Easy Japanese Café

〜ものとする

ぶんぽう文法 · quy định một nội dung thành quyết định hay nguyên tắc chính thức · to stipulate something as a rule or decision

いみ意味

きそく規則・けいやく契約・ろんじゅつ論述などで、あるないよう内容をけっていじこう決定事項またはかてい仮定としてせってい設定します。

Mẫu 「ものとする」 dùng trong quy tắc, hợp đồng hay bài luận để đặt một nội dung thành điều đã quyết định hoặc giả định chính thức.

Set certain contents as decisions or assumptions in rules, contracts, essays, etc.

つく作りかた方

きてい規定・けってい決定 quy định và quyết định

Vじしょけい辞書形/Vないけい形 + ものとする

れい例:しんせいしょ申請書はげつまつ月末までにていしゅつ提出するものとする。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

しんせいしょ申請書は、まいつき毎月すえ末までにていしゅつ提出するものとします。

Đơn xin phải được nộp trước cuối mỗi tháng.

Applications must be submitted by the end of each month.

きょか許可なくしりょう資料をがいぶ外部へも持ちだ出してはならないものとする。

Không được mang tài liệu ra bên ngoài khi chưa được phép.

Materials may not be taken outside without permission.

けいやく契約は、とうじしゃ当事者そうほう双方のごうい合意によってこうしん更新されるものとする。

Hợp đồng sẽ được gia hạn theo thỏa thuận của cả hai bên liên quan.

The contract shall be renewed by agreement of both parties.

かいいん会員はねん年にいちど一度、とうろく登録じょうほう情報をこうしん更新するものとする。

Thành viên phải cập nhật thông tin đăng ký mỗi năm một lần.

Members shall update their registration information once a year.

しけんちゅう試験中はけいたいでんわ携帯電話のでんげん電源をき切るものとします。

Trong kỳ thi phải tắt nguồn điện thoại di động.

Mobile phones must be turned off during the exam.

ほんきそく本規則はらいげつ来月いちにち一日からてきよう適用されるものとする。

Quy tắc này sẽ được áp dụng từ ngày đầu tiên của tháng sau.

These rules shall apply from the first day of next month.

けっせき欠席するばあい場合は、ぜんじつ前日までにとど届けで出るものとします。

Trường hợp vắng mặt phải báo trước đến ngày hôm trước.

If you will be absent, please notify us by the day before.

いいん委員のにんき任期はにねん二年とする。

Nhiệm kỳ của ủy viên là hai năm.

The term of office of committee members is two years.

ひよう費用はさんかしゃ参加者かくじ各自がふたん負担するものとします。

Chi phí sẽ do từng người tham gia tự chịu.

Expenses shall be borne by each participant.

じこ事故がお起きたばあい場合は、ただ直ちにせきにんしゃ責任者へほうこく報告するものとする。

Trường hợp xảy ra tai nạn phải báo cáo ngay cho người phụ trách.

If an accident occurs, it must be immediately reported to the person in charge.

ポイント

きそく規則・けいやく契約・しけん試験のしじ指示などで、ぎむ義務・きんし禁止・と取りき決めをかた硬くしめ示します。

Mẫu này dùng trong quy tắc, hợp đồng và chỉ thị thi cử để nêu cứng rắn nghĩa vụ, điều cấm và thỏa thuận đã định.

This pattern is used in rules, contracts and exam instructions to state obligations, prohibitions and agreements firmly.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. しんせいしょ申請書はげつまつ月末までにていしゅつ提出する( )。

せいかい正解は「ものとする」です。きそく規則としてぎむ義務をかた硬くしめ示しています。

2. しけんちゅう試験中はけいたいでんわ携帯電話をつか使ってはならない( )。

せいかい正解は「ものとする」です。きんし禁止のと取りき決めをきてい規定するひょうげん表現です。

3. ひよう費用はかくじ各自がふたん負担する( )。

せいかい正解は「ものとする」です。けっていじこう決定事項としてせってい設定するいみ意味になるため、このけい形がてきせつ適切です。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。