〜まえに
ぶんぽう文法 · “trước khi ~” — làm việc này trước việc kia"before ~ing" — doing one thing before another
いみ意味
あるどうさ動作やできごと出来事よりさき先に、べつ別のどうさ動作をすることをあらわ表します。
Diễn tả việc thực hiện một hành động khác trước một hành động hay sự việc nào đó.
Expresses that one action is performed before another action or event.
つく作りかた方
Vじしょ辞書かたち形 + まえに
れい例:ね寝るまえに。
N + の + まえに
れい例:じゅぎょう授業のまえに。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
ね寝るまえに、は歯みがきをわす忘れないでね。
Trước khi đi ngủ, đừng quên đánh răng nhé.
Don't forget to brush your teeth before going to bed.
ごはん飯をた食べるまえに、くすり薬をの飲みます。
Tôi uống thuốc trước khi ăn cơm.
I take medicine before eating.
プレゼンテーションのまえ前に、すこ少しじこしょうかい自己紹介をします。
Trước buổi thuyết trình, tôi sẽ giới thiệu bản thân một chút.
I will briefly introduce myself before the presentation.
じゅぎょう授業がはじ始まるまえに、せんせい先生にしつもん質問をします。
Tôi hỏi thầy cô trước khi buổi học bắt đầu.
I ask the teacher questions before class begins.
くに国にかえ帰るまえ前に、おみやげ土産をか買うつもりです。
Tôi định mua quà lưu niệm trước khi về nước.
I'm planning to buy some souvenirs before I go back to my country.
まいあさ毎朝、いえ家をだ出るまえ前に、トイレにい行きます。
Mỗi sáng, trước khi ra khỏi nhà, tôi đi vệ sinh.
Every morning before I leave the house, I go to the bathroom.
おお大まな学をそつぎょう卒業するまえ前に、いろいろなところへりょこう旅行したいです。
Trước khi tốt nghiệp đại học, tôi muốn đi du lịch nhiều nơi.
I would like to travel to many places before I graduate from university.
し死ぬまえに、もうひと一ど度、あのひと人にあ会いたいなあ。
Trước khi chết, tôi muốn gặp lại người ấy một lần nữa.
I want to meet that person again before I die.
こども子供がう生まれるまえに、なまえ名前をかんが考えておきましょう。
Hãy nghĩ tên trước khi em bé ra đời.
Think of a name before your child is born.
し死ぬまえに、いしょ遺書をか書いておきます。
Trước khi chết, tôi sẽ viết sẵn di chúc.
Before I die, I will write a will.
がっこう学校にい行くまえ前に、きっさてん喫茶店でコーヒーをの飲みます。
Trước khi đến trường, tôi uống cà phê ở quán cà phê.
I drink coffee at a coffee shop before going to school.
じゅぎょう授業のまえに、トイレにい行きます。
Tôi đi vệ sinh trước giờ học.
I will go to the toilet before class.
ひ引っこ越しのまえ前に、ひ引っこ越しかいしゃ会社にれんらく連絡をしましょう。
Hãy liên lạc với công ty chuyển nhà trước khi chuyển nhà.
Contact the moving company before moving.
ごはん飯のまえ前に、て手をあら洗いましょう。
Hãy rửa tay trước khi ăn cơm.
Wash your hands before eating.
りこん離婚のまえ前に、よくはな話しあ合いましたか?
Trước khi ly hôn, hai người đã nói chuyện kỹ với nhau chưa?
Did you have a good discussion before getting divorced?
ジョギングのまえ前に、みず水をの飲みました。
Trước khi chạy bộ, tôi đã uống nước.
Before jogging, I drank water.
ポイント
「まえに」のまえ前のどうし動詞はいつもじしょ辞書かたち形です。あと後ろのどうさ動作がかこ過去でも、「まえに」のまえ前は「たかたち形」になりません。
Động từ đứng trước “まえに” luôn ở thể từ điển. Dù hành động phía sau ở quá khứ, phần trước “まえに” cũng không đổi thành thể “た”.
The verb before "まえに" is always in the dictionary form. Even when the following action is in the past, the part before "まえに" never changes to the た-form.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. ごはん飯をた食べる( )、て手をあら洗います。
せいかい正解は「まえに」です。て手をあら洗うのは、ごはん飯をた食べるまえ前です。
2. じゅぎょう授業( )まえに、トイレにい行きます。
せいかい正解は「の」です。めいし名詞のあと後ろは「の+まえに」です。
3. し死ぬ( )、もうひと一ど度あのひと人にあ会いたいです。
せいかい正解は「まえに」です。「Vじしょ辞書かたち形+まえに」で「〜するまえ前」をあらわ表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。