Easy Japanese Café

〜とされる/〜とされている

ぶんぽう文法 · Nói một cách khách quan điều được xã hội, chuyên gia hay quy định công nhận là như vậy. · Objectively stating what society, experts or rules regard as so.

いみ意味

いっぱんしゃかい一般社会・せんもんか専門家・きそく規則などによって、そのようにはんだん判断・にんてい認定・きてい規定されていることをきゃっかんてき客観的にの述べます。

Mẫu 「とされる」 nêu khách quan điều được xã hội nói chung, chuyên gia hay quy định phán đoán, công nhận hoặc quy định là như vậy.

Objectively state what is judged, certified, and prescribed by general society, experts, regulations, etc.

つく作りかた方

ぶん文 câu

ぶん文(ふつうけい普通形) + とされる/とされている

れい例:このほうほう方法がもっと最もゆうこう有効だとされている。

めいし名詞にんてい認定 danh từ công nhận

N + とされる/とされている

れい例:じこ事故のげんいん原因とされているそうち装置。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

このちいき地域では、そのまつ祭りがいちねん一年でもっと最もじゅうよう重要なぎょうじ行事とされています。

Ở vùng này, lễ hội đó được coi là sự kiện quan trọng nhất trong năm.

In this region, the festival is considered the most important event of the year.

せんもんか専門家のあいだ間では、このほうほう方法がゆうりょく有力なせんたくし選択肢のひと一つとされています。

Trong giới chuyên gia, phương pháp này được coi là một trong những lựa chọn hàng đầu.

This method is considered one of the leading options among experts.

けいさつ警察は、じこ事故のげんいん原因とされているそうち装置をくわ詳しくしら調べています。

Cảnh sát đang điều tra kỹ thiết bị được coi là nguyên nhân của vụ tai nạn.

Police are closely investigating the device regarded as the cause of the accident.

このてら寺ははっぴゃく八百ねんまえ年前にた建てられたとされています。

Ngôi chùa này được cho là đã được xây dựng cách đây tám trăm năm.

This temple is said to have been built 800 years ago.

じゅうぶん十分なすいみん睡眠はけんこう健康いじ維持にじゅうよう重要だとされています。

Ngủ đủ giấc được coi là quan trọng để duy trì sức khỏe.

Adequate sleep is considered important for maintaining good health.

このさくひん作品はさくしゃ作者のだいひょうさく代表作とされている。

Tác phẩm này được coi là tác phẩm tiêu biểu của tác giả.

This work is considered the author's masterpiece.

ちょうさ調査では、じんこう人口げんしょう減少がさいだい最大のかだい課題とされています。

Trong cuộc khảo sát, giảm dân số được coi là thách thức lớn nhất.

The survey shows that population decline is the biggest challenge.

そのじんぶつ人物はきんだい近代いがく医学のきそ基礎をきづ築いたひと人とされています。

Người đó được cho là người đã đặt nền móng cho y học hiện đại.

This person is said to be the person who laid the foundations of modern medicine.

このしゅうかん習慣はえどじだい江戸時代にはじ始まったとされています。

Phong tục này được cho là bắt đầu từ thời Edo.

This custom is said to have started in the Edo period.

じこ事故はそうさ操作ミスによってお起きたとされています。

Vụ tai nạn được cho là xảy ra do lỗi thao tác.

The accident is said to have occurred due to operational error.

ポイント

「とされる/とされている」は、はな話して手こじん個人のいけん意見ではなく、しゃかい社会やせんもんか専門家のいっぱんてき一般的なはんだん判断をの述べるときにつか使います。

Mẫu này dùng khi nêu phán đoán chung của xã hội hay chuyên gia, không phải ý kiến cá nhân của người nói.

Use this pattern for a general or expert judgment, not for the speaker's personal opinion.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. このてら寺はせんねん千年まえ前にた建てられた( )。

せいかい正解は「とされている」です。いっぱん一般にそうつた伝えられ、みと認められているじじつ事実をきゃっかんてき客観的にの述べています。

2. じゅうぶん十分なうんどう運動はけんこう健康にひつよう必要だ( )。

せいかい正解は「とされている」です。しゃかいいっぱん社会一般のはんだん判断として、うんどう運動のひつようせい必要性がみと認められています。

3. このさくひん作品はか彼のだいひょうさく代表作( )。

せいかい正解は「とされている」です。しゅうい周囲からだいひょうさく代表作だとにんてい認定されていることをの述べています。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。