Easy Japanese Café

〜からある/〜からする/〜からの

ぶんぽう文法 · Mẫu này nhấn mạnh số lượng lớn hơn rất nhiều so với dự đoán của người nói. · This pattern emphasizes that a quantity is far larger than the speaker expected.

いみ意味

すうりょう数量がわしゃ話者のよそう予想をこ超えてひじょう非常におお大きいことをきょうちょう強調します。すうりょう数量のしゅるい種類によって「からある」「からする」「からの」をつか使いわ分けます。

Mẫu này nhấn mạnh số lượng vượt xa dự đoán và rất lớn; tùy loại số lượng như trọng lượng, giá tiền hay số người mà cách nói sẽ thay đổi.

Emphasizes that a quantity is far greater than the speaker expected. The form used depends on the type of quantity.

つく作りかた方

おも重さ・なが長さ・おお大きさなど trọng lượng và chiều dài

すうりょう数量 + からある + N

れい例:おも重さがにひゃく二百キロからあるいし石。

かかく価格・かち価値 giá cả và giá trị

きんがく金額 + からする + N

れい例:いちおくえん一億円からするえ絵。

にんずう人数・すうりょう数量+めいし名詞 số người và số lượng

すうりょう数量 + からの + N

れい例:ひゃくにん百人からのさんかしゃ参加者。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

げんば現場からは、おも重さがにひゃく二百キロからあるいし石がはこ運びだ出されました。

Từ hiện trường, người ta đã đưa ra một tảng đá nặng tới hơn hai trăm ki lô gam.

Stones weighing over 200 kilograms were removed from the site.

びじゅつかん美術館には、いちおくえん一億円からするえ絵がてんじ展示されています。

Bảo tàng mỹ thuật trưng bày bức tranh trị giá tới hơn một trăm triệu yên.

The museum displays paintings costing a staggering one hundred million yen or more.

しきてん式典には、ごひゃく五百ひと人からのしょうたいきゃく招待客があつ集まりました。

Buổi lễ có tới hơn năm trăm khách mời tụ họp.

A full five hundred or more invited guests gathered for the ceremony.

かいじょう会場にはせんにん千人からのかんきゃく観客があつ集まった。

Hội trường có tới hơn một nghìn khán giả tụ họp.

A crowd of a thousand or more gathered at the venue.

そのさかな魚はに二メートルからある。

Con cá đó dài tới hơn hai mét.

That fish is a good two meters long or more.

かれ彼はひゃく百キロからあるにもつ荷物をひとり一人でうご動かした。

Anh ấy một mình di chuyển hành lý nặng tới hơn một trăm ki lô gam.

He moved luggage weighing a hundred kilograms or more all by himself.

このうでどけい腕時計はいっせんまんえん一千万円からするそうだ。

Nghe nói chiếc đồng hồ đeo tay này có giá tới hơn mười triệu yên.

This watch is said to cost ten million yen or more.

ごじゅう五十メートルからあるとう塔がた建っている。

Có một tòa tháp cao tới hơn năm mươi mét đang đứng sừng sững.

There is a tower a good fifty meters tall or more.

しき式にはひゃくにん百人からのほうどうじん報道陣があつ集まった。

Buổi lễ có tới hơn một trăm phóng viên tụ họp.

A hundred or more reporters gathered for the ceremony.

さんびゃく三百ひと人からのおうぼしゃ応募者のなか中からじゅうにん十人がえら選ばれた。

Mười người đã được chọn ra từ hơn ba trăm ứng viên.

Ten people were selected from three hundred or more applicants.

ポイント

「〜からある」はおも重さ・なが長さ・きょり距離など、「〜からする」はおも主にきんがく金額、「〜からのN」はにんずう人数などのおお大きなすうりょう数量をきょうちょう強調します。

Mỗi dạng trong mẫu này dùng cho một loại số lượng riêng như trọng lượng, số tiền hay số người, để nhấn mạnh con số rất lớn.

Each form in this pattern is used for a different kind of quantity, such as weight, money, or number of people, to emphasize a very large amount.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. おも重さがにひゃく二百キロ( )いし石がみ見つかった。

せいかい正解は「からある」です。おも重さのおお大きなすうりょう数量をきょうちょう強調します。

2. いちおくえん一億円( )え絵がてんじ展示されている。

せいかい正解は「からする」です。きんがく金額のおお大きさをきょうちょう強調します。

3. せんにん千人( )かんきゃく観客があつ集まった。

せいかい正解は「からの」です。にんずう人数のおお大きなすうりょう数量をきょうちょう強調します。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。