〜しか〜ない(げんてい限定)
ぶんぽう文法 · “chỉ có ~ (ít ỏi)” — giới hạn kèm cảm giác ít, không đủ"only ~ (so few)" — limiting with a feeling of insufficiency
いみ意味
すうりょう数量やはんい範囲をそれだけにげんてい限定し、すく少ない・じゅうぶん十分ではないというはな話して手のきも気持ちをあらわ表します。
Giới hạn số lượng hay phạm vi chỉ ở mức đó, đồng thời diễn tả cảm giác của người nói rằng số lượng ít, không đủ.
Limits a quantity or range to only that amount and often conveys the speaker's feeling that it is small or insufficient.
つく作りかた方
N + しか + ひてい否定かたち形
れい例:300えん円しかありません。
N + にしか/でしか など + ひてい否定かたち形
れい例:ここでしかか買えません。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
このしょうひん商品はここでしかか買えません。
Sản phẩm này chỉ mua được ở đây.
This product can only be purchased here.
いま今、300えん円しかも持っていません。すく少ないです。
Bây giờ tôi chỉ có 300 yên. Ít quá.
I only have 300 yen now. That is not much.
わたし私のクラスには、4ひと人しかいません。すく少ないです。
Lớp tôi chỉ có 4 người. Ít quá.
There are only 4 people in my class. There aren't many.
わたし私はにほんじん日本人のとも友だちがすく少ないです。2ひと人ぐらいしかいません。
Tôi ít bạn người Nhật. Chỉ có khoảng 2 người.
I don’t have many Japanese friends. I only have about two.
トイレットペーパーがすこ少ししかありません。きょう今日、か買いにい行きます。
Giấy vệ sinh chỉ còn một ít. Hôm nay tôi sẽ đi mua.
There is only a little toilet paper. I'm going to buy it today.
きょう今日はパーティーだけど、ビールが1ほん本しかないよ。
Hôm nay có tiệc, nhưng bia chỉ có 1 chai thôi.
We’re having a party today, but there’s only one bottle of beer.
そのはな話は、まだやまだ山田さんしかし知りません。
Chuyện đó, đến giờ chỉ có anh Yamada biết.
So far, only Yamada knows about that.
わたし私はおさけ酒がす好きですが、ウイスキーしかの飲みません。
Tôi thích rượu, nhưng chỉ uống whisky.
I like alcohol, but I only drink whiskey.
かれ彼は、にほんご日本語しかはな話せません。
Anh ấy chỉ nói được tiếng Nhật.
He can only speak Japanese.
フランスにい行きますが、パリにしかい行きません。
Tôi đến Pháp, nhưng chỉ đến Paris.
I go to France, but only to Paris.
きょう今日は、まだパンしかた食べていません。
Hôm nay tôi mới chỉ ăn bánh mì.
Today, I have only eaten bread.
ポイント
「しか」のあと後ろはかなら必ずひてい否定かたち形です。「だけ」より「すく少ない」というきも気持ちがつよ強いです。
Sau “しか” nhất định phải dùng thể phủ định. So với “だけ”, “しか” nhấn mạnh cảm giác ít hơn.
After "しか", always use a negative form. Compared with "だけ", "しか" emphasizes the feeling of having little.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. いま今、300えん円( )ありません。
せいかい正解は「しか」です。「しか」のあと後ろはひてい否定かたち形です。
2. わたし私はにほんご日本語( )はな話せません。
せいかい正解は「しか」です。「しか〜ない」でげんてい限定をあらわ表します。
3. このしょうひん商品はここで( )か買えません。
せいかい正解は「しか」です。「でしかか買えません」は、ここだけといういみ意味です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。