không?
My phone just broke, do you know if I can get it fixed for free?
たいかい大会でゆうしょう優勝できるかどうかはじぶん自分のどりょく努力にかかっている。
Việc có vô địch được giải đấu hay không phụ thuộc vào nỗ lực của chính mình.
Whether you can win the tournament or not depends on your own efforts.
コンサートのチケットはにんき人気だから、よやく予約できるかどうかわからないよ。
Vé concert rất được ưa chuộng nên không biết có đặt được hay không nữa.
Tickets for the concert are so popular that I don't know if I can reserve them.
あめ雨がふ降ってきたから、きょう今日のピクニックをちゅうし中止するかどうかかんが考えています。
Trời bắt đầu mưa nên tôi đang suy nghĩ xem có hủy buổi dã ngoại hôm nay hay không.
It's starting to rain, so I'm thinking about whether to cancel today's picnic.
1しゅうかん週間ご後もさくら桜のはな花がのこ残っているかどうかわかりません。
Tôi không biết một tuần nữa hoa anh đào có còn hay không.
I don't know if there will be any cherry blossoms left after a week.
できるかどうかは、やってみなければわかりません。
Có làm được hay không, không thử thì không biết được.
You won't know if you can do it until you try.
くすり薬をの飲むかどうかをき決めなければいけない。
Tôi phải quyết định có uống thuốc hay không.
I have to decide whether to take medicine or not.
かれ彼とわか別れるかどうかをはな話しあ合った。
Chúng tôi đã bàn bạc với nhau về việc có chia tay với anh ấy hay không.
I discussed whether to break up with him.
さむ寒いかどうかわからないから、ふく服をもういちまい一枚も持っていったほうがいいよ。
Chưa biết trời có lạnh hay không nên bạn mang thêm một cái áo nữa thì tốt hơn đấy.
You don't know if it's cold or not, so you should bring another layer of clothes.
このパソコンは5まんえん万円だけど、やす安いかどうかはわたし私にはわかりません。
Cái máy tính này 5 vạn yên, nhưng rẻ hay không thì tôi không biết.
This computer costs 50,000 yen, but I don't know if it's cheap or not.
しごと仕事をつづ続けるかどうか、まだき決めていません。
Tôi vẫn chưa quyết định có tiếp tục công việc hay không.
I haven't decided yet whether to continue working or not.
あのひと人のことがす好きかどうかわからなくなってきた。
Dạo này tôi bắt đầu không rõ mình có thích người đó hay không nữa.
I am becoming unsure whether I like that person.
あした明日のテストはむずか難しいかどうかわからないから、ちゃんとべんきょう勉強しておくつもりだ。
Không biết bài kiểm tra ngày mai có khó hay không nên tôi định học bài thật kỹ.
I don't know if tomorrow's test will be difficult or not, so I'm going to study hard.
おいしいかどうかわからないけど、がんば頑張ってつく作ったよ。た食べてみて。
Không biết có ngon hay không nhưng tớ đã cố gắng làm đấy. Ăn thử đi.
I don't know if it's delicious or not, but I tried my best. Try it.
す好きなチームが、きょう今日のしあい試合でか勝ったかどうか、まだわからない。
Tôi vẫn chưa biết đội mình yêu thích có thắng trận đấu hôm nay hay không.
I still don't know if my favorite team won today's match.
ポイント
めいし名詞・なけいようし形容詞のげんざい現在こうていけい肯定形では「だかどうか」としない。
Với danh từ và tính từ na ở thể khẳng định hiện tại, không gắn 「だ」 trước 「かどうか」.
With nouns and na-adjectives in the present affirmative, do not put だ before かどうか.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. たなか田中さんがく来る( )し知っていますか。
せいかい正解は「かどうか」です。「く来るかどうか」で、く来るかこ来ないかわ分からないことをあらわ表します。
2. あした明日がやす休み( )かくにん確認してください。
せいかい正解は「かどうか」です。めいし名詞のげんざい現在こうていけい肯定形では「だ」をつ付けません。
3. へや部屋がしず静か( )み見てきます。
せいかい正解は「かどうか」です。ナけいようし形容詞はごかん語幹にそのまま「かどうか」をつ付けます。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。