Easy Japanese Café

〜ないもの(だろう)か

ぶんぽう文法 · Đặt câu hỏi với mong muốn mạnh mẽ: liệu không có cách nào cải thiện tình huống khó khăn hay sao. · Asking with a strong wish whether there is no way to improve a difficult situation.

いみ意味

こんなん困難なじょうきょう状況をかいぜん改善するほうほう方法がないか、じつげん実現へのつよ強いねが願いをこ込めてと問いかけます。

Đặt câu hỏi với mong muốn mạnh mẽ về việc cải thiện, rằng liệu không có cách nào để giải quyết tình huống khó khăn hay sao.

Asks, with a strong desire for improvement, whether there might be some way to resolve a difficult situation.

つく作りかた方

どうし動詞 động từ

Vないけい形 + ものか/ものだろうか

れい例:どうにかかいけつ解決できないものだろうか。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

このもんだい問題をどうにかかいけつ解決できないものでしょうか。

Liệu không có cách nào giải quyết vấn đề này hay sao?

Is there no way to solve this problem?

もうすこ少してつづ手続きをかんたん簡単にできないものだろうか。

Liệu không thể làm thủ tục đơn giản hơn một chút hay sao?

Couldn't the process be made a little easier?

どうにかきょうじゅう今日中にしごと仕事をお終えられないものかと、ほうほう方法をかんが考えています。

Tôi đang suy nghĩ cách để liệu có thể hoàn thành công việc trong hôm nay hay không.

I'm trying to think of a way to finish my work today.

もうすこ少しかんたん簡単にせつめい説明できないものだろうか。

Liệu không thể giải thích đơn giản hơn một chút hay sao?

I wonder if it can be explained a little more simply.

このもんだい問題をはな話しあ合いでかいけつ解決できないものか。

Liệu không thể giải quyết vấn đề này bằng cách thảo luận hay sao?

Is it possible to resolve this issue through discussion?

えき駅までのじかん時間をみじか短くできないものだろうか。

Liệu không thể rút ngắn thời gian đến ga hay sao?

Is it possible to shorten the time it takes to get to the station?

なん何とかしてむかし昔のゆうじん友人にあ会えないものか。

Liệu không có cách nào gặp lại bạn cũ hay sao?

Is there any way I can meet my old friends?

まち町のごみをへ減らせないものだろうか。

Liệu không thể giảm rác của thị trấn hay sao?

Is it possible to reduce the amount of garbage in town?

こ子どもがあんぜん安全にあそ遊べるばしょ場所をつく作れないものか。

Liệu không thể tạo một nơi cho trẻ em chơi an toàn hay sao?

Is it not possible to create a place where children can play safely?

このふる古いたてもの建物をのこ残せないものだろうか。

Liệu không thể giữ lại tòa nhà cũ này hay sao?

Is it possible to preserve this old building?

ポイント

ぎもん疑問のけい形をつか使いますが、じつげん実現をつよ強くのぞ望むはな話して手のきも気持ちをあらわ表します。

Dù dùng dạng nghi vấn, mẫu này thể hiện mong muốn mạnh mẽ của người nói về việc hiện thực hóa.

Although it uses a question form, it expresses the speaker's strong desire for realization.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. てつづ手続きをかんたん簡単にできない( )。

せいかい正解は「ものだろうか」です。じつげん実現へのつよ強いねが願いをあらわ表します。

2. ぶっか物価はあ上がる( )です。

せいかい正解は「いっぽう一方」です。いちほうこう一方向へのへんか変化がつづ続くことをあらわ表します。

3. べんり便利な( )、せいかつひ生活費がたか高い。

せいかい正解は「いっぽう一方で」です。たいしょうてき対照的なふた二つのそくめん側面をなら並べます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。