Easy Japanese Café

〜たり、〜たり

ぶんぽう文法 · “lúc thì ~, lúc thì ~” — liệt kê ví dụ tiêu biểu"sometimes ~, sometimes ~" — listing representative examples

いみ意味

いくつかのどうさ動作やじょうたい状態のなか中から、だいひょうれい代表例をなら並べてしめ示します。

Liệt kê một vài hành động hay trạng thái tiêu biểu trong số nhiều hành động, trạng thái để làm ví dụ.

Lists representative examples from among several actions or states.

つく作りかた方

どうし動詞 động từ

Vたかたち形 + り、Vたかたち形 + りする

れい例:か買う → か買ったり、い行く → い行ったりする

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

しゅうまつ週末はか買いもの物をしたり、えいが映画をみ見たりします。

Cuối tuần, tôi đi mua sắm rồi xem phim.

On the weekends, I go shopping and watch movies.

やす休みのひ日はほん本をよ読んだり、おんがく音楽をき聞いたりします。

Ngày nghỉ, tôi đọc sách, nghe nhạc.

On my days off, I read books and listen to music.

きのう昨日はへや部屋をそうじ掃除したり、せんたく洗濯したりしました。

Hôm qua tôi đã dọn phòng, giặt quần áo.

Yesterday I cleaned my room and did laundry.

しゅうまつ週末はか買いもの物をしたりカフェにい行ったりします。

Cuối tuần, tôi đi mua sắm rồi đến quán cà phê.

On the weekends, I go shopping and go to cafes.

ジョンさんとはえいご英語ではな話したりにほんご日本語ではな話したりします。

Tôi nói chuyện với anh John lúc bằng tiếng Anh, lúc bằng tiếng Nhật.

I speak with John in English and Japanese.

きのう昨日は、カフェにい行ったりほんや本屋にい行ったりしました。

Hôm qua, tôi đã đến quán cà phê rồi đến hiệu sách.

Yesterday, I went to a cafe and a bookstore.

ひま暇なとき時はえいが映画をみ見たり、おんがく音楽をき聞いたりします。

Lúc rảnh rỗi, tôi xem phim, nghe nhạc.

In my free time, I watch movies and listen to music.

インドのえいが映画では、よくうた歌ったりおど踊ったりして、おもしろいです。

Trong phim Ấn Độ, người ta thường vừa hát vừa nhảy, rất thú vị.

In Indian movies, they often sing and dance and are funny.

かんこく韓国にい行ったら、サムゲタンをた食べたり、サムギョプサルをた食べたりしたい。

Khi đến Hàn Quốc, tôi muốn ăn canh gà hầm sâm và thịt nướng samgyeopsal.

When I go to Korea, I want to eat samgyetang and samgyeopsal.

あさ朝はは歯をみが磨いたり、かお顔をあら洗ったりして、すこ少しいそが忙しいです。

Buổi sáng tôi hơi bận, nào đánh răng, nào rửa mặt.

I'm a little busy in the morning, brushing my teeth and washing my face.

ディズニーランドでは、ジェットコースターにの乗ったり、パレードをみ見ったりするのがす好きです。

Ở Disneyland, tôi thích đi tàu lượn siêu tốc và xem diễu hành.

At Disneyland, I like riding the roller coasters and watching the parades.

かれし彼氏ができたら、えいが映画をみ見にい行ったり、ゆうえんち遊園地にい行ったりしたい。

Khi có bạn trai, tôi muốn cùng đi xem phim, đi công viên giải trí.

When I have a boyfriend, I want to go see a movie or go to an amusement park.

うちのサークルはミーティングがあったり、がっしゅく合宿があったり、たいかい大会があったりして、いそが忙しいけどたの楽しいですよ。

Câu lạc bộ của tôi khi thì họp, khi thì tập huấn, khi thì thi đấu, bận nhưng vui lắm.

Our club is busy with meetings, training camps, and competitions, but it's fun.

としょかん図書館ではほん本やざっし雑誌をよ読んだり、べんきょう勉強したりするひと人がおお多い。

Ở thư viện có nhiều người đọc sách, tạp chí hoặc học bài.

Many people read books and magazines or study at libraries.

にほん日本にいたときは、がっこう学校でべんきょう勉強したり、りょこう旅行したりしました。

Khi ở Nhật, tôi học ở trường và đi du lịch.

When I was in Japan, I studied at school and traveled.

かじ火事のとき時は、はし走ったり、まえ前のひと人をお押したりしないで、ひなん避難しましょう。

Khi có hỏa hoạn, đừng chạy hay xô đẩy người phía trước, hãy sơ tán.

In the event of a fire, evacuate without running or pushing the person in front of you.

あたら新しいまんが漫画をか買ったり、ゲームをか買ったりしているとすぐにおかね金がなくなる。

Cứ mua truyện tranh mới, mua game là tôi lại nhanh chóng hết tiền.

When I buy new comics or games, I quickly run out of money.

レポートをか書くために、インターネットでしら調べたりとしょかん図書館でしら調べたりした。

Để viết báo cáo, tôi đã tra cứu trên internet và ở thư viện.

To write my report, I researched it on the internet and at the library.

けんこう健康のために、やさい野菜をた食べたりさかな魚をた食べたりしている。

Vì sức khỏe, tôi ăn rau và ăn cá.

For my health, I eat vegetables and fish.

ポイント

「〜たり」のぶん文は、さいご最後に「する」がき来ます。なら並べるどうさ動作はぜんぶ全部ではありません。れい例だけです。

Câu có “たり” kết thúc bằng động từ “する”. Các hành động liệt kê chỉ là ví dụ, không phải tất cả.

A sentence with "たり" ends with the verb "する". The listed actions are only examples, not everything.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. やす休みのひ日はほん本をよ読ん( )、おんがく音楽をき聞いたりします。

せいかい正解は「たり」です。「Vたかたち形+り」でつく作ります。

2. しゅうまつ週末はえいが映画をみ見たり、か買いもの物をし( )します。

せいかい正解は「たり」です。どうさ動作をれい例としてなら並べるときにつか使います。

3. かじ火事のとき時は、はし走っ( )しないでください。

せいかい正解は「たり」です。「はし走ったり、お押したりしないで」となら並べます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。