じょし助詞「で」(ばしょ場所・しゅだん手段・ざいりょう材料・はんい範囲)
ぶんぽう文法 · trợ từ “で” — nơi chốn, phương tiện, công cụ, phạm vithe particle で — place, means, tools, scope
いみ意味
じょし助詞『で』をめいし名詞につ付け、どうさ動作をおこな行うばしょ場所、しゅだん手段・どうぐ道具、ざいりょう材料、にんずう人数やはんい範囲などをしめ示します。
Gắn trợ từ “で” sau danh từ để chỉ địa điểm diễn ra hành động, phương tiện hay công cụ, chất liệu, số người tham gia, phạm vi, v.v.
Attaches the particle de to a noun to indicate the place of an action, a means or tool, a material, the number of participants, a range, and similar information.
つく作りかた方
N + で
れい例:としょかん図書館でべんきょう勉強する/バスでい行く。
れいぶん例文
をお押すと、れいぶん例文のおと音こえ声がなが流れます。Bấm để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.Tap to hear the audio of each example sentence.
としょかん図書館でにほんご日本語をべんきょう勉強します。
Tôi học tiếng Nhật ở thư viện.
I study Japanese at the library.
まいあさ毎朝、バスでがっこう学校へい行きます。
Mỗi sáng, tôi đi đến trường bằng xe buýt.
I go to school by bus every morning.
このつくえ机はき木でできています。
Cái bàn này được làm bằng gỗ.
This desk is made of wood.
みんなでひる昼ごはん飯をた食べました。
Mọi người đã cùng nhau ăn trưa.
We all ate lunch together.
いえ家でほん本をよ読みます。
Tôi đọc sách ở nhà.
I read books at home.
はしでごはん飯をた食べます。
Tôi ăn cơm bằng đũa.
I eat rice with chopsticks.
かみ紙ではな花をつく作りました。
Tôi đã làm hoa bằng giấy.
I made flowers out of paper.
さんにん三人でしゃしん写真をと撮りました。
Ba người chúng tôi đã chụp ảnh.
The three of us took a photo.
にほん日本でふじさん富士山がいちばんたか高いです。
Ở Nhật Bản, núi Phú Sĩ là cao nhất.
Mt. Fuji is the highest in Japan.
せんえん千円でこのかばんをか買いました。
Tôi đã mua chiếc cặp này với giá 1.000 yên.
I bought this bag for 1,000 yen.
ポイント
どうさ動作をするばしょ場所には「で」、そんざい存在するばしょ場所には「に」をつか使います。「としょかん図書館でべんきょう勉強する」「としょかん図書館にほん本がある」のようにつか使いわ分けます。
Nơi diễn ra hành động thì dùng “で”; nơi tồn tại của sự vật thì dùng “に”.
Use で for the place where an action happens, and に for the place where something exists.
ないよう内容かくにん確認クイズ
1. としょかん図書館( )にほんご日本語をべんきょう勉強します。
せいかい正解は「で」です。どうさ動作をするばしょ場所には「で」です。
2. まいあさ毎朝、バス( )がっこう学校へい行きます。
せいかい正解は「で」です。の乗りもの物などのしゅだん手段には「で」をつか使います。
3. はし( )ごはん飯をた食べます。
せいかい正解は「で」です。どうぐ道具には「で」です。
スコア:0/3
Easy Japanese Café ☕
ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。