〜というN
ぶんぽう文法 · “(người/vật) có tên là ~” — giới thiệu tên gọi"called ~" — introducing a name
いみ意味
ひと人・みせ店・もの物・ばしょ場所などのめいしょう名称を『という』のまえ前にお置き、あと後ろのめいし名詞がなに何とよ呼ばれるものかをしめ示します。
Đặt tên gọi của người, cửa hàng, vật, địa điểm... trước “という” để cho biết danh từ phía sau được gọi là gì.
Places the name of a person, shop, object, or place before to iu to indicate what the following noun is called.
つく作りかた方
N1 + という + N2
れい例:さくらというみせ店。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
『さくら』というみせ店でひる昼ごはん飯をた食べました。
Tôi đã ăn trưa ở một quán có tên là “Sakura”.
I had lunch at a restaurant called "Sakura".
たなか田中さんというひと人からでんわ電話がありました。
Có cuộc điện thoại từ một người tên là Tanaka.
I received a phone call from a person named Tanaka-san.
ふじさん富士山というやま山をし知っていますか。
Bạn có biết ngọn núi có tên là núi Phú Sĩ không?
Do you know the mountain called Mt. Fuji?
『ひかり』というでんしゃ電車にの乗りました。
Tôi đã đi chuyến tàu có tên là “Hikari”.
I took a train called "Hikari".
やまだ山田というがくせい学生がき来ました。
Một học sinh tên là Yamada đã đến.
A student named Yamada came.
『はる春』といううた歌をき聞きました。
Tôi đã nghe một bài hát có tên là “Haru”.
I heard a song called "Spring".
おおさか大阪というまち町へい行きたいです。
Tôi muốn đến một thành phố tên là Osaka.
I want to go to a town called Osaka.
これはなに何というはな花ですか。
Hoa này tên là gì vậy?
What flower is this?
『あお青いとり鳥』というほん本をよ読みました。
Tôi đã đọc cuốn sách có tên là “Aoi Tori”.
I read a book called "The Blue Bird."
すずき鈴木さんというせんせい先生になら習っています。
Tôi đang học với một thầy giáo tên là Suzuki.
I am learning from a teacher named Suzuki-san.
ポイント
なまえ名前がよくし知られていないときや、はじ初めてしょうかい紹介するときに「〜という」をつか使います。
“という” được dùng khi tên gọi chưa được nhiều người biết, hoặc khi giới thiệu lần đầu tiên.
"という" is used when a name is not well known, or when introducing it for the first time.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. 『さくら』( )みせ店でばん晩ごはん飯をた食べました。
せいかい正解は「という」です。なまえ名前とめいし名詞のあいだ間に「という」をい入れます。
2. たなか田中さんという( )からでんわ電話がありました。
せいかい正解は「ひと人」です。たなか田中さんはひと人ですから、「ひと人」がい入ります。
3. これはなに何( )はな花ですか。
せいかい正解は「という」です。なまえ名前をき聞くときは「なに何という〜」とい言います。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。