Easy Japanese Café

Nにかぎ限ったことではない

ぶんぽう文法 · Nói rằng một vấn đề hay xu hướng không chỉ thuộc về người, nơi hay lĩnh vực được nêu, mà còn đúng ở nhiều nơi khác. · Saying that a problem or trend is not limited to the named person, place or field, but applies widely elsewhere too.

いみ意味

もんだい問題・けいこう傾向・じじょう事情が、と取りあ上げたひと人・ばしょ場所・ぶんや分野だけのものではなく、ほかにもひろ広くあ当てはまることをあらわ表します。

Mẫu này cho thấy vấn đề, xu hướng hay hoàn cảnh không phải chỉ của riêng người, nơi hay lĩnh vực được nêu, mà còn đúng rộng rãi ở những nơi khác nữa.

Indicates that the problem, trend, or situation is not limited to the person, place, or field mentioned, but applies to a wide range of other areas as well.

つく作りかた方

はんい範囲をげんてい限定しない không giới hạn phạm vi

N + にかぎ限ったことではない

れい例:ひとでぶそく人手不足はこのぎょうかい業界にかぎ限ったことではない。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

しんこく深刻なひとでぶそく人手不足は、このぎょうかい業界にかぎ限ったことではありません。

Tình trạng thiếu nhân lực nghiêm trọng không phải là chuyện chỉ riêng của ngành này.

Serious labor shortages are not limited to this industry.

かみ紙のほん本のう売りあ上げげんしょう減少は、このちいき地域にかぎ限ったことではないそうです。

Nghe nói doanh số sách giấy giảm không phải là chuyện chỉ riêng của vùng này.

It seems that the decline in paper book sales is not limited to this region.

じょうほうかんり情報管理のもんだい問題は、だいきぎょう大企業にかぎ限ったことではありません。

Vấn đề quản lý thông tin không phải là chuyện chỉ riêng của các doanh nghiệp lớn.

Information management issues are not limited to large companies.

オンラインかいぎ会議のりよう利用は、だいきぎょう大企業にかぎ限ったことではない。

Việc sử dụng họp trực tuyến không phải là chuyện chỉ riêng của các doanh nghiệp lớn.

The use of online meetings is not limited to large companies.

はたら働きかた方のへんか変化は、だいとし大都市にかぎ限ったことではありません。

Thay đổi trong cách làm việc không phải là chuyện chỉ riêng của các thành phố lớn.

Changes in work styles are not limited to large cities.

そうさ操作をまちが間違えるのは、しょしんしゃ初心者にかぎ限ったことではありません。

Việc thao tác sai không phải là chuyện chỉ riêng của người mới bắt đầu.

Mistakes are not limited to beginners.

しょうらい将来へのふあん不安をだ抱くのは、がくせい学生にかぎ限ったことではありません。

Việc ôm nỗi lo về tương lai không phải là chuyện chỉ riêng của học sinh, sinh viên.

Anxiety about the future is not limited to students.

しょくひん食品のねあ値上げは、このみせ店にかぎ限ったことではない。

Việc tăng giá thực phẩm không phải là chuyện chỉ riêng của cửa hàng này.

Food price increases are not limited to this store.

かんきょうもんだい環境問題へのたいおう対応は、せいふ政府にかぎ限ったことではありません。

Việc ứng phó với vấn đề môi trường không phải là chuyện chỉ riêng của chính phủ.

Addressing environmental issues is not limited to governments.

にんげんかんけい人間関係でなや悩むのは、しんにゅうしゃいん新入社員にかぎ限ったことではない。

Việc trăn trở về quan hệ con người không phải là chuyện chỉ riêng của nhân viên mới.

Trouble with interpersonal relationships is not limited to new employees.

ポイント

ひと一つのれい例をと取りあ上げたうえで、どうよう同様のじじょう事情がほかにもあるとはんい範囲をひろ広げる。

Người ta nêu một ví dụ rồi mở rộng phạm vi, nói rằng hoàn cảnh tương tự cũng có ở những nơi khác.

One example is raised and the scope is then widened to say that similar circumstances exist elsewhere too.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. ひとでぶそく人手不足はこのぎょうかい業界( )。

せいかい正解は「にかぎ限ったことではない」です。ひとでぶそく人手不足がこのぎょうかい業界だけのもんだい問題ではないことをあらわ表します。

2. じょうほうかんり情報管理のもんだい問題はだいきぎょう大企業( )。

せいかい正解は「にかぎ限ったことではない」です。もんだい問題のはんい範囲がだいきぎょう大企業いがい以外にもひろ広がることをしめ示します。

3. はたら働きかた方のへんか変化はだいとし大都市( )。

せいかい正解は「にかぎ限ったことではない」です。へんか変化がだいとし大都市にげんてい限定されないことをあらわ表します。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。