Easy Japanese Café

〜にかぎ限らず

ぶんぽう文法 · Đối tượng không chỉ áp dụng trong phạm vi đã nêu trước, mà còn mở rộng sang phạm vi khác. · The target applies not only to the stated range but widely to others too.

いみ意味

たいしょう対象がまえ前にしめ示したはんい範囲だけではなく、ほかのはんい範囲にもひろ広くあ当てはまることをあらわ表します。

Diễn tả việc đối tượng không chỉ áp dụng trong phạm vi đã nêu ở trước, mà còn áp dụng rộng rãi sang các phạm vi khác.

Indicates that the target applies not only to the range shown above, but also to other ranges.

つく作りかた方

はんい範囲のかくちょう拡張 mở rộng phạm vi

N + にかぎ限らず

れい例:わかもの若者にかぎ限らず。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

このこうざ講座はがくせい学生にかぎ限らず、しゃかいじん社会人もさんか参加できます。

Khóa học này không chỉ học sinh, người đi làm cũng có thể tham gia.

This course is open to not only students but also working adults.

かんきょうもんだい環境問題はひと一つのくに国にかぎ限らず、せかいぜんたい世界全体でかんが考えるひつよう必要がある。

Vấn đề môi trường không chỉ một quốc gia, cần suy nghĩ trên phạm vi toàn thế giới.

Environmental issues need to be considered not only in one country but throughout the world.

かれ彼はしごと仕事にかぎ限らず、ちいき地域かつどう活動にもねっしん熱心だ。

Anh ấy không chỉ nhiệt tình với công việc, mà còn với hoạt động khu vực.

He is passionate not only about his work but also about community activities.

わかもの若者にかぎ限らず、こうれいしゃ高齢者もこのアプリをつか使っています。

Không chỉ người trẻ, người cao tuổi cũng dùng ứng dụng này.

Not only young people but also elderly people are using this app.

にほん日本にかぎ限らず、かいがい海外でもこめ米をた食べるくに国があります。

Không chỉ Nhật Bản, ở nước ngoài cũng có quốc gia ăn cơm.

Not only Japan, but there are also countries overseas where people eat rice.

へいじつ平日にかぎ限らず、しゅうまつ週末もみせ店はこ混んでいます。

Không chỉ ngày thường, cuối tuần cửa hàng cũng đông.

The store is crowded not only on weekdays but also on weekends.

こ子どもにかぎ限らず、おとな大人もたの楽しめるえいが映画です。

Đây là bộ phim không chỉ trẻ em, người lớn cũng thưởng thức được.

This is a movie that can be enjoyed not only by children but also by adults.

とかい都会にかぎ限らず、ちほう地方でもじんこう人口がへ減っています。

Không chỉ thành phố, ở địa phương dân số cũng đang giảm.

The population is decreasing not only in cities but also in rural areas.

じょせい女性にかぎ限らず、だんせい男性もりょうり料理をまな学んでいる。

Không chỉ phụ nữ, nam giới cũng đang học nấu ăn.

Not only women but also men are learning to cook.

がくせい学生にかぎ限らず、だれでもとしょかん図書館をりよう利用できます。

Không chỉ học sinh, ai cũng có thể sử dụng thư viện.

Anyone can use the library, not just students.

ポイント

うし後ろには「〜も」「ひろ広く」「すべて」など、はんい範囲のかくちょう拡張をしめ示すひょうげん表現がこ来やすいです。

Phía sau dễ có các cách diễn đạt chỉ sự mở rộng phạm vi như 「〜も」「ひろく」「すべて」.

It is often followed by expressions of range expansion like 'mo', 'hiroku', 'subete'.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. にほん日本に( )、かいがい海外でもこめ米をた食べるくに国がある。

せいかい正解は「かぎ限らず」です。はんい範囲がひろ広がることをあらわ表します。

2. きょう今日に( )、このしょうひん商品がはんがく半額です。

せいかい正解は「かぎ限り」です。はんい範囲をげんてい限定するひょうげん表現です。

3. しんじん新人に( )、しごと仕事がはや速い。

せいかい正解は「しては」です。よそう予想とじっさい実際のちが違いをあらわ表します。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。