〜にもと基づいて
ぶんぽう文法 · Lấy sự thật/tài liệu/lý thuyết/luật pháp làm căn cứ để phán đoán, hành động hay tạo ra thứ gì. · Making judgments, actions, or creations based on facts, materials, theories, or laws.
いみ意味
じじつ事実・しりょう資料・りろん理論・ほうりつ法律などをこんきょ根拠として、はんだん判断・こうどう行動・さくせい作成をおこな行うことをあらわ表します。
Diễn tả việc lấy sự thật, tài liệu, lý thuyết hay luật pháp làm căn cứ để phán đoán, hành động hoặc tạo ra thứ gì đó.
Expresses making a judgment, taking action, or creating something on the basis of facts, materials, a theory, or a law.
つく作りかた方
N + にもと基づいて
れい例:ちょうさけっか調査結果にもと基づいてはんだん判断する。
N1 + にもと基づく/にもと基づいた + N2
れい例:じじつ事実にもと基づくほうどう報道。
れいぶん例文
🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
ちょうさけっか調査結果にもと基づいて、あたら新しいけいかく計画をさくせい作成しました。
Dựa trên kết quả điều tra, chúng tôi đã lập kế hoạch mới.
Based on our findings, we created a new plan.
りよう利用きやく規約にもと基づいて、ひつよう必要なてつづ手続きをすす進めます。
Dựa trên điều khoản sử dụng, chúng tôi sẽ tiến hành các thủ tục cần thiết.
We will proceed with the necessary procedures based on the terms of use.
このしょうせつ小説は、さくしゃ作者のじったいけん実体験にもと基づいてか書かれています。
Cuốn tiểu thuyết này được viết dựa trên trải nghiệm thực tế của tác giả.
This novel is written based on the author's real experience.
ちょうさけっか調査結果にもと基づいて、けいかく計画をへんこう変更しました。
Dựa trên kết quả điều tra, chúng tôi đã thay đổi kế hoạch.
Based on our findings, we changed our plans.
じじつ事実にもと基づいたきじ記事をか書いてください。
Hãy viết bài báo dựa trên sự thật.
Please write articles based on facts.
このえいが映画はじっさい実際のできごと出来事にもと基づいています。
Bộ phim này dựa trên sự kiện có thật.
This movie is based on real events.
ほうりつ法律にもと基づいててつづ手続きをすす進めます。
Chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục dựa trên luật pháp.
We will proceed with the procedure based on the law.
りようしゃ利用者のいけん意見にもと基づき、サービスをかいぜん改善した。
Dựa trên ý kiến của người dùng, chúng tôi đã cải thiện dịch vụ.
We have improved our service based on user feedback.
ただ正しいしりょう資料にもと基づいてはんだん判断するひつよう必要があります。
Cần phải phán đoán dựa trên tài liệu chính xác.
Decisions must be made based on correct documentation.
けいけん経験にもと基づいたじょげん助言はやく役にた立ちます。
Lời khuyên dựa trên kinh nghiệm rất hữu ích.
Advice based on experience is helpful.
ポイント
「〜にもと基づいて」はじじつ事実やしりょう資料をこんきょ根拠にすることをあらわ表し、「Nにもと基づく/にもと基づいたN」のけい形でめいし名詞をしゅうしょく修飾することもできます。
「にもとづいて」 diễn tả việc lấy sự thật hay tài liệu làm căn cứ; cũng có thể bổ nghĩa cho danh từ ở dạng 「Nにもとづく/にもとづいたN」.
Ni motozuite means taking facts or materials as a basis; it can also modify nouns as 'N ni motozuku / ni motozuita N'.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. ちょうさけっか調査結果に( )、はんだん判断する。
せいかい正解は「もと基づいて」です。こんきょ根拠をしめ示すひょうげん表現です。
2. えいご英語( )、フランスご語もはな話せる。
せいかい正解は「のみならず」です。「だけでなく」をあらた改まってあらわ表します。
3. ちこく遅刻した( )、れんらく連絡もしなかった。
せいかい正解は「ばかりか」です。いがい意外なことがら事柄までくわ加わることをあらわ表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。