〜も〜も
ぶんぽう文法 · “cũng / cả ~ lẫn ~” — thêm vào hoặc liệt kê những thứ tương tự"also / both ~ and ~" — adding or listing similar things
いみ意味
すでにの述べたひと人・もの物・ことがら事柄とおな同じものをついか追加したり、ふくすう複数のものがどうよう同様であることをあらわ表したりします。
Thêm một người, vật hay sự việc cùng loại với điều đã nói trước đó, hoặc diễn tả nhiều thứ có điểm giống nhau.
Adds another person, object, or matter of the same kind as one already mentioned, or indicates that several things share the same quality.
つく作りかた方
N + も + じゅつご述語
れい例:わたし私もがくせい学生です。
N1 + も + N2 + も + じゅつご述語
れい例:ねこ猫もいぬ犬もす好きです。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
たなか田中さんはがくせい学生です。わたし私もがくせい学生です。
Anh Tanaka là học sinh. Tôi cũng là học sinh.
Tanaka is a student. I'm also a student.
わたし私はねこ猫もいぬ犬もす好きです。
Tôi thích cả mèo lẫn chó.
I like both cats and dogs.
どようび土曜日もにちようび日曜日もしごと仕事です。
Cả thứ Bảy lẫn Chủ nhật tôi đều đi làm.
I work both Saturday and Sunday.
みせ店でほん本をか買いました。ペンもか買いました。
Tôi mua sách ở cửa hàng. Tôi cũng mua bút.
I bought a book at the store. I also bought a pen.
どうぶつえん動物園でトラをみ見ました。パンダもみ見ました。かわいかったです。
Ở sở thú, tôi nhìn thấy hổ. Tôi cũng thấy gấu trúc. Chúng rất dễ thương.
I saw a tiger at the zoo. I also saw pandas. They were cute.
えき駅で、やまだ山田さんにあ会いました。やまもと山本さんにもあ会いました。
Ở ga, tôi gặp anh Yamada. Tôi cũng gặp anh Yamamoto.
I met Yamada at the station. I also met Yamamoto.
パーティーで、ビールをの飲みました。ワインもの飲みました。
Ở bữa tiệc, tôi uống bia. Tôi cũng uống rượu vang.
At the party, I drank beer. I also drank wine.
パーティーにはみんながき来ました。せんせい先生もき来ましたからうれしかったです。
Mọi người đều đến bữa tiệc. Thầy cô cũng đến nên tôi rất vui.
Everyone came to the party. I was happy because the teacher came too.
わたし私はにく肉もさかな魚もす好きじゃありません。
Tôi không thích thịt cũng không thích cá.
I don't like meat or fish.
かれ彼はにほんご日本語もえいご英語もはな話せます。
Anh ấy nói được cả tiếng Nhật lẫn tiếng Anh.
He can speak both Japanese and English.
このカメラは、みず水のなか中でもつか使えます。
Chiếc máy ảnh này dùng được cả dưới nước.
This camera can be used underwater.
ちち父は、くるま車もバイクもうんてん運転することができます。
Bố tôi lái được cả ô tô lẫn xe máy.
My father can drive both a car and a motorcycle.
たんじょうび誕生日に、ちち父からおかね金をもらいました。はは母からももらいました。
Vào sinh nhật, tôi nhận tiền từ bố. Tôi cũng nhận từ mẹ.
I received money from my father for my birthday. I also got it from my mother.
なつやす夏休みに、ほっかいどう北海道にい行きました。おきなわ沖縄にもい行きました。
Kỳ nghỉ hè, tôi đi Hokkaido. Tôi cũng đi Okinawa.
I went to Hokkaido during summer vacation. I also went to Okinawa.
このみせ店では、げんきん現金でも、クレジットカードでもはら払うことができます。
Ở cửa hàng này, bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt hay bằng thẻ tín dụng đều được.
You can pay with cash or credit card at this store.
がっこう学校で、キムさんとはな話しました。サイモンさんともはな話しました。
Ở trường, tôi nói chuyện với bạn Kim. Tôi cũng nói chuyện với bạn Simon.
I talked to Kim at school. I also talked to Simon.
A:「コンビニに、おべんとう弁当をか買いにい行きます。」B:「あ、わたし私もい行きます。いっしょにい行きましょう。」
A: “Tôi đi cửa hàng tiện lợi để mua cơm hộp.” B: “À, tôi cũng đi. Chúng ta đi cùng nhau nhé.”
A: "I'm going to the convenience store to buy a lunch box." B: "Ah, I'm going too. Let's go together."
A「いいけしき景色ですね。」B「そうですね。りょうしん両親にもみ見せたいです。」
A: “Phong cảnh đẹp nhỉ.” B: “Ừ. Tôi cũng muốn cho bố mẹ xem nữa.”
A: “It’s a nice view.” B: “Yes, I would like to show it to my parents.”
ポイント
「〜も〜も」はこうてい肯定ぶん文では「りょうほう両方とも」といういみ意味ですが、ひていぶん否定文では「どちらも〜ない」といういみ意味になります。
Trong câu khẳng định, “も〜も” có nghĩa là “cả hai đều”, còn trong câu phủ định thì có nghĩa là “cả hai đều không”.
In affirmative sentences, “mo ~ mo” means “both”, but in negative sentences it means “neither”.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. わたし私はねこ猫( )いぬ犬もす好きです。
せいかい正解は「も」です。「ねこ猫もいぬ犬も」で「りょうほう両方す好き」といういみ意味になります。
2. たなか田中さんはがくせい学生です。わたし私( )がくせい学生です。
せいかい正解は「も」です。まえ前のひと人とおな同じだとい言うとき、「も」をつか使います。
3. どようび土曜日もにちようび日曜日( )しごと仕事です。
せいかい正解は「も」です。「どようび土曜日もにちようび日曜日も」で、りょうほう両方のひ日がしごと仕事だとわ分かります。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。