〜ましょうか(もう申しで出・ていあん提案)
ぶんぽう文法 · “để tôi ~ nhé? / chúng ta ~ nhé?” — đề nghị, gợi ý"shall I ~? / shall we ~?" — offers and suggestions
いみ意味
じぶん自分がなに何かをすることをもう申しで出たり、あいて相手といっしょ一緒にすることをていあん提案したりします。
Đề nghị tự mình làm việc gì đó giúp người khác, hoặc đề xuất cùng nhau làm việc gì đó với người nghe.
Offers to do something or proposes doing something together with the listener.
つく作りかた方
Vますかたち形(ますをと取る) + ましょうか
れい例:も持ちます → も持ちましょうか
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
にもつ荷物をも持ちましょうか。
Để tôi mang hành lý giúp bạn nhé?
Shall I carry the luggage?
まど窓をし閉めましょうか。
Tôi đóng cửa sổ nhé?
Shall I close the window?
えき駅までいっしょ一緒にい行きましょうか。
Chúng ta cùng đi đến ga nhé?
Shall we go to the station together?
でんき電気をつけましょうか。
Tôi bật đèn nhé?
Shall I turn on the light?
ドアをひら開けましょうか。
Tôi mở cửa nhé?
Shall I open the door?
しゃしん写真をと撮りましょうか。
Chúng ta chụp ảnh nhé?
Shall we take a photo?
せんせい先生をよ呼びましょうか。
Tôi gọi thầy giáo nhé?
Shall I call the teacher?
すこ少しやす休みましょうか。
Chúng ta nghỉ một chút nhé?
Shall we take a little break?
いっしょにひる昼ごはん飯をた食べましょうか。
Chúng ta cùng ăn trưa nhé?
Shall we have lunch together?
このほん本をよ読みましょうか。
Chúng ta đọc cuốn sách này nhé?
Shall we read this book?
ポイント
「〜ましょうか」は、あいて相手のためにすることをもう申しで出るときと、いっしょ一緒にすることをていあん提案するときのりょうほう両方につか使います。
“ましょうか” vừa dùng để đề nghị làm việc gì đó vì người khác, vừa dùng để rủ rê cùng làm.
"ましょうか" is used both to offer to do something for someone and to invite them to do something together.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. おも重いですね。にもつ荷物を( )。
せいかい正解は「も持ちましょうか」です。もう申しで出るときは「〜ましょうか」をつか使います。
2. あつ暑いですね。まど窓を( )。
せいかい正解は「ひら開けましょうか」です。「ますかたち形(ますをと取る)+ましょうか」です。
3. えき駅までいっしょ一緒に( )。
せいかい正解は「い行きましょうか」です。いっしょ一緒にすることをていあん提案しています。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。