〜にいく
ぶんぽう文法 · “đi/đến để ~” — di chuyển vì một mục đích"go/come to do ~" — movement with a purpose
いみ意味
あるどうさ動作をもくてき目的として、そのどうさ動作をするばしょ場所へい行く・く来る・かえ帰ることをあらわ表します。
Diễn tả việc đi, đến, hoặc quay về một nơi nào đó với mục đích thực hiện một hành động.
Expresses going, coming, or returning somewhere for the purpose of performing an action.
つく作りかた方
Vますかたち形(ますをと取る) + に + い行く/く来る/かえ帰る
れい例:ほん本をか借りにい行く。
かつどう活動をあらわ表すN + に + い行く/く来る/かえ帰る
れい例:か買いもの物にい行く。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
としょかん図書館へほん本をか借りにい行きます。
Tôi đi đến thư viện để mượn sách.
I'm going to the library to borrow a book.
ともだち友達がうちへあそ遊びにき来ました。
Bạn tôi đã đến nhà tôi chơi.
A friend came to visit my house.
ひる昼ごはん飯をた食べにいえ家へかえ帰ります。
Tôi về nhà để ăn trưa.
I'm going home to eat lunch.
きょう今日は、としょかん図書館にべんきょう勉強しにい行きます。
Hôm nay, tôi sẽ đến thư viện để học.
Today, I'm going to the library to study.
しんじゅく新宿にか買いもの物しにい行きます。
Tôi đi đến Shinjuku để mua sắm.
I'm going shopping in Shinjuku.
いざかや居酒屋におさけ酒をの飲みにい行きます。
Tôi đến quán nhậu để uống rượu.
I'm going to a pub for a drink.
しぶや渋谷にふく服をか買いにい行きます。
Tôi đi đến Shibuya để mua quần áo.
I'm going to Shibuya to buy clothes.
どうじょう道場にからて空手をしにい行くつもりです。
Tôi định đến võ đường để tập karate.
I'm going to go do karate at the dojo.
ネットカフェに、ゲームをしにい行くつもりです。
Tôi định đến quán cà phê internet để chơi game.
I'm going to go to an internet cafe to play games.
ちょっとはし走りにい行ってきます。
Tôi đi chạy bộ một chút rồi quay lại đây.
I'm going for a little run.
とも友だちのいえ家にあそ遊びにい行きます。
Tôi sẽ đến nhà bạn chơi.
I'm going to visit a friend's house.
アメリカへとも友だちにあ会いにい行きます。
Tôi đi sang Mỹ để gặp bạn.
I'm going to America to meet my friend.
けいたいでんわ携帯電話のきしゅ機種をか変えにい行きます。
Tôi đi để đổi mẫu điện thoại di động.
I'm going to change my cell phone model.
コンビニに、おひる昼ごはん飯をか買いにい行きます。
Tôi đến cửa hàng tiện lợi để mua bữa trưa.
I'm going to the convenience store to buy lunch.
としょかん図書館にほん本をか借りにきました。
Tôi đã đến thư viện để mượn sách.
I came to the library to borrow a book.
スターバックスにコーヒーをの飲みにきました。
Tôi đã đến Starbucks để uống cà phê.
I came to Starbucks to have coffee.
コンビニにごはん飯をか買いにき来ました。
Tôi đã đến cửa hàng tiện lợi để mua đồ ăn.
I came to the convenience store to buy food.
おとうと弟がわたし私のへや部屋にほん本をか借りにきました。
Em trai tôi đến phòng tôi để mượn sách.
My younger brother came to my room to borrow a book.
くに国にいるりょうしん両親が、にほん日本にあそ遊びにきました。
Bố mẹ tôi đang sống ở quê đã sang Nhật chơi.
My parents came from my home country to visit Japan.
いつか、わたし私のくに国にあそ遊びにき来てください。
Một ngày nào đó, hãy đến đất nước của tôi chơi nhé.
Please come visit my country someday.
このおみせ店のハンバーガーはおいしかったです。またた食べにきたいです。
Hamburger của quán này ngon lắm. Tôi muốn đến ăn nữa.
The hamburgers at this restaurant were delicious. I want to come eat there again.
キッチンでりょうり料理をしていたとき、はは母がスプーンをとりにきました。
Khi tôi đang nấu ăn trong bếp, mẹ đến lấy thìa.
I was cooking in the kitchen when my mother came to get a spoon.
このみせ店には、「スペシャルラーメン」をた食べにくるおきゃく客さんがおお多い。
Quán này có nhiều khách đến để ăn món “mì ramen đặc biệt”.
Many customers come to this restaurant to try "special ramen."
(Bさんのいえ家のまえ前で)A「きょう今日はありがとうございました。」B「またあそ遊びにき来てくださいね。」
(Trước nhà B) A: “Hôm nay cảm ơn bạn nhiều.” B: “Lại đến chơi nữa nhé.”
(In front of B's house) A: “Thank you for today.” B: “Please come visit us again.”
らいしゅう来週も、Bさんのいえ家へあそ遊びにき来ます。
Tuần sau tôi cũng sẽ đến nhà B chơi.
I will come to B's house next week as well.
A「こんにちは。わす忘れもの物をと取りにき来ました。」B「どうぞ、はい入ってください。」
A: “Xin chào. Tôi đến để lấy đồ bỏ quên.” B: “Mời bạn vào.”
A: “Hello. I came to pick up something I forgot.” B: “Please come in.”
はは母がわたし私のへや部屋へせんたくもの洗濯物をと取りにきました。
Mẹ đến phòng tôi để lấy đồ giặt.
My mother came to my room to pick up the laundry.
ポイント
「〜にいく」の「に」のまえ前は、どうし動詞のますかたち形(ますをと取る)か、「か買いもの物」のようなかつどう活動のめいし名詞です。
Đứng trước “に” của mẫu “に いく” là động từ ở thể ます bỏ “ます”, hoặc danh từ chỉ hoạt động như “かいもの”.
Before the "に" in "に いく" comes the masu-stem of a verb, or a noun naming an activity such as "かいもの".
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. としょかん図書館へほん本を( )にい行きます。
せいかい正解は「か借り」です。「ますかたち形(ますをと取る)+に+い行く」でもくてき目的をあらわ表します。
2. ともだち友達がうちへ( )にき来ました。
せいかい正解は「あそ遊び」です。「あそ遊びにく来る」で「たず訪ねてく来る」といういみ意味になります。
3. コンビニにひる昼ごはん飯を( )にい行きます。
せいかい正解は「か買い」です。どうし動詞は「ます」をと取ったかたち形で「に」につながります。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。