〜から、〜まで
ぶんぽう文法 · “từ ~ đến ~” — phạm vi thời gian, nơi chốn, số lượng"from ~ to ~" — ranges of time, place, and quantity
いみ意味
じかん時間・ばしょ場所・すうりょう数量などのはんい範囲について、してん始点を「から」、しゅうてん終点を「まで」でしめ示します。
Đối với các phạm vi như thời gian, địa điểm, số lượng, dùng “から” để chỉ điểm bắt đầu và “まで” để chỉ điểm kết thúc.
Marks the starting point of a range with kara and its endpoint with made for time, place, quantity, and other ranges.
つく作りかた方
N1 + から + N2 + まで
れい例:9とき時から5とき時まで/とうきょう東京からおおさか大阪まで。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
まいにち毎日、うちからがっこう学校まである歩きます。
Mỗi ngày, tôi đi bộ từ nhà đến trường.
I walk from my house to school every day.
うちからがっこう学校まで、30ふん分ぐらいです。
Từ nhà đến trường mất khoảng 30 phút.
It takes about 30 minutes from my house to school.
フランスからにほん日本まで、ひこうき飛行機で13じかん時間ぐらいでした。
Từ Pháp đến Nhật Bản đi máy bay mất khoảng 13 tiếng.
The flight from France to Japan took about 13 hours.
ここから、えき駅までなんぷん何分ぐらいかかりますか。
Từ đây đến ga mất khoảng bao nhiêu phút?
How many minutes does it take to get to the station from here?
ここからあのしま島までおよ泳ぎましょう。
Chúng ta bơi từ đây đến hòn đảo kia nhé.
Let's swim from here to that island.
エレベーターにの乗りましょう。10かい階までい行きますよ。
Đi thang máy nhé. Tôi lên đến tầng 10 đấy.
Let's get on the elevator. I'll go to the 10th floor.
きのう昨日、あさ朝からよる夜までべんきょう勉強しました。
Hôm qua, tôi học từ sáng đến tối.
Yesterday, I studied from morning until night.
7とき時から8とき時まであさ朝ごはんをた食べました。
Tôi ăn sáng từ 7 giờ đến 8 giờ.
We had breakfast from 7:00 to 8:00.
よる夜10とき時からあさ朝6とき時までね寝ました。
Tôi ngủ từ 10 giờ tối đến 6 giờ sáng.
I slept from 10pm to 6am.
きょう今日は、8とき時までとしょかん図書館にいました。
Hôm nay, tôi ở thư viện đến 8 giờ.
I was at the library until 8 o'clock today.
きょう今日は9とき時から、とも友だちとスカイプをします。
Hôm nay từ 9 giờ, tôi sẽ gọi Skype với bạn.
Today from 9 o'clock, I will Skype with my friend.
きょう今日からあした明日まで、テストのべんきょう勉強をします。
Tôi sẽ học ôn thi từ hôm nay đến ngày mai.
I will study for the test from today until tomorrow.
こんねん今年かららいねん来年まで、にほん日本でべんきょう勉強します。
Tôi sẽ học ở Nhật từ năm nay đến năm sau.
I will be studying in Japan from this year until next year.
4がつ月から8がつ月まで、にほん日本にいます。
Tôi ở Nhật từ tháng 4 đến tháng 8.
I will be in Japan from April to August.
よる夜9とき時までスターバックスでとも友だちとはな話しました。
Tôi nói chuyện với bạn ở Starbucks đến 9 giờ tối.
I talked with my friends at Starbucks until 9pm.
ポイント
「から」ははじ始まり、「まで」はお終わりをあらわ表します。「まで」だけでもつか使えます。
“から” chỉ điểm bắt đầu, “まで” chỉ điểm kết thúc. Cũng có thể chỉ dùng “まで” một mình.
"から" marks the start and "まで" marks the end. "まで" can also be used on its own.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. まいにち毎日、うち( )がっこう学校まである歩きます。
せいかい正解は「から」です。はじ始まりは「から」、お終わりは「まで」です。
2. きのう昨日、あさ朝からよる夜( )べんきょう勉強しました。
せいかい正解は「まで」です。はんい範囲のお終わりは「まで」です。
3. きょう今日は、8とき時( )としょかん図書館にいました。
せいかい正解は「まで」です。「まで」だけで、お終わりのじかん時間をあらわ表せます。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。