〜ことから
ぶんぽう文法 · Giải thích phán đoán/tên gọi/nguyên nhân dựa trên sự thật hay đặc điểm/nguồn gốc có thể quan sát được. · Explaining a judgment, name, or cause based on observable facts, characteristics, or origins.
いみ意味
かんさつ観察できるじじつ事実やとくちょう特徴・ゆらい由来をこんきょ根拠として、はんだん判断・めいしょう名称・げんいん原因をせつめい説明します。
Giải thích phán đoán, tên gọi hay nguyên nhân, lấy sự thật hoặc đặc điểm, nguồn gốc có thể quan sát được làm căn cứ.
Explains a judgment, name, or cause on the basis of an observable fact, characteristic, or origin.
つく作りかた方
Vふつうけい普通形 + ことから
れい例:かわ川がま曲がってなが流れることから、このちめい地名がつ付きました。
イAふつうけい普通形 + ことから
れい例:ふゆ冬でもあたた暖かいことから、おお多くのかんこうきゃく観光客がおとず訪れます。
ナAごかん語幹 + な/である + ことから
れい例:こうつう交通がべんり便利なことからじんこう人口がふ増えた。
N + である + ことから
れい例:れきしてき歴史的なたてもの建物であることから、ほぞん保存がき決まった。
れいぶん例文
🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.
このはな花はけい形がほし星にに似ていることから、「ほし星のはな花」とよ呼ばれています。
Loài hoa này được gọi là 'hoa sao' vì hình dáng giống ngôi sao.
This flower is called "star flower" because its shape resembles a star.
かべ壁にきず傷がないことから、そと外からはい入ったかのうせい可能性はひく低いとはんだん判断されました。
Vì trên tường không có vết xước, người ta phán đoán khả năng có người vào từ bên ngoài là thấp.
Because there were no scratches on the wall, it was judged unlikely that anyone had entered from outside.
このちいき地域はふゆ冬でもおんだん温暖なことから、くだもの果物のさいばい栽培がさか盛んです。
Khu vực này vì mùa đông cũng ấm áp nên nghề trồng cây ăn quả rất thịnh.
Fruit cultivation is popular in this region as it is mild even in winter.
みち道がぬれていることから、さくや昨夜あめ雨がふ降ったとわ分かる。
Vì đường ướt nên biết được tối qua trời đã mưa.
The road is wet, which means it rained last night.
けい形がほし星にに似ていることから、このなまえ名前がつ付いた。
Vì hình dáng giống ngôi sao nên cái tên này đã được đặt.
It got its name because its shape resembles a star.
えき駅にちか近いことから、このまち町はにんき人気があります。
Vì gần ga nên thị trấn này được yêu thích.
This town is popular due to its proximity to the station.
おお多くのふる古いどうぐ道具がみ見つかったことから、むかし昔ここにひと人がす住んでいたとかんが考えられる。
Vì nhiều công cụ cũ được tìm thấy nên người ta cho rằng ngày xưa có người sống ở đây.
It is believed that people lived here in the past, as many old tools were found.
こえ声がふる震えていたことから、きんちょう緊張していたようだ。
Vì giọng nói run rẩy nên có vẻ anh ấy đang căng thẳng.
Their voice was trembling, indicating that they were nervous.
いちねんじゅう一年中はな花がさ咲くことから、はな花のまち町とよ呼ばれています。
Vì hoa nở quanh năm nên nơi này được gọi là thành phố hoa.
It is called the city of flowers because flowers bloom all year round.
まど窓があ開いていたことから、そこからはい入ったかのうせい可能性がある。
Vì cửa sổ đang mở nên có khả năng người ta đã vào từ đó.
The window was open, so it's possible they entered through there.
ポイント
たんじゅん単純なりゆう理由をの述べる「〜から」より、じじつ事実をこんきょ根拠にしたはんだん判断・めいめい命名につか使われやすい。
Dễ dùng cho phán đoán hay đặt tên dựa trên sự thật làm căn cứ, hơn là 「〜から」 chỉ nêu lý do đơn thuần.
More likely than plain reason 'kara' to be used for judgments or naming based on facts.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. えき駅にちか近い( )、このまち町はにんき人気がある。
せいかい正解は「ことから」です。じじつ事実をこんきょ根拠にしたせつめい説明です。
2. ざんねん残念な( )、こうえん公演はちゅうし中止になった。
せいかい正解は「ことに」です。ひょうか評価をさき先にしめ示すひょうげん表現です。
3. ゆうじん友人にもあ会わ( )だった。
せいかい正解は「ずじまい」です。しないままお終わったことをあらわ表します。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。