Easy Japanese Café

AはBが〜(ぞくせい属性・のうりょく能力・こうお好悪)

ぶんぽう文法 · “A thì B...” — nêu thuộc tính, năng lực, sở thích của chủ đề"A wa B ga ~" — describing a topic's attribute, ability, or likes

いみ意味

『Aは』でわだい話題をしめ示し、『Bが』でそのわだい話題のいちぶぶん一部分・のうりょく能力・こうお好悪のたいしょう対象などをしめ示して、ぞくせい属性やとくちょう特徴をの述べます。

Dùng “は” sau A để nêu chủ đề, và dùng “が” sau B để chỉ một bộ phận của chủ đề đó, hoặc đối tượng của năng lực, sở thích, ghét bỏ, rồi nêu thuộc tính hay đặc điểm.

Marks the topic with A wa and uses B ga to identify a part of that topic, an ability, an object of likes or dislikes, or another attribute.

つく作りかた方

ぞくせい属性 thuộc tính

N1 + は + N2 + が + けいようし形容詞

れい例:ぞう象ははな鼻がなが長い。

のうりょく能力・こうお好悪 năng lực · thích ghét

N1 + は + N2 + が + わ分かる/できる/す好きだなど

れい例:わたし私はにほんご日本語がわ分かる。

どうさ動作へのこうお好悪 thích/ghét hoạt động

Vじしょ辞書かたち形 + のが + す好き/きら嫌い

れい例:ほん本をよ読むのがす好きだ。

れいぶん例文

をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.

ぞう象ははな鼻がなが長いです。

Con voi có cái vòi dài.

Elephants have long trunks.

わたし私はにほん日本のりょうり料理がす好きです。

Tôi thích món ăn Nhật Bản.

I like Japanese cuisine.

たなか田中さんはえいご英語ができます。

Anh Tanaka nói được tiếng Anh.

Tanaka can speak English.

おとうと弟はやさい野菜をた食べるのがきら嫌いです。

Em trai tôi ghét ăn rau.

My younger brother hates eating vegetables.

キリンはくび首がなが長いです。

Hươu cao cổ có cái cổ dài.

Giraffes have long necks.

わたし私はかんじ漢字がすこ少しわ分かります。

Tôi hiểu được một ít chữ Hán.

I understand some kanji.

あね姉はうた歌がじょうず上手です。

Chị tôi hát giỏi.

My sister is good at singing.

ちち父はりょうり料理がへた下手です。

Bố tôi nấu ăn dở.

My father is not good at cooking.

わたし私はおんがく音楽をき聞くのがす好きです。

Tôi thích nghe nhạc.

I like listening to music.

おとうと弟ははや早くね寝るのがきら嫌いです。

Em trai tôi không thích đi ngủ sớm.

My younger brother doesn't like going to bed early.

ポイント

「〜のがす好きだ/きら嫌いだ」でどうさ動作へのこの好みをあらわ表します。また、「じょうず上手」「へた下手」のまえ前も「が」をつか使います。

Để nói thích hay ghét một hành động, dùng “〜のが すきだ/きらいだ”. Trước “じょうず” và “へた” cũng dùng trợ từ “が”.

To express liking or disliking an action, use “~no ga suki da / kirai da”. The particle “ga” is also used before “jouzu” and “heta”.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. ぞう象ははな鼻( )なが長いです。

せいかい正解は「が」です。「AはBが〜」で、Aのいちぶぶん一部分のとくちょう特徴をの述べます。

2. わたし私はおんがく音楽をき聞く( )がす好きです。

せいかい正解は「の」です。どうし動詞をめいしか名詞化して「き聞くのがす好きだ」とい言います。

3. あね姉はうた歌が( )です。

せいかい正解は「じょうず上手」です。のうりょく能力をあらわ表すとき「Bがじょうず上手だ」をつか使います。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。