Easy Japanese Café

〜つ…つ

ぶんぽう文法 · Hai hành động hoặc trạng thái đối nhau lặp đi lặp lại luân phiên · Two opposite actions or states repeat in alternation

いみ意味

つい対になるふた二つのどうさ動作やじょうたい状態が、こうご交互にく繰りかえ返されることをあらわ表します。

Mẫu này diễn tả hai hành động hoặc trạng thái đi thành một cặp đối nhau được lặp đi lặp lại một cách luân phiên.

Expresses that two paired actions or states are repeated alternately.

つく作りかた方

どうし動詞 động từ

Vますけい形(ますをと取る) + つ + Vますけい形(ますをと取る) + つ

れい例:い行きつもど戻りつしながらかんが考える。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

かれ彼はろうか廊下をい行きつもど戻りつしながらかんが考えていた。

Anh ấy vừa đi đi lại lại trong hành lang vừa suy nghĩ.

He thought as he paced up and down the hallway.

しあい試合はぬ抜きつぬ抜かれつのてんかい展開になった。

Trận đấu trở thành thế trận hai bên liên tục vượt qua nhau.

The competitors kept overtaking one another in the match.

ふたり二人はも持ちつも持たれつのかんけい関係をつづ続けている。

Hai người tiếp tục mối quan hệ nương tựa lẫn nhau.

The two continue to support and depend on each other.

ふたり二人はぬ抜きつぬ抜かれつ、さいご最後まではし走った。

Hai người chạy đến cuối cùng trong khi liên tục vượt qua nhau.

The two ran all the way to the finish, repeatedly overtaking each other.

ふね船はなみ波にう浮きつしず沈みつすす進んでいった。

Con thuyền tiến về phía trước, nhấp nhô lên xuống theo sóng.

The ship moved along, rising and falling on the waves.

かれ彼はへや部屋のまえ前をい行きつもど戻りつしていた。

Anh ấy đi đi lại lại trước phòng.

He was pacing back and forth in front of the room.

しあい試合はてん点をと取りつと取られつのせっせん接戦になった。

Trận đấu trở thành trận đấu sát nút, hai bên liên tục ghi điểm và bị ghi điểm.

The match was a close contest, with each side scoring and conceding in turn.

とお遠くのあか灯りはみ見えつかく隠れつしながら、やまみち山道のさき先につづ続いていた。

Những ánh đèn ở xa tiếp tục kéo dài về phía con đường núi, lúc ẩn lúc hiện.

The lights in the distance continued down the mountain path, fading in and out of sight.

こ子どもはき木のいん陰からみ見えつかく隠れつしながら、こちらへちか近づいてきた。

Đứa trẻ tiến lại gần phía này, lúc ẩn lúc hiện sau bóng cây.

The child came closer, appearing and disappearing behind a tree.

かれ彼はまど窓をあ開けつし閉めつ、そと外のようす様子をみ見ていた。

Anh ấy vừa mở cửa sổ vừa đóng cửa sổ để xem tình hình bên ngoài.

He looked outside, opening and closing the window.

ポイント

「〜つ…つ」はつい対になるどうし動詞を、ますけい形から「ます」をと取ったけい形でく繰りかえ返し、こうご交互におこな行われることをあらわ表します。

Hai động từ trong mẫu này phải là một cặp đối nhau hoặc đi cùng nhau, và thường được rút về dạng gốc của thể masu sau khi bỏ masu.

The two verbs form an opposing or paired set, and they appear in the stem form without masu.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. かれ彼はろうか廊下をい行きつもど戻り( )かんが考えていた。

せいかい正解は「つ」です。「い行きつもど戻りつ」で、つい対のどうさ動作のく繰りかえ返しをあらわ表します。

2. しあい試合はぬ抜きつぬ抜かれ( )のてんかい展開になった。

せいかい正解は「つ」です。「ぬ抜きつぬ抜かれつ」で、こうご交互にく繰りかえ返されるてんかい展開です。

3. ふたり二人はも持ちつも持たれ( )のかんけい関係だ。

せいかい正解は「つ」です。「も持ちつも持たれつ」で、たが互いにささ支えあ合うかんけい関係をあらわ表します。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。