Easy Japanese Café

〜て、〜ます

ぶんぽう文法 · “~ rồi ~” — nối các hành động theo thứ tự"do ~ and then ~" — actions in sequence

いみ意味

ふくすう複数のどうさ動作をてかたち形でつなぎ、お起こるじゅんばん順番にの述べます。さいご最後のどうし動詞でぶん文ぜんたい全体のじせい時制をあらわ表します。

Nối nhiều hành động bằng thể て và kể theo thứ tự xảy ra. Thì của cả câu do động từ cuối cùng quyết định.

Links multiple actions with the te-form and states them in the order they occur. The final verb determines the tense of the whole sentence.

つく作りかた方

どうさ動作のれんぞく連続 hành động liên tiếp

Vてかたち形、V

れい例:あさお朝起きて、かお顔をあら洗います。

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

あさお朝起きて、かお顔をあら洗います。

Buổi sáng tôi thức dậy rồi rửa mặt.

I wake up in the morning and wash my face.

へや部屋にはい入って、でんき電気をつけました。

Tôi vào phòng rồi bật đèn.

I went into the room and turned on the light.

としょかん図書館でほん本をか借りて、いえ家でよ読みます。

Tôi mượn sách ở thư viện rồi đọc ở nhà.

I borrow books from the library and read them at home.

クラスのあと後で、いえ家にかえ帰ってごはん飯をた食べます。

Sau giờ học, tôi về nhà rồi ăn cơm.

After class, I go home and eat dinner.

けさ今朝はシャワーをあ浴びて、ごはん飯をた食べて、がっこう学校にきました。

Sáng nay tôi tắm, ăn cơm rồi đến trường.

This morning I took a shower, ate a meal, and came to school.

しゅうまつ週末はともだち友達とか買いもの物にい行って、いっしょ一緒にごはん飯をた食べます。

Cuối tuần tôi đi mua sắm với bạn rồi cùng nhau ăn cơm.

On the weekends, I go shopping with friends and eat meals together.

らいげつ来月はりょこう旅行にい行きます。かんこく韓国にい行って、ちゅうごく中国にもい行って、それからにほん日本にかえ帰ってきます。

Tháng sau tôi sẽ đi du lịch. Tôi sẽ đến Hàn Quốc, rồi đến Trung Quốc, sau đó quay về Nhật Bản.

I'm going on a trip next month. I'm going to Korea, then China, and then I'm going back to Japan.

こんや今夜は、テレビをみ見て、ね寝るつもりです。

Tối nay tôi định xem tivi rồi đi ngủ.

Tonight, I'm going to watch TV and go to bed.

シャワーをあ浴びて、は歯をみが磨いて、11とき時にね寝ます。

Tôi tắm, đánh răng rồi đi ngủ lúc 11 giờ.

I take a shower, brush my teeth, and go to bed at 11 o'clock.

あした明日は、サークルにい行って、ミーティングをして、バイトにい行きます。

Ngày mai tôi sẽ đến câu lạc bộ, họp rồi đi làm thêm.

Tomorrow, I'll go to a club, have a meeting, and go to my part-time job.

きのう昨日は、かいてんずし回転寿司にい行って、たくさんおすし寿司をた食べました。

Hôm qua tôi đến quán sushi băng chuyền rồi ăn rất nhiều sushi.

Yesterday, I went to a conveyor belt sushi restaurant and ate a lot of sushi.

パスタをゆ茹でて、ソースをかけて、た食べましょう。

Luộc mì pasta, rưới nước sốt lên rồi ăn thôi.

Boil the pasta, add the sauce, and eat.

しゅうまつ週末はテストがありますね。よくべんきょう勉強して、テストをう受けましょう。

Cuối tuần có bài kiểm tra nhỉ. Hãy học thật kỹ rồi làm bài kiểm tra.

There's a test on the weekend. Study hard and take the test.

わたし私はまいにち毎日クラスにき来て、ともだち友達といっしょ一緒ににほんご日本語をべんきょう勉強します。

Mỗi ngày tôi đến lớp rồi học tiếng Nhật cùng bạn bè.

I come to class every day and study Japanese with my friends.

にほん日本にき来て、たくさんともだち友達ができました。

Tôi đến Nhật Bản rồi kết được rất nhiều bạn.

I came to Japan and made many friends.

わたし私はらいげつ来月、とうきょう東京にい行って、とうきょう東京スカイツリーをみ見たいです。

Tháng sau tôi muốn đến Tokyo rồi ngắm tháp Tokyo Skytree.

I want to go to Tokyo next month and see the Tokyo Skytree.

せんしゅうまつ先週末、とうきょう東京ディズニーランドにい行って、いろいろなの乗りもの物にの乗りました。

Cuối tuần trước tôi đến Tokyo Disneyland rồi đi nhiều trò chơi.

Last weekend, I went to Tokyo Disneyland and rode various rides.

ポイント

じせい時制はさいご最後のどうし動詞であらわ表します。とちゅう途中のてかたち形はじせい時制をも持ちません。

Thì của câu được thể hiện ở động từ cuối cùng. Các động từ thể て ở giữa câu không mang thì.

The tense is shown by the final verb. The te-form verbs in the middle do not carry tense.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. あさお朝起きて、かお顔を( )。

せいかい正解は「あら洗います」です。ぶん文のさいご最後のどうし動詞がじせい時制をき決めます。

2. きのう昨日、へや部屋にはい入って、でんき電気を( )。

せいかい正解は「つけました」です。「きのう昨日」だから、さいご最後のどうし動詞はかこけい過去形です。

3. シャワーをあ浴びて、は歯をみが磨いて、11とき時に( )。

せいかい正解は「ね寝ます」です。どうさ動作はお起こるじゅんばん順番に「てかたち形」でつなぎます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。