Easy Japanese Café

〜として〜ない

ぶんぽう文法 · Cách diễn đạt cứng, khẳng định mạnh mẽ 'không một ai/không một thứ/không một lần nào' — hoàn toàn không có ngoại lệ. · A formal expression strongly stating there is not a single exception.

いみ意味

「ひと一つも/ひとり一人も/いちど一度も〜ない」と、れいがい例外がまったくないことをつよ強くの述べるかた硬いひょうげん表現です。

Đây là cách diễn đạt cứng, khẳng định mạnh mẽ rằng 「không một thứ nào / không một người nào / không một lần nào...」 và hoàn toàn không có ngoại lệ.

A formal expression strongly stating that there is not a single person, thing, or occurrence that forms an exception.

つく作りかた方

ぜんめん全面ひてい否定 phủ định toàn bộ

N + として + ひてい否定ひょうげん表現

れい例:ひとり一人としてし知らない。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

かれ彼はいちにち一日としてれんしゅう練習をやす休みませんでした。

Anh ấy không nghỉ luyện tập một ngày nào.

He never missed a day of practice.

ちょうさ調査したちいき地域には、えいぎょう営業をつづ続けているみせ店がいっけん一軒としてありませんでした。

Trong khu vực đã điều tra, không có một cửa hàng nào còn đang kinh doanh.

There was not a single store in the area surveyed that remained open.

そのしつもん質問にこた答えられるひと人はひとり一人としていませんでした。

Không có một người nào trả lời được câu hỏi đó.

No one could answer that question.

かいじょう会場にはひとり一人としてちこく遅刻したひと人はいなかった。

Ở hội trường, không có một người nào đến muộn.

Not a single person at the venue was late.

このもんだい問題にただ正しくこた答えたがくせい学生はひとり一人としていない。

Không có một học sinh nào trả lời đúng câu hỏi này.

Not a single student answered this question correctly.

そのはなし話をしん信じるひと人はひとり一人としていませんでした。

Không có một người nào tin câu chuyện đó.

Not a single person believed the story.

むら村にはおな同じけい形のいえ家がいっけん一軒としてありません。

Trong làng, không có một ngôi nhà nào có hình dạng giống nhau.

No two houses in the village are the same.

か彼のさくひん作品にはひと一つとしておな同じものがない。

Trong các tác phẩm của anh ấy, không có một tác phẩm nào giống nhau.

None of his works are the same.

しあい試合をとちゅう途中であきらめたせんしゅ選手はひとり一人としていなかった。

Không có một vận động viên nào bỏ cuộc giữa chừng trận đấu.

Not a single player gave up midway through the match.

そのしつもん質問にこた答えられるひと人はひとり一人としていません。

Không có một người nào trả lời được câu hỏi đó.

No one can answer that question.

ポイント

すうりょう数量がさいしょう最小のめいし名詞とひてい否定ひょうげん表現をく組みあ合わせ、ぜんめん全面ひてい否定をきょうちょう強調します。

Kết hợp danh từ chỉ số lượng nhỏ nhất với cách diễn đạt phủ định để nhấn mạnh phủ định toàn bộ.

It combines a minimum-quantity noun with a negative expression to emphasize total negation.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. そのはなし話をしん信じるひと人はひとり一人( )いませんでした。

せいかい正解は「として」です。ぜんめん全面ひてい否定をきょうちょう強調します。

2. じつぶつ実物をみ見( )、き決められません。

せいかい正解は「ないことには」です。ひつようじょうけん必要条件をしめ示します。

3. ひ引きう受けた( )、さいご最後までせきにん責任をも持ちます。

せいかい正解は「うえ上は」です。けつい決意・せきにん責任をあらわ表します。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。