〜にむ向けて/〜にむ向けたN
ぶんぽう文法 · Tiến hành chuẩn bị/nỗ lực/hành động hướng về mục tiêu/đối tượng/thời điểm. · Preparation, effort, and action toward a goal, target, or point in time.
いみ意味
もくひょう目標・たいしょう対象・じてん時点にむ向かって、じゅんび準備・どりょく努力・こうどう行動をすす進めることをあらわ表します。
Diễn tả việc tiến hành chuẩn bị, nỗ lực hay hành động hướng về mục tiêu, đối tượng hay thời điểm.
Expresses preparation, effort, and action toward a goal, target, or point in time.
つく作りかた方
N + にむ向けて
れい例:たいかい大会にむ向けてれんしゅう練習する。
N + にむ向けた + N
れい例:わかもの若者にむ向けたばんぐみ番組。
れいぶん例文
🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
らいげつ来月のたいかい大会にむ向けて、まいにち毎日れんしゅう練習している。
Hướng tới giải đấu tháng sau, tôi luyện tập mỗi ngày.
I'm practicing every day for next month's tournament.
せいふ政府はもんだい問題のかいけつ解決にむ向けて、あたら新しいたいさく対策をはっぴょう発表した。
Chính phủ công bố biện pháp mới hướng tới giải quyết vấn đề.
The government has announced new measures to try to solve the problem.
このばんぐみ番組は、にほんご日本語をまな学ぶひと人にむ向けてつく作られています。
Chương trình này được làm dành cho người học tiếng Nhật.
This program is designed for people learning Japanese.
らいねん来年のたいかい大会にむ向けて、まいにち毎日れんしゅう練習しています。
Hướng tới giải đấu năm sau, chúng tôi luyện tập mỗi ngày.
We are practicing every day for next year's tournament.
しんしょうひん新商品のはつばい発売にむ向けたじゅんび準備がすす進んでいる。
Việc chuẩn bị hướng tới phát hành sản phẩm mới đang tiến triển.
Preparations for the release of new products are progressing.
しけん試験にむ向けて、べんきょう勉強のけいかく計画をた立てました。
Hướng tới kỳ thi, tôi lập kế hoạch học tập.
I made a study plan for the exam.
もんだい問題のかいけつ解決にむ向けて、はな話しあ合いをつづ続けます。
Hướng tới giải quyết vấn đề, chúng tôi tiếp tục thảo luận.
We will continue the discussion to resolve the issue.
はる春のかいてん開店にむ向けたこうじ工事がはじ始まった。
Công trình hướng tới khai trương vào mùa xuân đã bắt đầu.
Construction has begun in preparation for a spring opening.
もくひょう目標のじつげん実現にむ向けて、いっぽ一歩ずつすす進んでいる。
Hướng tới thực hiện mục tiêu, chúng tôi tiến từng bước.
We are progressing step by step towards achieving our goals.
かいがい海外のきゃく客にむ向けたあんない案内をつく作りました。
Chúng tôi làm hướng dẫn dành cho khách nước ngoài.
We have created a guide for overseas customers.
ポイント
ぶつりてき物理的ほうこう方向にもつか使えますが、がくしゅう学習ぶんけい文型ではもくひょう目標・たいしょう対象へのはたら働きかけがちゅうしん中心です。
Cũng dùng được cho hướng vật lý, nhưng ở mẫu câu học tập, trọng tâm là sự tác động hướng tới mục tiêu hay đối tượng.
It can also be used for physical direction, but in study patterns the focus is action toward a goal or target.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. たいかい大会( )、まいにち毎日れんしゅう練習している。
せいかい正解は「にむ向けて」です。もくひょう目標へのこうどう行動です。
2. うれしさ( )、なみだ涙がで出るほどだった。
せいかい正解は「といったら」です。つよ強いかんじょう感情をきょうちょう強調します。
3. でんき電気がき消えている。もうかえ帰った( )。
せいかい正解は「のだ」です。じじつ事実からのけつろん結論です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。