〜でしょう
ぶんぽう文法 · “chắc là ~ / có lẽ ~” — suy đoán, dự đoán"probably ~" — conjecture and prediction
いみ意味
はな話して手のすいりょう推量や、これからお起こることについてのよそく予測をあらわ表します。
Diễn tả sự suy đoán của người nói, hoặc dự đoán về điều sắp xảy ra.
Expresses the speaker's conjecture or a prediction about what will happen.
つく作りかた方
Vふつうけい普通形 + でしょう
れい例:あした明日はあめ雨がふ降るでしょう。
イAふつうけい普通形 + でしょう
れい例:あした明日はさむ寒いでしょう。
ナAごかん語幹 + でしょう
れい例:このまち町はしず静かでしょう。
N + でしょう
れい例:あした明日はやす休みでしょう。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
あした明日はあめ雨がふ降るでしょう。
Ngày mai chắc trời sẽ mưa.
It will rain tomorrow.
かれ彼はもうすぐく来るでしょう。
Anh ấy chắc sẽ đến ngay thôi.
He will come soon.
こんや今夜はさむ寒くなるでしょうから、コートをき着たほうがいいですよ。
Tối nay trời sẽ trở lạnh đấy, nên bạn nên mặc áo khoác thì hơn.
It's going to be cold tonight, so you'd better wear a coat.
しごと仕事をさが探すなら、このウェブサイトをつか使ったほうがいいでしょう。
Nếu đang tìm việc thì bạn nên dùng trang web này.
If you are looking for a job, you should use this website.
がんば頑張れば、いいおお大まな学にい行けるでしょう。
Nếu cố gắng, bạn sẽ có thể vào được một trường đại học tốt.
If you work hard, you can go to a good university.
あなたのほうが、わたしよりじょうず上手でしょう。
Chắc là bạn giỏi hơn tôi.
You're probably better than me.
あのほん本は、らいげつ来月ぐらいにはつばい発売されるでしょう。
Cuốn sách đó chắc sẽ được phát hành vào khoảng tháng sau.
That book will be released around next month.
りょうり料理はあと10ふん分ぐらいで、できるでしょう。
Món ăn chắc khoảng 10 phút nữa là xong.
The food will be ready in about 10 minutes.
あなたはわたし私よりくわ詳しいでしょうから、おし教えていただけませんか。
Chắc bạn rành hơn tôi, nên bạn chỉ cho tôi được không?
You probably know more than me, so could you please tell me?
たなか田中さんはいま今、いえ家にいるでしょう。
Anh Tanaka bây giờ chắc đang ở nhà.
Tanaka will be at home now.
ポイント
「でしょう」はすいりょう推量をあらわ表すていねい丁寧ない言いかた方で、「だろう」よりていねい丁寧です。てんきよほう天気予報でもよくつか使います。
“でしょう” là cách nói lịch sự để diễn tả sự suy đoán, lịch sự hơn “だろう”, và cũng thường được dùng trong dự báo thời tiết.
"でしょう" is the polite way to express conjecture, more polite than "だろう", and is often used in weather forecasts.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. あした明日はあめ雨が( )でしょう。
せいかい正解は「ふ降る」です。「でしょう」のまえ前はふつうけい普通形です。
2. たなか田中さんはいま今、いえ家に( )でしょう。
せいかい正解は「いる」です。どうし動詞のふつうけい普通形に「でしょう」がつきます。
3. あのみせ店のりょうり料理は( )でしょう。
せいかい正解は「おいしい」です。イけいようし形容詞はふつうけい普通形で「でしょう」につながります。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。