Easy Japanese Café

〜ことだし

ぶんぽう文法 · Nêu một trong các lý do của phán đoán/đề xuất/hành động, với ý 'còn lý do khác, nhưng đây cũng là lý do'. · Giving one reason for a judgment, proposal, or action, implying other reasons exist too.

いみ意味

はんだん判断・ていあん提案・こうどう行動のりゆう理由のひと一つをあ挙げ、「ほかにもりゆう理由があるが、これもりゆう理由なので」との述べます。

Nêu một trong các lý do của phán đoán, đề xuất hay hành động, và nói với ý 「còn có lý do khác, nhưng đây cũng là lý do nên...」.

Gives one reason for a judgment, proposal, or action while implying that other reasons also exist.

つく作りかた方

どうし動詞 động từ

Vふつうけい普通形 + ことだし

れい例:じかん時間もあることだし、ゆっくりはな話しましょう。

イけいようし形容詞 tính từ i

イAふつうけい普通形 + ことだし

れい例:てんき天気もよいことだし、さんぽ散歩にい行きましょう。

ナけいようし形容詞 tính từ na

ナAごかん語幹 + な + ことだし

れい例:てんき天気もおだ穏やかなことだし、さんぽ散歩にい行きましょう。

めいし名詞 danh từ

N + の + ことだし

れい例:せっかくのやす休みのことだし、ゆっくりす過ごしましょう。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

てんき天気もいいことだし、すこ少しさんぽ散歩しませんか。

Thời tiết cũng đẹp, đi dạo một chút không?

The weather is nice, so why not take a little walk?

ぜんいん全員そろったことだし、かいぎ会議をはじ始めましょう。

Mọi người cũng đã tập hợp đủ, hãy bắt đầu cuộc họp.

Now that everyone is here, let's start the meeting.

あした明日はやす休みのことだし、こんや今夜はゆっくりはな話そう。

Ngày mai cũng là ngày nghỉ, tối nay hãy trò chuyện thong thả.

Tomorrow is a day off, so let's take our time talking tonight.

てんき天気もいいことだし、さんぽ散歩にい行きましょう。

Thời tiết cũng đẹp, hãy đi dạo.

The weather is nice, so let's go for a walk.

じかん時間もおそ遅いことだし、こんにち今日はここまでにしよう。

Thời gian cũng muộn rồi, hôm nay dừng ở đây thôi.

It's getting late, so I'll stop here for today.

みんなそろったことだし、かいぎ会議をはじ始めます。

Mọi người cũng đã tập hợp đủ, chúng ta bắt đầu cuộc họp.

Now that everyone is here, let's start the meeting.

あした明日はやす休みのことだし、こんや今夜はゆっくりはな話しましょう。

Ngày mai cũng là ngày nghỉ, tối nay hãy trò chuyện thong thả.

Tomorrow is a day off, so let's take our time talking tonight.

りょうり料理もできたことだし、そろそろた食べませんか。

Món ăn cũng đã xong, sắp ăn được chưa?

The food is ready too, so shall we start eating soon?

えき駅にもちか近いことだし、このホテルにき決めましょう。

Khách sạn cũng gần ga, quyết định chọn khách sạn này đi.

The hotel is close to the station too, so let’s choose this one.

あめ雨もやんだことだし、しゅっぱつ出発しましょう。

Mưa cũng đã tạnh, hãy xuất phát.

The rain has stopped, so let's leave.

ポイント

まえ前にはりゆう理由のひと一つ、うし後ろにはさそ誘い・ていあん提案・はんだん判断がこ来やすいです。

Phía trước là một trong các lý do, phía sau dễ có lời mời, đề xuất hay phán đoán.

One reason comes first, and an invitation, proposal, or judgment tends to follow.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. ぜんいん全員そろった( )、かいぎ会議をはじ始めましょう。

せいかい正解は「ことだし」です。りゆう理由のひと一つをあ挙げています。

2. かれ彼はかんが考えをか変え( )でしょう。

せいかい正解は「そうにない」です。かのうせい可能性がひく低いというはんだん判断です。

3. し締めき切りがせま迫っていて、やす休ん( )。

せいかい正解は「ではいられない」です。よゆう余裕がないことをあらわ表します。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。