Easy Japanese Café

〜べく

ぶんぽう文法 · Mẫu văn viết chỉ việc hành động vì một mục đích rõ ràng. · A written form expressing action taken for a clear purpose.

いみ意味

めいかく明確なもくてき目的をも持って、そのじつげん実現のためにこうどう行動することをあらわ表すか書きことば言葉です。

Đây là cách nói trong văn viết, thể hiện việc có mục đích rõ ràng và hành động để thực hiện mục đích đó.

It is a written word that expresses having a clear purpose and taking action to achieve it.

つく作りかた方

どうし動詞 động từ

Vじしょけい辞書形 + べく

れい例:もくひょう目標をたっせい達成すべくどりょく努力する。

する dạng đặc biệt

する → すべく

れい例:もんだい問題をかいけつ解決すべくちょうさ調査をはじ始めた。

れいぶん例文

🔊をお押すと、れいぶん例文のおんせい音声がなが流れます。 · Bấm 🔊 để nghe giọng đọc của từng câu ví dụ.

けんきゅう研究チームはげんいん原因をきゅうめい究明すべく、ついか追加のじっけん実験をい行った。

Nhóm nghiên cứu đã tiến hành thêm thí nghiệm để làm rõ nguyên nhân.

The research team conducted additional experiments to determine the cause.

ひがい被害のかくだい拡大をふせ防ぐべく、じちたい自治体はそうき早期ひなん避難をよ呼びかけた。

Để ngăn thiệt hại lan rộng, chính quyền địa phương đã kêu gọi sơ tán sớm.

To prevent the damage from spreading, the local government called for early evacuation.

りょうごく両国はかんけい関係をかいぜん改善すべく、しゅのう首脳かいだん会談をかいさい開催した。

Hai nước đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh để cải thiện quan hệ.

The two countries held a summit meeting to improve relations.

しんそう真相をあき明らかにすべく、ちょうさ調査をかいし開始した。

Cuộc điều tra đã bắt đầu để làm sáng tỏ sự thật.

An investigation has begun to uncover the truth.

うしな失われたしんらい信頼をと取りもど戻すべく、かいかく改革をすす進めています。

Chúng tôi đang tiến hành cải cách để lấy lại niềm tin đã mất.

We are proceeding with reforms to regain lost trust.

きろく記録をこうしん更新すべく、せんしゅ選手はきび厳しいれんしゅう練習をつづ続けた。

Vận động viên tiếp tục luyện tập khắc nghiệt để phá kỷ lục.

The athletes continued to practice hard in order to break the record.

ちいき地域のかだい課題をかいけつ解決すべく、じゅうみん住民があつ集まった。

Người dân đã tụ họp để giải quyết các vấn đề của địa phương.

Residents came together to solve local issues.

あたら新しいしじょう市場をかいたく開拓すべく、かいがい海外へしんしゅつ進出した。

Công ty đã mở rộng ra nước ngoài để khai thác thị trường mới.

The company expanded overseas to explore new markets.

かんじゃ患者のいのち命をすく救うべく、いし医師たちはしゅじゅつ手術をはじ始めた。

Các bác sĩ bắt đầu phẫu thuật để cứu tính mạng bệnh nhân.

Doctors began surgery to save the patient's life.

もくひょう目標をたっせい達成すべく、ぜんいん全員でちから力をあ合わせました。

Mọi người đã hợp sức để đạt được mục tiêu.

We all worked together to achieve our goals.

ポイント

もくてき目的をあらわ表すかた硬いか書きことば言葉で、こうけん後件にはもくてき目的じつげん実現のためのいし意志てき的なこうどう行動がつづ続きます。

Đây là cách nói cứng dùng trong văn viết để chỉ mục đích, và vế sau thường là hành động có ý chí nhằm thực hiện mục đích đó.

This is a stiff written expression of purpose, and the following clause usually describes a volitional action taken to achieve that purpose.

ないよう内容かくにん確認クイズ

1. しんそう真相をあき明らかにする( )、ちょうさ調査がはじ始まった。

せいかい正解は「べく」です。めいかく明確なもくてき目的のためにこうどう行動することをあらわ表すか書きことば言葉です。

2. ひがい被害をふせ防ぐ( )、はや早めのひなん避難がよ呼びかけられた。

せいかい正解は「べく」です。こうけん後件のこうどう行動のもくてき目的をしめ示します。

3. しんらい信頼をと取りもど戻す( )、かいしゃ会社はかいかく改革をすす進めている。

せいかい正解は「べく」です。もくてき目的じつげん実現のためのいし意志てき的なこうどう行動がのち後につづ続きます。

スコア:0/3

Easy Japanese Café ☕ · ぶんぽう文法をひと一つずつ、れいぶん例文といっしょ一緒にべんきょう勉強しましょう。