Easy Japanese Café

〜む向き(だ/に/の)

ぶんぽう文法 · Người/vật/phương pháp phù hợp với một mục đích sử dụng/đối tượng/tính chất cụ thể. · A person, thing, or method suitable for a specific purpose, target, or personality.

いみ意味

ひと人・もの物・ほうほう方法などが、とくてい特定のようと用途・たいしょう対象・せいかく性格にてき適していることをあらわ表します。

Diễn tả việc người, vật hay phương pháp phù hợp với một mục đích sử dụng, đối tượng hay tính chất cụ thể.

Indicates that a person, thing, method, etc. is suitable for a specific purpose, target, or personality.

つく作りかた方

てきせい適性 tính phù hợp

N + む向きだ

れい例:しょしんしゃむ初心者向きだ。

れんたい連体しゅうしょく修飾 bổ nghĩa cho danh từ

N + む向きの + N

れい例:こ子どもむ向きのほん本。

ようと用途へのちょうせい調整 điều chỉnh theo mục đích sử dụng

N + む向きに

れい例:にほんじん日本人む向きにちょうせい調整する。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

このきょうかしょ教科書はせつめい説明がかんたん簡単で、しょしんしゃむ初心者向きです。

Sách giáo khoa này giải thích đơn giản, phù hợp với người mới bắt đầu.

This textbook has simple explanations and is suitable for beginners.

このえいが映画はないよう内容がむずか難しく、こ子どもむ向きではありません。

Bộ phim này nội dung khó, không phù hợp với trẻ em.

This movie is difficult and not suitable for children.

このかる軽いくつ靴は、ちょうじかん長時間のさんぽ散歩む向きです。

Đôi giày nhẹ này phù hợp để đi bộ đường dài.

This lightweight shoe is perfect for long walks.

このほん本はしょしんしゃむ初心者向きです。

Cuốn sách này phù hợp với người mới bắt đầu.

This book is suitable for beginners.

このくつ靴はやまある山歩きむ向きにつく作られています。

Đôi giày này được làm để phù hợp đi bộ trên núi.

These shoes are made for hiking.

えき駅にちか近いこのへや部屋はがくせいむき学生向きだ。

Căn phòng gần ga này phù hợp với học sinh.

This room near the station is suitable for students.

このりょうり料理はあじ味がうす薄く、こ子どもむ向きです。

Món ăn này vị nhạt, phù hợp với trẻ em.

This dish is bland and suitable for children.

このしごと仕事はひと人とはな話すのがす好きなひと人む向きだ。

Công việc này phù hợp với người thích nói chuyện với người khác.

This job is suitable for people who like talking to people.

このえいが映画はかぞく家族む向きのないよう内容です。

Bộ phim này có nội dung phù hợp với gia đình.

This movie is family friendly.

かる軽いこのくるま車はまち町でのうんてん運転む向きです。

Chiếc xe nhẹ này phù hợp để lái trong thị trấn.

This light car is suitable for driving around town.

ポイント

じっさい実際にほうこう方向をむ向ける「〜にむ向けて」や、たいしょう対象をしめ示す「〜む向け」とくら比べ、「む向き」はせいしつじょう性質上のてきせい適性をひょうか評価します。

So với 「にむけて」 chỉ hướng thực tế và 「むけ」 chỉ đối tượng, 「むき」 đánh giá tính phù hợp về mặt tính chất.

Compared with directional 'ni mukete' and target 'muke', 'muki' evaluates suitability as a quality.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. このくつ靴はやまある山歩き( )につく作られています。

せいかい正解は「む向き」です。ようと用途へのてきせい適性をあらわ表します。

2. かれ彼はへんじ返事( )。

せいかい正解は「もしない」です。ひつよう必要なこうどう行動をしないようす様子です。

3. まどぐち窓口へい行か( )。

せいかい正解は「ずにすみました」です。ふたん負担をさ避けられたことをあらわ表します。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。