〜のはもっともだ/〜のももっともだ
ぶんぽう文法 · Thừa nhận rằng xét hoàn cảnh của người đó, phản ứng/phán đoán như vậy là đương nhiên. · Acknowledging a reaction or judgment as natural given the person's circumstances.
いみ意味
そのひと人のじじょう事情やお置かれたじょうきょう状況をかんが考えると、そのはんのう反応・はんだん判断になるのはとうぜん当然だとみと認めます。
Thừa nhận rằng khi xét hoàn cảnh hay tình huống của người đó, việc có phản ứng hay phán đoán như vậy là đương nhiên.
Acknowledges that a person’s reaction or judgment is natural in light of their circumstances or situation.
つく作りかた方
Vふつうけい普通形 + のは/のも + もっともだ
れい例:かれ彼がおこ怒るのももっともです。
イAふつうけい普通形 + のは/のも + もっともだ
れい例:このサービスのりょうきん料金がたか高いのももっともです。
ナAごかん語幹 + なのは/なのも + もっともだ
れい例:かのじょ彼女がふあん不安なのももっともです。
N + なのは/なのも + もっともだ
れい例:けいけんほうふ経験豊富なかれ彼がだいひょう代表なのももっともです。
れいぶん例文
🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
なんじかん何時間もま待たされたのだから、きゃく客がおこ怒るのももっともだ。
Bị bắt chờ nhiều giờ, khách hàng nổi giận là đương nhiên.
It's understandable that the customers were angry since they had to wait for hours.
これほどふくざつ複雑なせつめい説明では、かれ彼がりかい理解できなかったのももっともです。
Với lời giải thích phức tạp như thế, anh ấy không hiểu được là đương nhiên.
With such a complicated explanation, it's no wonder he couldn't understand it.
はじ初めてひとり一人でかいがい海外にい行くのだから、かのじょ彼女がふあん不安なのももっともだ。
Lần đầu đi nước ngoài một mình, cô ấy bất an là đương nhiên.
It's understandable that she's nervous since she's going abroad alone for the first time.
はじ初めてなら、しっぱい失敗するのももっともです。
Nếu là lần đầu, thất bại là đương nhiên.
If it's your first time, it's natural to fail.
まいにち毎日ざんぎょう残業では、つか疲れるのももっともだ。
Mỗi ngày tăng ca, mệt mỏi là đương nhiên.
It's natural to feel tired after working overtime every day.
あれだけま待たされたら、かれ彼がおこ怒るのももっともです。
Bị bắt chờ đến mức đó, anh ấy nổi giận là đương nhiên.
It is understandable that he would be angry if he was kept waiting that long.
せつめい説明がなかったのだから、まちが間違えるのももっともだ。
Vì không có giải thích, mắc lỗi là đương nhiên.
Since there was no explanation, it was only natural that I made a mistake.
かぞく家族をうしな失ったかれ彼がかな悲しむのはもっともです。
Anh ấy mất gia đình, buồn bã là đương nhiên.
He is understandably saddened by the loss of his family.
そんなたか高いねだん値段では、きゃく客がすく少ないのももっともだ。
Với giá cao như thế, khách ít là đương nhiên.
With such high prices, it makes sense that there would be fewer customers.
なが長いあいだ間あ会っていないなら、かお顔をわす忘れるのももっともです。
Nếu lâu không gặp, quên mặt là đương nhiên.
If you haven't seen someone for a long time, it's natural to forget their faces.
ポイント
「〜のももっともだ」はあいて相手のじじょう事情をかんが考えるととうぜん当然だとみと認めるひょうげん表現です。ひなん非難ではなく、りかい理解をしめ示すときにつか使います。
「のももっともだ」 là cách diễn đạt thừa nhận là đương nhiên khi xét hoàn cảnh của đối phương; dùng để thể hiện sự thấu hiểu chứ không phải phê phán.
No mo mottomo da acknowledges something as natural considering the other person's circumstances; it shows understanding, not criticism.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. はじ初めてなら、しっぱい失敗するのも( )。
せいかい正解は「もっともです」です。とうぜん当然だとみと認めます。
2. じしょ辞書をつか使っ( )。
せいかい正解は「てはなりません」です。つよ強いきんし禁止です。
3. しんらい信頼( )、いちにち一日できづ築けるものではない。
せいかい正解は「というものは」です。いっぱんろん一般論のわだい話題ていじ提示です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。